"bombasto" meaning in Esperanto

See bombasto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [bomˈbasto] Forms: bombaston [accusative, singular], bombastoj [plural], bombastojn [accusative, plural]
Rhymes: -asto Etymology: From English bombast. Etymology templates: {{borrowed|eo|en|bombast}} English bombast Head templates: {{eo-head}} bombasto (accusative singular bombaston, plural bombastoj, accusative plural bombastojn)
  1. bombast
    Sense id: en-bombasto-eo-noun-2MPXsSwx Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header

Download JSON data for bombasto meaning in Esperanto (2.2kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "bombast"
      },
      "expansion": "English bombast",
      "name": "borrowed"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English bombast.",
  "forms": [
    {
      "form": "bombaston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombastoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombastojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bombasto (accusative singular bombaston, plural bombastoj, accusative plural bombastojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom‧bas‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything was uncovered that wasn't destined for the public: love secrets, arsenic, deceptions, falsifications, defraudings, the pasts of publicly known, honest men, dirt behind the flats, the true motives of political bombasts.",
          "ref": "1956, Sándor Szathmári, “La fluidumo de la ĉiovido”, in Satiraj rakontoj",
          "text": "Ĉio malkaŝiĝis, kio ne estis destinita por la publiko: amsekretoj, arseniko, trompoj, falsigoj, defraŭdoj, la pasintoj de publike konataj, honestaj viroj, malpuraĵoj malantaŭ la kulisoj, la veraj motivoj de politikaj bombastoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The obvious falsehood of this argument must make any sanely thinking person laugh who knows the false bombasts used in the shrewd diplomacy of other countries.",
          "ref": "1958, Sándor Szathmári, Vojaĝo al Kazohinio",
          "text": "La evidenta malvereco de ĉi tiu argumento devas ridigi ĉiun prudente pensantan homon, antaŭ kiu estas konataj la falsaj bombastoj, uzataj de la sagaca diplomatio de aliaj landoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Gigantic bombast. But too much admiration for a single person.",
          "roman": "Giganta bombasto. Sed tro da admiro por sola homo.",
          "text": "2001, Louis-Ferdinand Celine, Vojaĝo ĝis noktofino, trs. Ĵak Le Puil and Armela LeQuint",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bombast"
      ],
      "id": "en-bombasto-eo-noun-2MPXsSwx",
      "links": [
        [
          "bombast",
          "bombast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bomˈbasto]"
    },
    {
      "rhymes": "-asto"
    }
  ],
  "word": "bombasto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "bombast"
      },
      "expansion": "English bombast",
      "name": "borrowed"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English bombast.",
  "forms": [
    {
      "form": "bombaston",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "bombastoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "bombastojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "bombasto (accusative singular bombaston, plural bombastoj, accusative plural bombastojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bom‧bas‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms borrowed from English",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Rhymes:Esperanto/asto"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything was uncovered that wasn't destined for the public: love secrets, arsenic, deceptions, falsifications, defraudings, the pasts of publicly known, honest men, dirt behind the flats, the true motives of political bombasts.",
          "ref": "1956, Sándor Szathmári, “La fluidumo de la ĉiovido”, in Satiraj rakontoj",
          "text": "Ĉio malkaŝiĝis, kio ne estis destinita por la publiko: amsekretoj, arseniko, trompoj, falsigoj, defraŭdoj, la pasintoj de publike konataj, honestaj viroj, malpuraĵoj malantaŭ la kulisoj, la veraj motivoj de politikaj bombastoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The obvious falsehood of this argument must make any sanely thinking person laugh who knows the false bombasts used in the shrewd diplomacy of other countries.",
          "ref": "1958, Sándor Szathmári, Vojaĝo al Kazohinio",
          "text": "La evidenta malvereco de ĉi tiu argumento devas ridigi ĉiun prudente pensantan homon, antaŭ kiu estas konataj la falsaj bombastoj, uzataj de la sagaca diplomatio de aliaj landoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Gigantic bombast. But too much admiration for a single person.",
          "roman": "Giganta bombasto. Sed tro da admiro por sola homo.",
          "text": "2001, Louis-Ferdinand Celine, Vojaĝo ĝis noktofino, trs. Ĵak Le Puil and Armela LeQuint",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bombast"
      ],
      "links": [
        [
          "bombast",
          "bombast"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[bomˈbasto]"
    },
    {
      "rhymes": "-asto"
    }
  ],
  "word": "bombasto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.