"aludeto" meaning in Esperanto

See aludeto in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [aluˈdeto] Forms: aludeton [accusative, singular], aludetoj [plural], aludetojn [accusative, plural]
Rhymes: -eto Etymology: From aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix). Etymology templates: {{suf|eo|aludo|-et-|pos2=diminutive suffix|t1=allusion}} aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix) Head templates: {{eo-head}} aludeto (accusative singular aludeton, plural aludetoj, accusative plural aludetojn)
  1. hint Related terms: aludeti (english: to hint)
    Sense id: en-aludeto-eo-noun-uA4K9hfQ Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms suffixed with -et-

Download JSON data for aludeto meaning in Esperanto (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "aludo",
        "3": "-et-",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "allusion"
      },
      "expansion": "aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "aludeton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aludetoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aludetojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aludeto (accusative singular aludeton, plural aludetoj, accusative plural aludetojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lu‧de‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -et-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "G. Badash (translator), Tri Viroj en Boato (Three Men in a Boat) by Jerome K. Jerome, Chapter 8,\nTion ni trovis tre amuza; ni diris, ke lia serioza sinteno estas duono de la ŝerco. La plej malgranda aludeto liaflanke, ke li scias, kiel ridinda li estas, estus ĉion ruiniginta.\nWe thought this very funny: we said his earnest manner was half the humour. The slightest hint on his part that he knew how funny he was would have completely ruined it all."
        },
        {
          "text": "Odd Tangerud (translator), John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen, Act I,\nMi vere aŭdis iun aludeton pri io—\nI have heard something of this (lit. some hint about something)"
        },
        {
          "english": "I remember once, and once only, hearing something remotely hinted, by a man of many speculations, concerning the origin of the human race;",
          "roman": "Mi memoras, ke unufoje, kaj nur unufoje, mi aŭdis iun aludeton de viro kun multaj konjektoj koncerne la devenon de la homa raso",
          "text": "A. Frank Milward (translator), “Kelkaj vortoj kun mumio” (“Some Words with a Mummy”) in La Ovala Portreto kaj aliaj rakontoj by Edgar Allan Poe,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hint"
      ],
      "id": "en-aludeto-eo-noun-uA4K9hfQ",
      "links": [
        [
          "hint",
          "hint"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "to hint",
          "word": "aludeti"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aluˈdeto]"
    },
    {
      "rhymes": "-eto"
    }
  ],
  "word": "aludeto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "aludo",
        "3": "-et-",
        "pos2": "diminutive suffix",
        "t1": "allusion"
      },
      "expansion": "aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix)",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "From aludo (“allusion”) + -et- (diminutive suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "aludeton",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "aludetoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "aludetojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "aludeto (accusative singular aludeton, plural aludetoj, accusative plural aludetojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧lu‧de‧to"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "english": "to hint",
      "word": "aludeti"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms suffixed with -et-",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Esperanto/eto"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "G. Badash (translator), Tri Viroj en Boato (Three Men in a Boat) by Jerome K. Jerome, Chapter 8,\nTion ni trovis tre amuza; ni diris, ke lia serioza sinteno estas duono de la ŝerco. La plej malgranda aludeto liaflanke, ke li scias, kiel ridinda li estas, estus ĉion ruiniginta.\nWe thought this very funny: we said his earnest manner was half the humour. The slightest hint on his part that he knew how funny he was would have completely ruined it all."
        },
        {
          "text": "Odd Tangerud (translator), John Gabriel Borkman by Henrik Ibsen, Act I,\nMi vere aŭdis iun aludeton pri io—\nI have heard something of this (lit. some hint about something)"
        },
        {
          "english": "I remember once, and once only, hearing something remotely hinted, by a man of many speculations, concerning the origin of the human race;",
          "roman": "Mi memoras, ke unufoje, kaj nur unufoje, mi aŭdis iun aludeton de viro kun multaj konjektoj koncerne la devenon de la homa raso",
          "text": "A. Frank Milward (translator), “Kelkaj vortoj kun mumio” (“Some Words with a Mummy”) in La Ovala Portreto kaj aliaj rakontoj by Edgar Allan Poe,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "hint"
      ],
      "links": [
        [
          "hint",
          "hint"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[aluˈdeto]"
    },
    {
      "rhymes": "-eto"
    }
  ],
  "word": "aludeto"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.