"koramiko" meaning in Esperanto

See koramiko in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [koraˈmiko] Forms: koramikon [accusative, singular], koramikoj [plural], koramikojn [accusative, plural]
Rhymes: -iko Etymology: From koro (“heart”) + amiko (“friend”). Etymology templates: {{af|eo|koro|amiko|t1=heart|t2=friend}} koro (“heart”) + amiko (“friend”) Head templates: {{eo-head}} koramiko (accusative singular koramikon, plural koramikoj, accusative plural koramikojn)
  1. a boyfriend (male partner in a romantic relationship)
    Sense id: en-koramiko-eo-noun-SmVemmEK
  2. a romantic partner of any gender
    Sense id: en-koramiko-eo-noun-atg7-TU- Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 33 67

Inflected forms

Download JSON data for koramiko meaning in Esperanto (2.5kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "koro",
        "3": "amiko",
        "t1": "heart",
        "t2": "friend"
      },
      "expansion": "koro (“heart”) + amiko (“friend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From koro (“heart”) + amiko (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koramikon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koramikoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koramikojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "koramiko (accusative singular koramikon, plural koramikoj, accusative plural koramikojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kor‧a‧mi‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Her boyfriend loves her.",
          "text": "Ŝia koramiko amas ŝin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a boyfriend (male partner in a romantic relationship)"
      ],
      "id": "en-koramiko-eo-noun-SmVemmEK",
      "links": [
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't believe that there is love of many different kinds; the love between spouses is the same love as that between parents and children or that between romantic partners.",
          "ref": "1996 October 18, Marko Rauhamaa, “Re: Religioj kaj inoj”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Mi ne kredas, ke ekzistas multspeca amo; la amo inter la geedzoj estas sama amo kiel tiu inter la gepatroj kaj la infanoj aux tiu inter koramikoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In the Tashkent matchmaking bureau, the clerk told me that they welcome men and women from all countries of the world to find their 'romantic partners and spouses in Uzbekistan.",
          "ref": "1999 May 26, Eugeny S. Perevertajlo, “Re: edzperanto”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "En la tas^kenta svata buroo la oficisto diris al mi, ke estas bonvenaj viroj kaj virinoj el c^iuj landoj de la mondo, kiuj dezirus trovi siajn koramikojn kaj geedzojn en Uzbekistano.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I thought that you and Tony were romantic partners.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Sten Johansson, Skabio, page 139",
          "text": "Mi pensis, ke vi kaj Tony estas koramikoj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a romantic partner of any gender"
      ],
      "id": "en-koramiko-eo-noun-atg7-TU-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koraˈmiko]"
    },
    {
      "rhymes": "-iko"
    }
  ],
  "word": "koramiko"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto compound terms",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Rhymes:Esperanto/iko"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "koro",
        "3": "amiko",
        "t1": "heart",
        "t2": "friend"
      },
      "expansion": "koro (“heart”) + amiko (“friend”)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From koro (“heart”) + amiko (“friend”).",
  "forms": [
    {
      "form": "koramikon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "koramikoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "koramikojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "koramiko (accusative singular koramikon, plural koramikoj, accusative plural koramikojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kor‧a‧mi‧ko"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Her boyfriend loves her.",
          "text": "Ŝia koramiko amas ŝin.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a boyfriend (male partner in a romantic relationship)"
      ],
      "links": [
        [
          "boyfriend",
          "boyfriend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Esperanto terms with quotations",
        "Requests for translations of Esperanto quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I don't believe that there is love of many different kinds; the love between spouses is the same love as that between parents and children or that between romantic partners.",
          "ref": "1996 October 18, Marko Rauhamaa, “Re: Religioj kaj inoj”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Mi ne kredas, ke ekzistas multspeca amo; la amo inter la geedzoj estas sama amo kiel tiu inter la gepatroj kaj la infanoj aux tiu inter koramikoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In the Tashkent matchmaking bureau, the clerk told me that they welcome men and women from all countries of the world to find their 'romantic partners and spouses in Uzbekistan.",
          "ref": "1999 May 26, Eugeny S. Perevertajlo, “Re: edzperanto”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "En la tas^kenta svata buroo la oficisto diris al mi, ke estas bonvenaj viroj kaj virinoj el c^iuj landoj de la mondo, kiuj dezirus trovi siajn koramikojn kaj geedzojn en Uzbekistano.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "I thought that you and Tony were romantic partners.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015, Sten Johansson, Skabio, page 139",
          "text": "Mi pensis, ke vi kaj Tony estas koramikoj.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a romantic partner of any gender"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[koraˈmiko]"
    },
    {
      "rhymes": "-iko"
    }
  ],
  "word": "koramiko"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.