"fekulo" meaning in Esperanto

See fekulo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fekulo.wav Forms: fekulon [accusative, singular], fekuloj [plural], fekulojn [accusative, plural]
Etymology: feko + -ulo. Etymology templates: {{af|eo|feko|-ulo}} feko + -ulo Head templates: {{eo-head}} fekulo (accusative singular fekulon, plural fekuloj, accusative plural fekulojn)
  1. (derogatory, vulgar) shit, shithead, piece of shit Tags: derogatory, vulgar
    Sense id: en-fekulo-eo-noun-mPh~wDz0 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -ulo

Download JSON data for fekulo meaning in Esperanto (2.9kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "feko",
        "3": "-ulo"
      },
      "expansion": "feko + -ulo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "feko + -ulo.",
  "forms": [
    {
      "form": "fekulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fekuloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fekulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fekulo (accusative singular fekulon, plural fekuloj, accusative plural fekulojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ulo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"And this one then,\" she belched, \"doesn't he cum every time he can catch me in a corner! This shit! This groper... So let him dare to say the opposite!\"",
          "ref": "2005, Louis-Ferdinand Celine, translated by Armela LeQuint and Ĵak Le Puil, Vojaĝo ĝis noktofino",
          "text": "\"Kaj tiu ĉi do,\" ruktis ŝi, \"ĉu li ne ĉuras ĉiufoje kiam li povas kapti min en angulo! Ĉi fekulo! Ĉi palpisto... Ke li do kuraĝu diri la malon!\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "— Aha! The terrorist is caught! the giant policeman with an incongruously falsetto voice expertly turned the fallen person and locked a handcuff onto his wrists. — Try and laugh now then, shithead!",
          "ref": "2017, Mikaelo Bronŝtejn, “Grenado”, in Beletra Almanako, number 29",
          "text": "- Aha! Kaptita la teroristo! la grandegulo-policisto kun malkongrue falseta voĉo sperte turnis la falinton kaj klakfermis mankatenon sur liaj pojnoj. - Nun do provu ridi, fekulo!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"Miserable piece of shit! Ignoble brat! You hear that? I can insult people, too. Nazi murderer! Lazy pig! Should we have a contest? Shitty asshole! Filthy racist! Should I continue?\"",
          "ref": "2018, Sten Johansson, Marina ĉe la limo",
          "text": "Mizera fekulo! Kovarda bubaĉo! Ĉu vi aŭdas? Ankaŭ mi povas insulti. Nazia murdisto! Pigra porko! Ĉu ni arangu konkurson? Merda pugulo! Fia rasisto! Ĉu mi daŭrigu?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shit, shithead, piece of shit"
      ],
      "id": "en-fekulo-eo-noun-mPh~wDz0",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ],
        [
          "shithead",
          "shithead"
        ],
        [
          "piece of shit",
          "piece of shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, vulgar) shit, shithead, piece of shit"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fekulo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "fekulo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "feko",
        "3": "-ulo"
      },
      "expansion": "feko + -ulo",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "feko + -ulo.",
  "forms": [
    {
      "form": "fekulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "fekuloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "fekulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "fekulo (accusative singular fekulon, plural fekuloj, accusative plural fekulojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto derogatory terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -ulo",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto vulgarities"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "\"And this one then,\" she belched, \"doesn't he cum every time he can catch me in a corner! This shit! This groper... So let him dare to say the opposite!\"",
          "ref": "2005, Louis-Ferdinand Celine, translated by Armela LeQuint and Ĵak Le Puil, Vojaĝo ĝis noktofino",
          "text": "\"Kaj tiu ĉi do,\" ruktis ŝi, \"ĉu li ne ĉuras ĉiufoje kiam li povas kapti min en angulo! Ĉi fekulo! Ĉi palpisto... Ke li do kuraĝu diri la malon!\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "— Aha! The terrorist is caught! the giant policeman with an incongruously falsetto voice expertly turned the fallen person and locked a handcuff onto his wrists. — Try and laugh now then, shithead!",
          "ref": "2017, Mikaelo Bronŝtejn, “Grenado”, in Beletra Almanako, number 29",
          "text": "- Aha! Kaptita la teroristo! la grandegulo-policisto kun malkongrue falseta voĉo sperte turnis la falinton kaj klakfermis mankatenon sur liaj pojnoj. - Nun do provu ridi, fekulo!",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "\"Miserable piece of shit! Ignoble brat! You hear that? I can insult people, too. Nazi murderer! Lazy pig! Should we have a contest? Shitty asshole! Filthy racist! Should I continue?\"",
          "ref": "2018, Sten Johansson, Marina ĉe la limo",
          "text": "Mizera fekulo! Kovarda bubaĉo! Ĉu vi aŭdas? Ankaŭ mi povas insulti. Nazia murdisto! Pigra porko! Ĉu ni arangu konkurson? Merda pugulo! Fia rasisto! Ĉu mi daŭrigu?",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shit, shithead, piece of shit"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "shit",
          "shit"
        ],
        [
          "shithead",
          "shithead"
        ],
        [
          "piece of shit",
          "piece of shit"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(derogatory, vulgar) shit, shithead, piece of shit"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "vulgar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-fekulo.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-fekulo.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "fekulo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.