"eksterlanda" meaning in Esperanto

See eksterlanda in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /eksterˈlanda/ Forms: eksterlandan [accusative, singular], eksterlandaj [plural], eksterlandajn [accusative, plural]
Rhymes: -anda Etymology: From ekster- (“out-”) + lando (“foreign country”) + -a (adjectival suffix). Etymology templates: {{af|eo|ekster-|lando|-a|gloss1=out-|gloss2=foreign country|pos3=adjectival suffix}} ekster- (“out-”) + lando (“foreign country”) + -a (adjectival suffix) Head templates: {{eo-adj}} eksterlanda (accusative singular eksterlandan, plural eksterlandaj, accusative plural eksterlandajn)
  1. foreign (originating from or characteristic of a different country) Derived forms: eksterlandano (english: foreigner)

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ekster-",
        "3": "lando",
        "4": "-a",
        "gloss1": "out-",
        "gloss2": "foreign country",
        "pos3": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "ekster- (“out-”) + lando (“foreign country”) + -a (adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ekster- (“out-”) + lando (“foreign country”) + -a (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "eksterlandan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksterlandaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksterlandajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eksterlanda (accusative singular eksterlandan, plural eksterlandaj, accusative plural eksterlandajn)",
      "name": "eo-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "eks‧ter‧lan‧da"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with ekster-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "foreigner",
          "word": "eksterlandano"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "english": "We have our whist-club there too : the Foreign Minister, the French Ambassador, the German Ambassador, and myself.",
          "ref": "1907, Nikolaj Vasiljeviĉ Gogol, “Akto tria: Sceno VI. [Act III: Scene VI]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Revizoro [The Inspector-General], Parizo: Hachette, published 1907:",
          "text": "Tie ni jam havas eĉ nian propran kartan kompanion: la ministro de la Aferoj Eksterlandaj, la franca ambasadoro, la ambasadoroj angla kaj germana kaj mi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreign (originating from or characteristic of a different country)"
      ],
      "id": "en-eksterlanda-eo-adj-X--wMaBT",
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eksterˈlanda/"
    },
    {
      "rhymes": "-anda"
    }
  ],
  "word": "eksterlanda"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "foreigner",
      "word": "eksterlandano"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ekster-",
        "3": "lando",
        "4": "-a",
        "gloss1": "out-",
        "gloss2": "foreign country",
        "pos3": "adjectival suffix"
      },
      "expansion": "ekster- (“out-”) + lando (“foreign country”) + -a (adjectival suffix)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ekster- (“out-”) + lando (“foreign country”) + -a (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "eksterlandan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "eksterlandaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "eksterlandajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "eksterlanda (accusative singular eksterlandan, plural eksterlandaj, accusative plural eksterlandajn)",
      "name": "eo-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "eks‧ter‧lan‧da"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto 4-syllable words",
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms prefixed with ekster-",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/anda"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              39,
              46
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              88
            ]
          ],
          "english": "We have our whist-club there too : the Foreign Minister, the French Ambassador, the German Ambassador, and myself.",
          "ref": "1907, Nikolaj Vasiljeviĉ Gogol, “Akto tria: Sceno VI. [Act III: Scene VI]”, in Zamenhofa, Ludoviko Lazaro, transl., La Revizoro [The Inspector-General], Parizo: Hachette, published 1907:",
          "text": "Tie ni jam havas eĉ nian propran kartan kompanion: la ministro de la Aferoj Eksterlandaj, la franca ambasadoro, la ambasadoroj angla kaj germana kaj mi.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "foreign (originating from or characteristic of a different country)"
      ],
      "links": [
        [
          "foreign",
          "foreign"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/eksterˈlanda/"
    },
    {
      "rhymes": "-anda"
    }
  ],
  "word": "eksterlanda"
}

Download raw JSONL data for eksterlanda meaning in Esperanto (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-21 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (87ad358 and ea19a0a). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.