"homarano" meaning in Esperanto

See homarano in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [homarˈano] Forms: homaranon [accusative, singular], homaranoj [plural], homaranojn [accusative, plural]
Rhymes: -ano Etymology: From homo + -aro + -ano. Etymology templates: {{af|eo|homo|-aro|-ano}} homo + -aro + -ano Head templates: {{eo-head}} homarano (accusative singular homaranon, plural homaranoj, accusative plural homaranojn)
  1. member of the human race; global citizen Derived forms: homaranismo
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "homo",
        "3": "-aro",
        "4": "-ano"
      },
      "expansion": "homo + -aro + -ano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From homo + -aro + -ano.",
  "forms": [
    {
      "form": "homaranon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homaranoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homaranojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "homarano (accusative singular homaranon, plural homaranoj, accusative plural homaranojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hom‧ar‧a‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ano",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aro",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "homaranismo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These homaranist bulletins will be available in homaranist meetings and will serve the purpose of mutual advice and help among all members of the human race.",
          "ref": "1906, L. L. Zamenhof, “El la mondo homarana (hilelista)”, in Ruslanda Esperantisto, number 4, page 76:",
          "text": "Tiuj ĉi Rondirantoj povos esti legataj en la homaranaj kunvenoj kaj servi kiel reciproka konsiliĝado kaj helpado inter ĉiuj homaranoj.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He himself only spoke Polish at home and considered himself a global citizen, but the fate of his unfortunate people concerned him.",
          "ref": "1920, Edmond Privat, Vivo de Zamenhof:",
          "text": "Li mem hejme parolis nur pole kaj sin sentis homarano, sed la sorto de la malfeliĉa gento priokupis lin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the same way, world citizens must eventually elect a world parliament.",
          "ref": "1958, Edmond Privat, Federala Sperto:",
          "text": "Tiel same la homaranoj devos iam elekti mondparlamenton.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of the human race; global citizen"
      ],
      "id": "en-homarano-eo-noun-uxpDN5fd",
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "human race",
          "human race"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[homarˈano]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "homarano"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "homaranismo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "homo",
        "3": "-aro",
        "4": "-ano"
      },
      "expansion": "homo + -aro + -ano",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From homo + -aro + -ano.",
  "forms": [
    {
      "form": "homaranon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "homaranoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "homaranojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "homarano (accusative singular homaranon, plural homaranoj, accusative plural homaranojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "hom‧ar‧a‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -ano",
        "Esperanto terms suffixed with -aro",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Esperanto/ano"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "These homaranist bulletins will be available in homaranist meetings and will serve the purpose of mutual advice and help among all members of the human race.",
          "ref": "1906, L. L. Zamenhof, “El la mondo homarana (hilelista)”, in Ruslanda Esperantisto, number 4, page 76:",
          "text": "Tiuj ĉi Rondirantoj povos esti legataj en la homaranaj kunvenoj kaj servi kiel reciproka konsiliĝado kaj helpado inter ĉiuj homaranoj.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "He himself only spoke Polish at home and considered himself a global citizen, but the fate of his unfortunate people concerned him.",
          "ref": "1920, Edmond Privat, Vivo de Zamenhof:",
          "text": "Li mem hejme parolis nur pole kaj sin sentis homarano, sed la sorto de la malfeliĉa gento priokupis lin.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "In the same way, world citizens must eventually elect a world parliament.",
          "ref": "1958, Edmond Privat, Federala Sperto:",
          "text": "Tiel same la homaranoj devos iam elekti mondparlamenton.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "member of the human race; global citizen"
      ],
      "links": [
        [
          "member",
          "member"
        ],
        [
          "human race",
          "human race"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[homarˈano]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "homarano"
}

Download raw JSONL data for homarano meaning in Esperanto (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.