"anaro" meaning in Esperanto

See anaro in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aˈnaro] Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-anaro.wav Forms: anaron [accusative, singular], anaroj [plural], anarojn [accusative, plural]
Rhymes: -aro Etymology: ano + -aro Etymology templates: {{suffix|eo|ano|aro}} ano + -aro Head templates: {{eo-head}} anaro (accusative singular anaron, plural anaroj, accusative plural anarojn)
  1. membership, adherents, supporters (body of members of an organization, etc.)
    Sense id: en-anaro-eo-noun-kfOd4cf0 Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -aro, Words approved by the Akademio de Esperanto Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 44 56 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 49 51 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -aro: 57 43 Disambiguation of Words approved by the Akademio de Esperanto: 62 38
  2. party, number, company (group of people participating in the same activity)
    Sense id: en-anaro-eo-noun-R6w0Xtjq Categories (other): Esperanto 1894 Universala Vortaro, Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto 1894 Universala Vortaro: 44 56 Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 49 51

Inflected forms

Download JSON data for anaro meaning in Esperanto (3.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ano",
        "3": "aro"
      },
      "expansion": "ano + -aro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ano + -aro",
  "forms": [
    {
      "form": "anaron",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaroj",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anarojn",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anaro (accusative singular anaron, plural anaroj, accusative plural anarojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -aro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "62 38",
          "kind": "other",
          "name": "Words approved by the Akademio de Esperanto",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "John Cyprian Rust and A. E. Wackrill (translators), New Testament, La Agoj (Acts) 4:32,\nKaj la anaro de la kredantoj estis unukora kaj unuanima …\nNow the company of those who believed were of one heart and soul (Revised Standard Version)"
        },
        {
          "english": "Mr. Marston, it is my honour to present to you almost all the members of our local Esperanto club, for whom it is a great pleasure to welcome you.",
          "roman": "Jen, sinjoro Marston, mi havas la honoron prezenti al vi preskaŭ la tutan anaron de nia loka klubo Esperantista, por kiu estas granda plezuro bonvenigi vin.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 4,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membership, adherents, supporters (body of members of an organization, etc.)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-anaro-eo-noun-kfOd4cf0",
      "links": [
        [
          "membership",
          "membership"
        ],
        [
          "adherent",
          "adherent"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 51",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "When they boarded the ship to return to France, they were accompanied by a large party who saluted their departure with much applause.",
          "roman": "Kiam ili enŝipiĝis … por reveni Francujon, densa anaro ilin akompanis, kaj salutis ilian eliron per multaj aplaŭdoj.",
          "text": "Henri Vallienne, Ĉu li? Noto de l’aŭtoro,"
        },
        {
          "english": "As they crossed over to the bank, “Where is Guis?” said Foiral, affecting to look for him among their number.",
          "roman": "Dum ili transiris al la banko, “Kie estas Guido?” diris Foiral, ŝajnigante lin serĉi inter la anaro.",
          "text": "Reto Rossetti (translator), “Sorĉita mono”(“Witch’s Money”) by John Collier, in Norda Prismo 57/3,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "party, number, company (group of people participating in the same activity)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "id": "en-anaro-eo-noun-R6w0Xtjq",
      "links": [
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈnaro]"
    },
    {
      "rhymes": "-aro"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-anaro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "anaro"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto 1894 Universala Vortaro",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto terms suffixed with -aro",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Esperanto terms with audio links",
    "Rhymes:Esperanto/aro",
    "Words approved by the Akademio de Esperanto"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ano",
        "3": "aro"
      },
      "expansion": "ano + -aro",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "ano + -aro",
  "forms": [
    {
      "form": "anaron",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "anaroj",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "anarojn",
      "head_nr": 1,
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "anaro (accusative singular anaron, plural anaroj, accusative plural anarojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧na‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "John Cyprian Rust and A. E. Wackrill (translators), New Testament, La Agoj (Acts) 4:32,\nKaj la anaro de la kredantoj estis unukora kaj unuanima …\nNow the company of those who believed were of one heart and soul (Revised Standard Version)"
        },
        {
          "english": "Mr. Marston, it is my honour to present to you almost all the members of our local Esperanto club, for whom it is a great pleasure to welcome you.",
          "roman": "Jen, sinjoro Marston, mi havas la honoron prezenti al vi preskaŭ la tutan anaron de nia loka klubo Esperantista, por kiu estas granda plezuro bonvenigi vin.",
          "text": "Heinrich August Luyken, Stranga Heredaĵo, Ĉapitro 4,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "membership, adherents, supporters (body of members of an organization, etc.)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "membership",
          "membership"
        ],
        [
          "adherent",
          "adherent"
        ],
        [
          "supporter",
          "supporter"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "When they boarded the ship to return to France, they were accompanied by a large party who saluted their departure with much applause.",
          "roman": "Kiam ili enŝipiĝis … por reveni Francujon, densa anaro ilin akompanis, kaj salutis ilian eliron per multaj aplaŭdoj.",
          "text": "Henri Vallienne, Ĉu li? Noto de l’aŭtoro,"
        },
        {
          "english": "As they crossed over to the bank, “Where is Guis?” said Foiral, affecting to look for him among their number.",
          "roman": "Dum ili transiris al la banko, “Kie estas Guido?” diris Foiral, ŝajnigante lin serĉi inter la anaro.",
          "text": "Reto Rossetti (translator), “Sorĉita mono”(“Witch’s Money”) by John Collier, in Norda Prismo 57/3,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "party, number, company (group of people participating in the same activity)"
      ],
      "head_nr": 1,
      "links": [
        [
          "party",
          "party"
        ],
        [
          "number",
          "number"
        ],
        [
          "company",
          "company"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aˈnaro]"
    },
    {
      "rhymes": "-aro"
    },
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-anaro.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2c/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-anaro.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "anaro"
}
{
  "called_from": "page/1713/20221215",
  "msg": "later head without list of senses,template node #, anaro/Esperanto",
  "path": [
    "anaro"
  ],
  "section": "Esperanto",
  "subsection": "noun",
  "title": "anaro",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.