"judeco" meaning in Esperanto

See judeco in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [judˈet͡so] Forms: judecon [accusative, singular], judecoj [plural], judecojn [accusative, plural]
Rhymes: -et͡so Etymology: From judo + -eco. Etymology templates: {{af|eo|judo|-eco}} judo + -eco Head templates: {{eo-head}} judeco (accusative singular judecon, plural judecoj, accusative plural judecojn)
  1. Jewishness
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "judo",
        "3": "-eco"
      },
      "expansion": "judo + -eco",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From judo + -eco.",
  "forms": [
    {
      "form": "judecon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "judecoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "judecojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "judeco (accusative singular judecon, plural judecoj, accusative plural judecojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jud‧e‧co"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -eco",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Jewishness is unhappiness,\" said Heinrich Heine, and in these words, despite the many ways they could be interpreted, is found that essential, undiscussable truth that to be Jewish means simply to be unhappy.",
          "ref": "1933, Sholem Asch, “Antaŭparolo”, in Izrael Lejzerowicz, transl., La sorĉistino el Kastilio: historia bildo, page 5:",
          "text": "» La judeco estas malfeliĉo « diris Heinrich Heine, kaj en tiuj ĉi vortoj, malgraŭ ilia multmaniera interpretebleco, troviĝas tiu esenca nediskutebla vero ke esti judo signifas simple esti malfeliĉa.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He, though himself a Jew, reproached Ziółkowska (who wasn't Jewish) for not playing down Zamenhof's Jewishness.",
          "ref": "2008, Ziko van Dijk, La Asocio: skizoj kaj studoj pri la historio de UEA, page 246:",
          "text": "Li, kvankam mem judo, riproĉis ke Ziółkowska (ne judino cetere) ne flankenmetis la judecon de Zamenhof.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jewishness"
      ],
      "id": "en-judeco-eo-noun-IKiV8m7A",
      "links": [
        [
          "Jewishness",
          "Jewishness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[judˈet͡so]"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡so"
    }
  ],
  "word": "judeco"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "judo",
        "3": "-eco"
      },
      "expansion": "judo + -eco",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From judo + -eco.",
  "forms": [
    {
      "form": "judecon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "judecoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "judecojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "judeco (accusative singular judecon, plural judecoj, accusative plural judecojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "jud‧e‧co"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -eco",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/et͡so"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"Jewishness is unhappiness,\" said Heinrich Heine, and in these words, despite the many ways they could be interpreted, is found that essential, undiscussable truth that to be Jewish means simply to be unhappy.",
          "ref": "1933, Sholem Asch, “Antaŭparolo”, in Izrael Lejzerowicz, transl., La sorĉistino el Kastilio: historia bildo, page 5:",
          "text": "» La judeco estas malfeliĉo « diris Heinrich Heine, kaj en tiuj ĉi vortoj, malgraŭ ilia multmaniera interpretebleco, troviĝas tiu esenca nediskutebla vero ke esti judo signifas simple esti malfeliĉa.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He, though himself a Jew, reproached Ziółkowska (who wasn't Jewish) for not playing down Zamenhof's Jewishness.",
          "ref": "2008, Ziko van Dijk, La Asocio: skizoj kaj studoj pri la historio de UEA, page 246:",
          "text": "Li, kvankam mem judo, riproĉis ke Ziółkowska (ne judino cetere) ne flankenmetis la judecon de Zamenhof.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Jewishness"
      ],
      "links": [
        [
          "Jewishness",
          "Jewishness"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[judˈet͡so]"
    },
    {
      "rhymes": "-et͡so"
    }
  ],
  "word": "judeco"
}

Download raw JSONL data for judeco meaning in Esperanto (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.