"anĝeleto" meaning in Esperanto

See anĝeleto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [and͡ʒeˈleto] Forms: anĝeleton [accusative, singular], anĝeletoj [plural], anĝeletojn [accusative, plural]
Rhymes: -eto Etymology: From anĝelo + -et-. Etymology templates: {{suf|eo|anĝelo|-et-}} anĝelo + -et- Head templates: {{eo-head}} anĝeleto (accusative singular anĝeleton, plural anĝeletoj, accusative plural anĝeletojn)
  1. little angel (often used figuratively of a small child or as a term of endearment)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "anĝelo",
        "3": "-et-"
      },
      "expansion": "anĝelo + -et-",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anĝelo + -et-.",
  "forms": [
    {
      "form": "anĝeleton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anĝeletoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anĝeletojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anĝeleto (accusative singular anĝeleton, plural anĝeletoj, accusative plural anĝeletojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ĝe‧le‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -et-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Josef Grna (translator), “La blanka edziniĝa vesto” by Jakub Arbes,\nSed la plej kara heredaĵo de la edzo, la dujara blondhara anĝeleto—estis ŝia apogo en la momentoj de plej maldolĉa, plej brula doloro.\nBut the most precious thing she had inherited from her husband—the two-year-old little blond angel—was her support in her moments of most bitter, burning pain."
        },
        {
          "text": "Sándor Szathmári, “Kuracistaj historioj” in Satiraj rakontoj,\nLi tenere karesis ŝian kapon.\n— Mi ne trompis vin, anĝeleto.\nHe tenderly caressed her head.\n“I didn’t deceive you, angel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little angel (often used figuratively of a small child or as a term of endearment)"
      ],
      "id": "en-anĝeleto-eo-noun-FOXaCa8T",
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[and͡ʒeˈleto]"
    },
    {
      "rhymes": "-eto"
    }
  ],
  "word": "anĝeleto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "anĝelo",
        "3": "-et-"
      },
      "expansion": "anĝelo + -et-",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From anĝelo + -et-.",
  "forms": [
    {
      "form": "anĝeleton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anĝeletoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anĝeletojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anĝeleto (accusative singular anĝeleton, plural anĝeletoj, accusative plural anĝeletojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "an‧ĝe‧le‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -et-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/eto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Josef Grna (translator), “La blanka edziniĝa vesto” by Jakub Arbes,\nSed la plej kara heredaĵo de la edzo, la dujara blondhara anĝeleto—estis ŝia apogo en la momentoj de plej maldolĉa, plej brula doloro.\nBut the most precious thing she had inherited from her husband—the two-year-old little blond angel—was her support in her moments of most bitter, burning pain."
        },
        {
          "text": "Sándor Szathmári, “Kuracistaj historioj” in Satiraj rakontoj,\nLi tenere karesis ŝian kapon.\n— Mi ne trompis vin, anĝeleto.\nHe tenderly caressed her head.\n“I didn’t deceive you, angel.”"
        }
      ],
      "glosses": [
        "little angel (often used figuratively of a small child or as a term of endearment)"
      ],
      "links": [
        [
          "little",
          "little"
        ],
        [
          "angel",
          "angel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[and͡ʒeˈleto]"
    },
    {
      "rhymes": "-eto"
    }
  ],
  "word": "anĝeleto"
}

Download raw JSONL data for anĝeleto meaning in Esperanto (1.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.