"bonantagulo" meaning in Esperanto

See bonantagulo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bonantaˈɡulo] Forms: bonantagulon [accusative, singular], bonantaguloj [plural], bonantagulojn [accusative, plural]
Rhymes: -ulo Etymology: bonan tagon (“good day”) + -ulo (“person”) Etymology templates: {{suffix|eo|bonan tagon|ulo|gloss1=good day|gloss2=person}} bonan tagon (“good day”) + -ulo (“person”) Head templates: {{eo-head}} bonantagulo (accusative singular bonantagulon, plural bonantaguloj, accusative plural bonantagulojn)
  1. (slang, derogatory) someone whose Esperanto is limited to a few basic phrases like bonan tagon (“good day”) Tags: derogatory, slang Synonyms: eterna komencanto (english: eternal beginner)
    Sense id: en-bonantagulo-eo-noun-bPuY0QHo Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -ulo

Inflected forms

Download JSON data for bonantagulo meaning in Esperanto (2.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "bonan tagon",
        "3": "ulo",
        "gloss1": "good day",
        "gloss2": "person"
      },
      "expansion": "bonan tagon (“good day”) + -ulo (“person”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bonan tagon (“good day”) + -ulo (“person”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bonantagulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonantaguloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonantagulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bonantagulo (accusative singular bonantagulon, plural bonantaguloj, accusative plural bonantagulojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧nan‧ta‧gu‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ulo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe there are 1 million Esperanto noobs, but those normally do not understand fluently spoken Esperanto, do they?",
          "ref": "1999 June 29, Wolfram Diestel, “Kiom da E-parolantoj? - Kompleta tabelo (Reafisho)”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Eble ekzistas 1 miliono da bonantaguloj, sed tiuj normale ne komprenas flue parolatan Esperanton, ĉu?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Are the eternal beginners and Esperanto punters the criterion?",
          "ref": "2007 October, Reinhard Haupenthal, “Evitema — pretertema”, in La Ondo de Esperanto, number 10 (156), page 15",
          "text": "Ĉu la kriterio estas la eternaj komencantoj kaj bonantaguloj?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "All of them know me already and greet kindly, although they are for the greater part only nubs at Esperanto.",
          "ref": "2010, Roman Dobrzyński, “Sedeso el Argedo aŭ la neceseja filozofio”, in Kontakto, number 3 (237), page 7",
          "text": "Ĉiuj jam konas min kaj afable salutas, kvankam grandprate ili estas nur “bonantaguloj”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone whose Esperanto is limited to a few basic phrases like bonan tagon (“good day”)"
      ],
      "id": "en-bonantagulo-eo-noun-bPuY0QHo",
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Esperanto",
          "Esperanto"
        ],
        [
          "bonan tagon",
          "bonan tagon#Esperanto"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, derogatory) someone whose Esperanto is limited to a few basic phrases like bonan tagon (“good day”)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "english": "eternal beginner",
          "word": "eterna komencanto"
        }
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bonantaˈɡulo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "word": "bonantagulo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "bonan tagon",
        "3": "ulo",
        "gloss1": "good day",
        "gloss2": "person"
      },
      "expansion": "bonan tagon (“good day”) + -ulo (“person”)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "bonan tagon (“good day”) + -ulo (“person”)",
  "forms": [
    {
      "form": "bonantagulon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bonantaguloj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bonantagulojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bonantagulo (accusative singular bonantagulon, plural bonantaguloj, accusative plural bonantagulojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧nan‧ta‧gu‧lo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto derogatory terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto slang",
        "Esperanto terms suffixed with -ulo",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ulo"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Maybe there are 1 million Esperanto noobs, but those normally do not understand fluently spoken Esperanto, do they?",
          "ref": "1999 June 29, Wolfram Diestel, “Kiom da E-parolantoj? - Kompleta tabelo (Reafisho)”, in soc.culture.esperanto (Usenet)",
          "text": "Eble ekzistas 1 miliono da bonantaguloj, sed tiuj normale ne komprenas flue parolatan Esperanton, ĉu?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Are the eternal beginners and Esperanto punters the criterion?",
          "ref": "2007 October, Reinhard Haupenthal, “Evitema — pretertema”, in La Ondo de Esperanto, number 10 (156), page 15",
          "text": "Ĉu la kriterio estas la eternaj komencantoj kaj bonantaguloj?",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "All of them know me already and greet kindly, although they are for the greater part only nubs at Esperanto.",
          "ref": "2010, Roman Dobrzyński, “Sedeso el Argedo aŭ la neceseja filozofio”, in Kontakto, number 3 (237), page 7",
          "text": "Ĉiuj jam konas min kaj afable salutas, kvankam grandprate ili estas nur “bonantaguloj”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "someone whose Esperanto is limited to a few basic phrases like bonan tagon (“good day”)"
      ],
      "links": [
        [
          "derogatory",
          "derogatory"
        ],
        [
          "Esperanto",
          "Esperanto"
        ],
        [
          "bonan tagon",
          "bonan tagon#Esperanto"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(slang, derogatory) someone whose Esperanto is limited to a few basic phrases like bonan tagon (“good day”)"
      ],
      "tags": [
        "derogatory",
        "slang"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bonantaˈɡulo]"
    },
    {
      "rhymes": "-ulo"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "english": "eternal beginner",
      "word": "eterna komencanto"
    }
  ],
  "word": "bonantagulo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.