"kadavro" meaning in Esperanto

See kadavro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈdavro] Forms: kadavron [accusative, singular], kadavroj [plural], kadavrojn [accusative, plural]
Rhymes: -avro Etymology: Borrowed from French cadavre, from Latin cadāver. Compare Italian cadavere, German Kadaver. Etymology templates: {{bor|eo|fr|cadavre}} French cadavre, {{der|eo|la|cadāver}} Latin cadāver, {{cog|it|cadavere}} Italian cadavere, {{cog|de|Kadaver}} German Kadaver Head templates: {{eo-head}} kadavro (accusative singular kadavron, plural kadavroj, accusative plural kadavrojn)
  1. corpse (body of a deceased person) Categories (topical): Death Hyponyms: mumio (english: mummy) Derived forms: kadavra (english: of or like a corpse), kadavre (english: in the manner of a corpse), kadavrigi (english: to make something a corpse), orfanokadavro (english: villager, witch), rafanokadavro (english: pillager), sorĉkadavro (english: zombie), naholokadavro (english: frostmaw) Related terms: mortinto (english: dead person)

Inflected forms

Download JSON data for kadavro meaning in Esperanto (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "cadavre"
      },
      "expansion": "French cadavre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "cadāver"
      },
      "expansion": "Latin cadāver",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cadavere"
      },
      "expansion": "Italian cadavere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kadaver"
      },
      "expansion": "German Kadaver",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French cadavre, from Latin cadāver. Compare Italian cadavere, German Kadaver.",
  "forms": [
    {
      "form": "kadavron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadavroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadavrojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kadavro (accusative singular kadavron, plural kadavroj, accusative plural kadavrojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧da‧vro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Death",
          "orig": "eo:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "Human",
            "Nature",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "of or like a corpse",
          "word": "kadavra"
        },
        {
          "english": "in the manner of a corpse",
          "word": "kadavre"
        },
        {
          "english": "to make something a corpse",
          "word": "kadavrigi"
        },
        {
          "english": "villager, witch",
          "word": "orfanokadavro"
        },
        {
          "english": "pillager",
          "word": "rafanokadavro"
        },
        {
          "english": "zombie",
          "word": "sorĉkadavro"
        },
        {
          "english": "frostmaw",
          "word": "naholokadavro"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went to the fire, warmed his hand, and placed it on the face of the dead man, but the cold cadaver stayed still.",
          "ref": "1906, Kabe, “Fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon”, in Elektitaj Fabeloj, translation of original by Brothers Grimm",
          "text": "Li iris al la fajro, varmigis sian manon kaj metis ĝin sur la vizaĝon de la mortinto, sed la kadavro restis malvarma.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpse (body of a deceased person)"
      ],
      "hyponyms": [
        {
          "english": "mummy",
          "word": "mumio"
        }
      ],
      "id": "en-kadavro-eo-noun-C~9J5oAj",
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "body",
          "body#English"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased#English"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "dead person",
          "word": "mortinto"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈdavro]"
    },
    {
      "rhymes": "-avro"
    }
  ],
  "word": "kadavro"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "of or like a corpse",
      "word": "kadavra"
    },
    {
      "english": "in the manner of a corpse",
      "word": "kadavre"
    },
    {
      "english": "to make something a corpse",
      "word": "kadavrigi"
    },
    {
      "english": "villager, witch",
      "word": "orfanokadavro"
    },
    {
      "english": "pillager",
      "word": "rafanokadavro"
    },
    {
      "english": "zombie",
      "word": "sorĉkadavro"
    },
    {
      "english": "frostmaw",
      "word": "naholokadavro"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "cadavre"
      },
      "expansion": "French cadavre",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "cadāver"
      },
      "expansion": "Latin cadāver",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "it",
        "2": "cadavere"
      },
      "expansion": "Italian cadavere",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "de",
        "2": "Kadaver"
      },
      "expansion": "German Kadaver",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from French cadavre, from Latin cadāver. Compare Italian cadavere, German Kadaver.",
  "forms": [
    {
      "form": "kadavron",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kadavroj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kadavrojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kadavro (accusative singular kadavron, plural kadavroj, accusative plural kadavrojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧da‧vro"
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "english": "mummy",
      "word": "mumio"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "dead person",
      "word": "mortinto"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms borrowed from French",
        "Esperanto terms derived from French",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/avro",
        "eo:Death"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He went to the fire, warmed his hand, and placed it on the face of the dead man, but the cold cadaver stayed still.",
          "ref": "1906, Kabe, “Fabelo pri iu, kiu migris por ekkoni timon”, in Elektitaj Fabeloj, translation of original by Brothers Grimm",
          "text": "Li iris al la fajro, varmigis sian manon kaj metis ĝin sur la vizaĝon de la mortinto, sed la kadavro restis malvarma.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "corpse (body of a deceased person)"
      ],
      "links": [
        [
          "corpse",
          "corpse"
        ],
        [
          "body",
          "body#English"
        ],
        [
          "deceased",
          "deceased#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈdavro]"
    },
    {
      "rhymes": "-avro"
    }
  ],
  "word": "kadavro"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.