"kaculo" meaning in Esperanto

See kaculo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [kaˈt͡sulo] Forms: kaculon [accusative, singular], kaculoj [plural], kaculojn [accusative, plural]
Rhymes: -ulo Etymology: kaco (“dick, cock”) + -ulo (“person”). Etymology templates: {{suffix|eo|kaco|ulo|gloss1=dick, cock|gloss2=person}} kaco (“dick, cock”) + -ulo (“person”) Head templates: {{eo-head}} kaculo (accusative singular kaculon, plural kaculoj, accusative plural kaculojn)
  1. (derogatory, vulgar) dick, dickhead, prick (objectionable person) Tags: derogatory, vulgar Synonyms: k*culo (english: censored)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "kaco",
        "3": "ulo",
        "gloss1": "dick, cock",
        "gloss2": "person"
      },
      "expansion": "kaco (“dick, cock”) + -ulo (“person”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kaco (“dick, cock”) + -ulo (“person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaculon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaculoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaculojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kaculo (accusative singular kaculon, plural kaculoj, accusative plural kaculojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧cu‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ulo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982, Johán Balano, Ĉu ŝi mortu tra-fike?:",
          "text": "\"Sankta Maria Magdalena!\" kriis Aminda Glor – kiu kutimis dividi siajn zorgojn kun tiu ekskolegino – post kiam la fi-kaculo kaj fik-aĉulo foriris.\n\"St. Mary Magdalene!\" cried Aminda Glor - who used to share her worries with that ex-colleague - after the dickhead and fucking bastard had left.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Christian Declerck, Spitaj kiel hidrargo:",
          "text": "Oni ne estu putino por okupiĝi pri sia vulvo kaj klitoro, aŭ por ŝati la scivolon kaj atenton de kaculo.\nOne shall not be a whore to engage in their vulva and clitoris, or to appreciate the curiosity and attention of a dickhead.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Eugene De Zilah, La Princo Che La Hunoj:",
          "text": "Nu ja, ci nun scias : al tiu milestro Timur estis ordonita formarŝi, ne tial ke li estas impertinenta kaculo.\nWell, now you know: that ruler of thousands, Timur, was ordered to leave, not because he was an impertinent prick.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Bjørn A. Bojesen, “Magia plumo,”, in Beletra Almanako 15:",
          "text": "Iu kaculo jam ŝtelis mian biciklon.\nSome prick already stole my bike.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dick, dickhead, prick (objectionable person)"
      ],
      "id": "en-kaculo-eo-noun-f-SThwza",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dick",
          "dick"
        ],
        [
          "dickhead",
          "dickhead"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, vulgar) dick, dickhead, prick (objectionable person)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "censored",
          "word": "k*culo"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈt͡sulo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "word": "kaculo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "kaco",
        "3": "ulo",
        "gloss1": "dick, cock",
        "gloss2": "person"
      },
      "expansion": "kaco (“dick, cock”) + -ulo (“person”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "kaco (“dick, cock”) + -ulo (“person”).",
  "forms": [
    {
      "form": "kaculon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "kaculoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "kaculojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "kaculo (accusative singular kaculon, plural kaculoj, accusative plural kaculojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ka‧cu‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto derogatory terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -ulo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto vulgarities",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ulo"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1982, Johán Balano, Ĉu ŝi mortu tra-fike?:",
          "text": "\"Sankta Maria Magdalena!\" kriis Aminda Glor – kiu kutimis dividi siajn zorgojn kun tiu ekskolegino – post kiam la fi-kaculo kaj fik-aĉulo foriris.\n\"St. Mary Magdalene!\" cried Aminda Glor - who used to share her worries with that ex-colleague - after the dickhead and fucking bastard had left.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2008, Christian Declerck, Spitaj kiel hidrargo:",
          "text": "Oni ne estu putino por okupiĝi pri sia vulvo kaj klitoro, aŭ por ŝati la scivolon kaj atenton de kaculo.\nOne shall not be a whore to engage in their vulva and clitoris, or to appreciate the curiosity and attention of a dickhead.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2011, Eugene De Zilah, La Princo Che La Hunoj:",
          "text": "Nu ja, ci nun scias : al tiu milestro Timur estis ordonita formarŝi, ne tial ke li estas impertinenta kaculo.\nWell, now you know: that ruler of thousands, Timur, was ordered to leave, not because he was an impertinent prick.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2012, Bjørn A. Bojesen, “Magia plumo,”, in Beletra Almanako 15:",
          "text": "Iu kaculo jam ŝtelis mian biciklon.\nSome prick already stole my bike.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "dick, dickhead, prick (objectionable person)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "dick",
          "dick"
        ],
        [
          "dickhead",
          "dickhead"
        ],
        [
          "prick",
          "prick"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, vulgar) dick, dickhead, prick (objectionable person)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kaˈt͡sulo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "censored",
      "word": "k*culo"
    }
  ],
  "word": "kaculo"
}

Download raw JSONL data for kaculo meaning in Esperanto (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.