"fajfi pri" meaning in Esperanto

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "whistle about"
      },
      "expansion": "“whistle about”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "whistle about"
      },
      "expansion": "Literally, “whistle about”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "pfeifen auf"
      },
      "expansion": "Calque of German pfeifen auf",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "yi",
        "3": "פֿײַפֿן אױף",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Yiddish פֿײַפֿן אױף (fayfn oyf)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gwizdać na"
      },
      "expansion": "Polish gwizdać na",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “whistle about”. Calque of German pfeifen auf and Yiddish פֿײַפֿן אױף (fayfn oyf); compare Polish gwizdać na.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fajfi pri",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fi"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "IPA pronunciations with invalid phonemes/eo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "english": "To hell with orthodoxy, I don't give a damn about it.",
          "ref": "1950, Cesaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!:",
          "text": "Al diablo la ortodokson, mi fajfas pri ĝi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "I don't give a damn about the fate of our institutions or about the future of our language.",
          "ref": "2001, Jorge Camacho, Fonto:",
          "text": "Mi fajfas pri la sorto de niaj institucioj aŭ pri la estontado de nia lingvo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "I don't give a damn about God's judgment.",
          "ref": "2016, B.Traven, translated by Dorothea & Hans-Georg Kaiser, La Mortula Ŝipo:",
          "text": "Mi fajfas pri la juĝ' de Di'.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not care about; to not give a damn about"
      ],
      "id": "en-fajfi_pri-eo-verb-o0euDvIJ",
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "give a damn",
          "give a damn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to not care about; to not give a damn about"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfai̯fi pri/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "fajfi pri"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "whistle about"
      },
      "expansion": "“whistle about”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "whistle about"
      },
      "expansion": "Literally, “whistle about”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "pfeifen auf"
      },
      "expansion": "Calque of German pfeifen auf",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "yi",
        "3": "פֿײַפֿן אױף",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Yiddish פֿײַפֿן אױף (fayfn oyf)",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "pl",
        "2": "gwizdać na"
      },
      "expansion": "Polish gwizdać na",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “whistle about”. Calque of German pfeifen auf and Yiddish פֿײַפֿן אױף (fayfn oyf); compare Polish gwizdać na.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "fajfi pri",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "faj‧fi"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto idioms",
        "Esperanto intransitive verbs",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto multiword terms",
        "Esperanto terms calqued from German",
        "Esperanto terms calqued from Yiddish",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms derived from Yiddish",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto verbs",
        "IPA pronunciations with invalid phonemes/eo",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/i"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              26,
              49
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              28,
              38
            ]
          ],
          "english": "To hell with orthodoxy, I don't give a damn about it.",
          "ref": "1950, Cesaro Rossetti, Kredu min, sinjorino!:",
          "text": "Al diablo la ortodokson, mi fajfas pri ĝi.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "I don't give a damn about the fate of our institutions or about the future of our language.",
          "ref": "2001, Jorge Camacho, Fonto:",
          "text": "Mi fajfas pri la sorto de niaj institucioj aŭ pri la estontado de nia lingvo.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              2,
              25
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              13
            ]
          ],
          "english": "I don't give a damn about God's judgment.",
          "ref": "2016, B.Traven, translated by Dorothea & Hans-Georg Kaiser, La Mortula Ŝipo:",
          "text": "Mi fajfas pri la juĝ' de Di'.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to not care about; to not give a damn about"
      ],
      "links": [
        [
          "care",
          "care"
        ],
        [
          "give a damn",
          "give a damn"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive, idiomatic) to not care about; to not give a damn about"
      ],
      "tags": [
        "idiomatic",
        "intransitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfai̯fi pri/"
    },
    {
      "rhymes": "-i"
    }
  ],
  "word": "fajfi pri"
}