See damo in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for damo meaning in Esperanto (5.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pl",
"3": "-"
},
"expansion": "Polish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "dama"
},
"expansion": "Spanish dama",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "dame"
},
"expansion": "French dame",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "domina"
},
"expansion": "Latin domina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "domus",
"t": "house"
},
"expansion": "domus (“house”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "domo"
},
"expansion": "domo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dṓm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dem-",
"t": "to build"
},
"expansion": "*dem- (“to build”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian/Polish/Portuguese/Spanish dama, French dame, from Latin domina, from domus (“house”) (compare domo), from Proto-Indo-European *dṓm, from *dem- (“to build”).",
"forms": [
{
"form": "damon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "damoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "damojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "damo (accusative singular damon, plural damoj, accusative plural damojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madamo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "madono"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reĝo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "reĝino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "turo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kuriero"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ĉevalo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "peono"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "aso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "duo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "trio"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kvaro"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "kvino"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "seso"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "sepo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "oko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "naŭo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "deko"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fanto"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "bubo"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "ĵokero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Card games",
"orig": "eo:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Chess",
"orig": "eo:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The youth shuffled the cards and drew one of them. It was the queen of hearts.",
"ref": "1908, Henri Vallienne, Ĉu li?, ch. 3",
"text": "La junulo miksis la kartojn kaj prenis unu el ili. Ĝi estis la kera damo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Queen of Hearts, she made some tarts, / All on a summer day.",
"ref": "1910, E. L. Kearney (translator), La aventuroj de Alicio en Mirlando, translation of Alice's Adventures in Wonderland by Carroll, Lewis, ch. 11",
"text": "La Kera Damo bakis tortojn / En iu somertago!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"id": "en-damo-eo-noun-qcPB92dF",
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess, card games) queen"
],
"topics": [
"board-games",
"card-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"king"
],
"id": "en-damo-eo-noun-6B3-aYQa",
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(checkers) king"
],
"topics": [
"board-games",
"checkers",
"games"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 18 64",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 13 75",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with language name categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with language name categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 12 77",
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "other",
"name": "Esperanto female roots",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 17 56",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Card games",
"orig": "eo:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 19 54",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Chess",
"orig": "eo:Chess",
"parents": [
"Board games",
"Tabletop games",
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 6 88",
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Titles",
"orig": "eo:Titles",
"parents": [
"People",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Dame, Lady"
],
"id": "en-damo-eo-noun-wCSWuXST",
"links": [
[
"Dame",
"Dame"
],
[
"Lady",
"Lady"
]
],
"qualifier": "title",
"raw_glosses": [
"(title) Dame, Lady"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdamo]"
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"wikipedia": [
"eo:damo"
],
"word": "damo"
}
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto entries with language name categories using raw markup",
"Esperanto entries with topic categories using raw markup",
"Esperanto female roots",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto nouns",
"Esperanto terms derived from French",
"Esperanto terms derived from Italian",
"Esperanto terms derived from Latin",
"Esperanto terms derived from Polish",
"Esperanto terms derived from Portuguese",
"Esperanto terms derived from Proto-Indo-European",
"Esperanto terms derived from Spanish",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Rhymes:Esperanto/amo",
"eo:Card games",
"eo:Chess",
"eo:Titles",
"tl:Marijuana",
"tl:Plants",
"tl:Recreational drugs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "it",
"3": "-"
},
"expansion": "Italian",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pl",
"3": "-"
},
"expansion": "Polish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "pt",
"3": "-"
},
"expansion": "Portuguese",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "es",
"3": "dama"
},
"expansion": "Spanish dama",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "fr",
"3": "dame"
},
"expansion": "French dame",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "la",
"3": "domina"
},
"expansion": "Latin domina",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "la",
"2": "domus",
"t": "house"
},
"expansion": "domus (“house”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "domo"
},
"expansion": "domo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "ine-pro",
"3": "*dṓm"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *dṓm",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ine-pro",
"2": "*dem-",
"t": "to build"
},
"expansion": "*dem- (“to build”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Italian/Polish/Portuguese/Spanish dama, French dame, from Latin domina, from domus (“house”) (compare domo), from Proto-Indo-European *dṓm, from *dem- (“to build”).",
"forms": [
{
"form": "damon",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "damoj",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "damojn",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "damo (accusative singular damon, plural damoj, accusative plural damojn)",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"da‧mo"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "madamo"
},
{
"word": "madono"
},
{
"word": "reĝo"
},
{
"word": "reĝino"
},
{
"word": "turo"
},
{
"word": "kuriero"
},
{
"word": "ĉevalo"
},
{
"word": "peono"
},
{
"word": "aso"
},
{
"word": "duo"
},
{
"word": "trio"
},
{
"word": "kvaro"
},
{
"word": "kvino"
},
{
"word": "seso"
},
{
"word": "sepo"
},
{
"word": "oko"
},
{
"word": "naŭo"
},
{
"word": "deko"
},
{
"word": "fanto"
},
{
"word": "bubo"
},
{
"word": "ĵokero"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto terms with quotations",
"eo:Card games",
"eo:Chess"
],
"examples": [
{
"english": "The youth shuffled the cards and drew one of them. It was the queen of hearts.",
"ref": "1908, Henri Vallienne, Ĉu li?, ch. 3",
"text": "La junulo miksis la kartojn kaj prenis unu el ili. Ĝi estis la kera damo.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "The Queen of Hearts, she made some tarts, / All on a summer day.",
"ref": "1910, E. L. Kearney (translator), La aventuroj de Alicio en Mirlando, translation of Alice's Adventures in Wonderland by Carroll, Lewis, ch. 11",
"text": "La Kera Damo bakis tortojn / En iu somertago!",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"queen"
],
"links": [
[
"chess",
"chess"
],
[
"card game",
"card game"
],
[
"queen",
"queen"
]
],
"raw_glosses": [
"(chess, card games) queen"
],
"topics": [
"board-games",
"card-games",
"chess",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"king"
],
"links": [
[
"king",
"king"
]
],
"raw_glosses": [
"(checkers) king"
],
"topics": [
"board-games",
"checkers",
"games"
]
},
{
"glosses": [
"Dame, Lady"
],
"links": [
[
"Dame",
"Dame"
],
[
"Lady",
"Lady"
]
],
"qualifier": "title",
"raw_glosses": [
"(title) Dame, Lady"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈdamo]"
},
{
"rhymes": "-amo"
}
],
"wikipedia": [
"eo:damo"
],
"word": "damo"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.