"domaĉo" meaning in Esperanto

See domaĉo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [domˈat͡ʃo] Forms: domaĉon [accusative, singular], domaĉoj [plural], domaĉojn [accusative, plural]
Rhymes: -at͡ʃo Etymology: From domo (“house”) + -aĉ- (indicating poor quality or condition), from Latin domus (“house”). Etymology templates: {{suf|eo|domo<t:house>|-aĉ-<pos:indicating poor quality or condition>}} domo (“house”) + -aĉ- (indicating poor quality or condition), {{der|eo|la|domus|t=house}} Latin domus (“house”) Head templates: {{eo-head}} domaĉo (accusative singular domaĉon, plural domaĉoj, accusative plural domaĉojn)
  1. shack, hovel
    Sense id: en-domaĉo-eo-noun-hbVQgepi Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -aĉ-

Inflected forms

Alternative forms

Download JSON data for domaĉo meaning in Esperanto (2.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "domo<t:house>",
        "3": "-aĉ-<pos:indicating poor quality or condition>"
      },
      "expansion": "domo (“house”) + -aĉ- (indicating poor quality or condition)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "domus",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "Latin domus (“house”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From domo (“house”) + -aĉ- (indicating poor quality or condition), from Latin domus (“house”).",
  "forms": [
    {
      "form": "domaĉon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domaĉoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domaĉojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "domaĉo (accusative singular domaĉon, plural domaĉoj, accusative plural domaĉojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dom‧aĉ‧o"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aĉ-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How long will that old hovel stay here on the street for all to see?",
          "roman": "Kiel longe ankoraŭ tiu malnova domaĉo staros ĉi tie ĉe la strato kiel spektaklo por ĉiuj?",
          "text": "1916, L. L. Zamenhof (translator), \"Malnova domo\", Fabeloj, Hans Christian Andersen",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They went to the other side, where there was a little shack where some sensible city-dweller apparently liked to pass their free time.",
          "ref": "2009, Manuel de Seabra, Malamu Vin, Unu la Alian, page 50",
          "text": "Ili iris ĝis la alia ekstremo, kie estis eta domaĉo kie iu prudenta urbano, laŭŝajne, kutime pasigis sian libertempon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shack, hovel"
      ],
      "id": "en-domaĉo-eo-noun-hbVQgepi",
      "links": [
        [
          "shack",
          "shack"
        ],
        [
          "hovel",
          "hovel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[domˈat͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃo"
    }
  ],
  "word": "domaĉo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "domo<t:house>",
        "3": "-aĉ-<pos:indicating poor quality or condition>"
      },
      "expansion": "domo (“house”) + -aĉ- (indicating poor quality or condition)",
      "name": "suf"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "domus",
        "t": "house"
      },
      "expansion": "Latin domus (“house”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From domo (“house”) + -aĉ- (indicating poor quality or condition), from Latin domus (“house”).",
  "forms": [
    {
      "form": "domaĉon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "domaĉoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "domaĉojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "domaĉo (accusative singular domaĉon, plural domaĉoj, accusative plural domaĉojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "dom‧aĉ‧o"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms suffixed with -aĉ-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/at͡ʃo"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How long will that old hovel stay here on the street for all to see?",
          "roman": "Kiel longe ankoraŭ tiu malnova domaĉo staros ĉi tie ĉe la strato kiel spektaklo por ĉiuj?",
          "text": "1916, L. L. Zamenhof (translator), \"Malnova domo\", Fabeloj, Hans Christian Andersen",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "They went to the other side, where there was a little shack where some sensible city-dweller apparently liked to pass their free time.",
          "ref": "2009, Manuel de Seabra, Malamu Vin, Unu la Alian, page 50",
          "text": "Ili iris ĝis la alia ekstremo, kie estis eta domaĉo kie iu prudenta urbano, laŭŝajne, kutime pasigis sian libertempon.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shack, hovel"
      ],
      "links": [
        [
          "shack",
          "shack"
        ],
        [
          "hovel",
          "hovel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[domˈat͡ʃo]"
    },
    {
      "rhymes": "-at͡ʃo"
    }
  ],
  "word": "domaĉo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.