"kontraŭkoncipilo" meaning in Esperanto

See kontraŭkoncipilo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kontrau̯kont͡siˈpilo] Forms: kontraŭkoncipilon [accusative, singular], kontraŭkoncipiloj [plural], kontraŭkoncipilojn [accusative, plural]
Rhymes: -ilo Etymology: From kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”). Etymology templates: {{affix|eo|kontraŭ-|koncipi|-ilo|t1=contra-, anti-, against|t2=to conceive|t3=tool}} kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”) Head templates: {{eo-head}} kontraŭkoncipilo (accusative singular kontraŭkoncipilon, plural kontraŭkoncipiloj, accusative plural kontraŭkoncipilojn)
  1. a contraceptive Categories (topical): Birth control, Sex Hyponyms: kondomo

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "kontraŭ-",
        "3": "koncipi",
        "4": "-ilo",
        "t1": "contra-, anti-, against",
        "t2": "to conceive",
        "t3": "tool"
      },
      "expansion": "kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kontraŭkoncipilon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭkoncipiloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭkoncipilojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kontraŭkoncipilo (accusative singular kontraŭkoncipilon, plural kontraŭkoncipiloj, accusative plural kontraŭkoncipilojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧traŭ‧kon‧ci‧pi‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with kontraŭ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ilo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Birth control",
          "orig": "eo:Birth control",
          "parents": [
            "Pregnancy",
            "Sex",
            "Body",
            "Gynaecology",
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Female",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Gender",
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Nature",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "Sciences",
            "Health",
            "Social sciences",
            "Society"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Sex",
          "orig": "eo:Sex",
          "parents": [
            "All topics",
            "Reproduction",
            "Fundamental",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), W. H. Simock, “Kie la toleremo?”, in Monato, →ISSN:",
          "text": "Se la papo estus tolerema — gvidata de afableco kaj prudento — li permesus al virinoj en kabanaĉoj en suda Ameriko uzi kontraŭkoncipilojn: sed jen peko por tiu “tolerema” papo. Intertempe virinoj mortas terure kaj humilige. La “toleremo” de la papo ankaŭ aldonas al la nombro de aidoso-mortoj pro tio, ke li ne permesas kondomojn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a contraceptive"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "word": "kondomo"
        }
      ],
      "id": "en-kontraŭkoncipilo-eo-noun-PyEO0eth",
      "links": [
        [
          "contraceptive",
          "contraceptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kontrau̯kont͡siˈpilo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ilo"
    }
  ],
  "word": "kontraŭkoncipilo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "kontraŭ-",
        "3": "koncipi",
        "4": "-ilo",
        "t1": "contra-, anti-, against",
        "t2": "to conceive",
        "t3": "tool"
      },
      "expansion": "kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kontraŭkoncipilon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭkoncipiloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kontraŭkoncipilojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kontraŭkoncipilo (accusative singular kontraŭkoncipilon, plural kontraŭkoncipiloj, accusative plural kontraŭkoncipilojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "kon‧traŭ‧kon‧ci‧pi‧lo"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "kondomo"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms prefixed with kontraŭ-",
        "Esperanto terms suffixed with -ilo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for date",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ilo",
        "eo:Birth control",
        "eo:Sex"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "(Can we date this quote?), W. H. Simock, “Kie la toleremo?”, in Monato, →ISSN:",
          "text": "Se la papo estus tolerema — gvidata de afableco kaj prudento — li permesus al virinoj en kabanaĉoj en suda Ameriko uzi kontraŭkoncipilojn: sed jen peko por tiu “tolerema” papo. Intertempe virinoj mortas terure kaj humilige. La “toleremo” de la papo ankaŭ aldonas al la nombro de aidoso-mortoj pro tio, ke li ne permesas kondomojn.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a contraceptive"
      ],
      "links": [
        [
          "contraceptive",
          "contraceptive"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kontrau̯kont͡siˈpilo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ilo"
    }
  ],
  "word": "kontraŭkoncipilo"
}

Download raw JSONL data for kontraŭkoncipilo meaning in Esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.