"amorantino" meaning in Esperanto

See amorantino in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [amoranˈtino] Forms: amorantinon [accusative, singular], amorantinoj [plural], amorantinojn [accusative, plural]
Rhymes: -ino Etymology: From amoranto + -ino. Etymology templates: {{af|eo|amoranto|-ino}} amoranto + -ino Head templates: {{eo-head}} amorantino (accusative singular amorantinon, plural amorantinoj, accusative plural amorantinojn)
  1. female lover
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "amoranto",
        "3": "-ino"
      },
      "expansion": "amoranto + -ino",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amoranto + -ino.",
  "forms": [
    {
      "form": "amorantinon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorantinoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorantinojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amorantino (accusative singular amorantinon, plural amorantinoj, accusative plural amorantinojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mo‧ran‧ti‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -ino",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But they do not know at all that that lamentable reality does not at all prevent her from being an excellent lover ...",
          "ref": "2012, Jorge Camacho, Probal DasGupta, Istvan Ertl, Beletra Almanako 14 (Ba14 - Literaturo En Esperanto), Mondial, →ISBN, page 9:",
          "text": "Sed ili ja ne scias, ke tiu bedaŭrinda realaĵo neniom malhelpis ŝin esti bonega amorantino ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I saw therein the heart-moving gentleness of the woman who had risked everything so as to become my girlfriend ...",
          "ref": "2006, Raymond Radiguet, Kun Diablo en la Korpo (Mondliteraturo en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 62:",
          "text": "Mi vidis en ĝi la kortuŝan mildecon de tiu virino, kiu estis riskanta ĉion por iĝi mia amorantino ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female lover"
      ],
      "id": "en-amorantino-eo-noun-JsUM8f3-",
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[amoranˈtino]"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "amorantino"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "amoranto",
        "3": "-ino"
      },
      "expansion": "amoranto + -ino",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From amoranto + -ino.",
  "forms": [
    {
      "form": "amorantinon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "amorantinoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "amorantinojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "amorantino (accusative singular amorantinon, plural amorantinoj, accusative plural amorantinojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧mo‧ran‧ti‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -ino",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Esperanto/ino"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "But they do not know at all that that lamentable reality does not at all prevent her from being an excellent lover ...",
          "ref": "2012, Jorge Camacho, Probal DasGupta, Istvan Ertl, Beletra Almanako 14 (Ba14 - Literaturo En Esperanto), Mondial, →ISBN, page 9:",
          "text": "Sed ili ja ne scias, ke tiu bedaŭrinda realaĵo neniom malhelpis ŝin esti bonega amorantino ...",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "I saw therein the heart-moving gentleness of the woman who had risked everything so as to become my girlfriend ...",
          "ref": "2006, Raymond Radiguet, Kun Diablo en la Korpo (Mondliteraturo en Esperanto), Mondial, →ISBN, page 62:",
          "text": "Mi vidis en ĝi la kortuŝan mildecon de tiu virino, kiu estis riskanta ĉion por iĝi mia amorantino ...",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female lover"
      ],
      "links": [
        [
          "female",
          "female"
        ],
        [
          "lover",
          "lover"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[amoranˈtino]"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "amorantino"
}

Download raw JSONL data for amorantino meaning in Esperanto (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.