"alveturo" meaning in Esperanto

See alveturo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [alveˈturo] Forms: alveturon [accusative, singular], alveturoj [plural], alveturojn [accusative, plural]
Rhymes: -uro Etymology: From alveturi + -o. Etymology templates: {{af|eo|alveturi|-o}} alveturi + -o Head templates: {{eo-head}} alveturo (accusative singular alveturon, plural alveturoj, accusative plural alveturojn)
  1. arrival (by vehicle, vessel, etc.)
    Sense id: en-alveturo-eo-noun-6xH7vb4C Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 45 55
  2. trip (by vehicle, vessel, etc.), journey, voyage
    Sense id: en-alveturo-eo-noun-AdGnlOqK Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -o Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 45 55 Disambiguation of Esperanto terms suffixed with -o: 42 58

Download JSON data for alveturo meaning in Esperanto (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "alveturi",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "alveturi + -o",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alveturi + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "alveturon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alveturo (accusative singular alveturon, plural alveturoj, accusative plural alveturojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ve‧tu‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Before the arrival of the passenger train the third-class restaurant filled up with soldiers and civilians. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)",
          "roman": "Antaŭ alveturo de persona trajno la restoracio de tria klaso pleniĝis per soldatoj kaj civiluloj.",
          "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), by Jaroslav Hašek, Part 2, Chapter 1,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrival (by vehicle, vessel, etc.)"
      ],
      "id": "en-alveturo-eo-noun-6xH7vb4C",
      "links": [
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "45 55",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -o",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Anna Gyllsdorf (translator), “La puphejmo,” (“A Doll’s House”) from Giftas (Married) by August Strindberg, in Franko Luin (ed.), Uzino 1,\nSed Otilio ne toleris marveturon. Ŝi estis tiel malsana dum la alveturo.\nBut the sea did not agree with Ottilia. She had been ill on the steamer (lit. during the voyage) (Ellie Schleussner translation, Luce, 1913)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trip (by vehicle, vessel, etc.), journey, voyage"
      ],
      "id": "en-alveturo-eo-noun-AdGnlOqK",
      "links": [
        [
          "trip",
          "trip"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "voyage",
          "voyage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alveˈturo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uro"
    }
  ],
  "word": "alveturo"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto nouns",
    "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
    "Esperanto terms suffixed with -o",
    "Esperanto terms with IPA pronunciation",
    "Rhymes:Esperanto/uro"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "alveturi",
        "3": "-o"
      },
      "expansion": "alveturi + -o",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From alveturi + -o.",
  "forms": [
    {
      "form": "alveturon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alveturojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alveturo (accusative singular alveturon, plural alveturoj, accusative plural alveturojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧ve‧tu‧ro"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Before the arrival of the passenger train the third-class restaurant filled up with soldiers and civilians. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)",
          "roman": "Antaŭ alveturo de persona trajno la restoracio de tria klaso pleniĝis per soldatoj kaj civiluloj.",
          "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk), by Jaroslav Hašek, Part 2, Chapter 1,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "arrival (by vehicle, vessel, etc.)"
      ],
      "links": [
        [
          "arrival",
          "arrival"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Anna Gyllsdorf (translator), “La puphejmo,” (“A Doll’s House”) from Giftas (Married) by August Strindberg, in Franko Luin (ed.), Uzino 1,\nSed Otilio ne toleris marveturon. Ŝi estis tiel malsana dum la alveturo.\nBut the sea did not agree with Ottilia. She had been ill on the steamer (lit. during the voyage) (Ellie Schleussner translation, Luce, 1913)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "trip (by vehicle, vessel, etc.), journey, voyage"
      ],
      "links": [
        [
          "trip",
          "trip"
        ],
        [
          "journey",
          "journey"
        ],
        [
          "voyage",
          "voyage"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alveˈturo]"
    },
    {
      "rhymes": "-uro"
    }
  ],
  "word": "alveturo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.