See huj in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "gem",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Derived from Germanic",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "huj"
},
"expansion": "Czech huj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "huj"
},
"expansion": "Polish huj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Germanic. Compare Czech huj and Polish huj.",
"hyphenation": [
"huj"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "IPA pronunciations with invalid phonemes/eo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Oh! how fast he rode.",
"ref": "1964, Hans Christian Andersen, translated by Schleicher, Ib, Hans-fuŝulo [Clumsy Hans], archived from the original on 2007-08-03:",
"text": "Huj! kiel rapide li rajdis.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
56,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
57
]
],
"english": "\"The pill has poisoned me!\" he gasped; \"O—h! O-o-o-o-o! Ouch! Murder! Fire! O-o-h!\"",
"ref": "1996, Lyman Frank Baum, “Ĉapitro 19: La Famaj Dezirpiloloj de D[okto]-ro Nikidiko [Chapter 19: D[octo]r. Nikidik's Famous Wishing Pills]”, in Broadribb, Donald, transl., La Eksterordinara Lando Oz [The Marvelous Land of Oz], Bookleaf Publishing, archived from the original on 2016-12-09:",
"text": "\"La pilolo venenis min!\" li anhelis; \"O-o! O-o-o-o-o! Huj! Murdo! Fajro! O-o-o!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vocal expression of surprise, fright, sudden pain"
],
"id": "en-huj-eo-intj-oR5Egb9K"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hui̯/"
},
{
"rhymes": "-ui̯"
}
],
"word": "huj"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"pl:Genitalia",
"pl:People"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "derived terms",
"2": "Derived"
},
"expansion": "Derived",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "gem",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Germanic",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "gem",
"3": "-"
},
"expansion": "Derived from Germanic",
"name": "der+"
},
{
"args": {
"1": "cs",
"2": "huj"
},
"expansion": "Czech huj",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "pl",
"2": "huj"
},
"expansion": "Polish huj",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Derived from Germanic. Compare Czech huj and Polish huj.",
"hyphenation": [
"huj"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 1-syllable words",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto interjections",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms derived from Germanic languages",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with quotations",
"IPA pronunciations with invalid phonemes/eo",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/ui̯"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
3
]
],
"english": "Oh! how fast he rode.",
"ref": "1964, Hans Christian Andersen, translated by Schleicher, Ib, Hans-fuŝulo [Clumsy Hans], archived from the original on 2007-08-03:",
"text": "Huj! kiel rapide li rajdis.",
"type": "quote"
},
{
"bold_english_offsets": [
[
56,
60
]
],
"bold_text_offsets": [
[
54,
57
]
],
"english": "\"The pill has poisoned me!\" he gasped; \"O—h! O-o-o-o-o! Ouch! Murder! Fire! O-o-h!\"",
"ref": "1996, Lyman Frank Baum, “Ĉapitro 19: La Famaj Dezirpiloloj de D[okto]-ro Nikidiko [Chapter 19: D[octo]r. Nikidik's Famous Wishing Pills]”, in Broadribb, Donald, transl., La Eksterordinara Lando Oz [The Marvelous Land of Oz], Bookleaf Publishing, archived from the original on 2016-12-09:",
"text": "\"La pilolo venenis min!\" li anhelis; \"O-o! O-o-o-o-o! Huj! Murdo! Fajro! O-o-o!\"",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"vocal expression of surprise, fright, sudden pain"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/hui̯/"
},
{
"rhymes": "-ui̯"
}
],
"word": "huj"
}
Download raw JSONL data for huj meaning in Esperanto (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-13 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.