"alnomo" meaning in Esperanto

See alnomo in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [alˈnomo] Forms: alnomon [accusative, singular], alnomoj [plural], alnomojn [accusative, plural]
Rhymes: -omo Etymology: From al + nomo, a calque of Latin agnōmen. Etymology templates: {{af|eo|al|nomo}} al + nomo, {{calque|eo|la|agnōmen|nocap=1}} calque of Latin agnōmen Head templates: {{eo-head}} alnomo (accusative singular alnomon, plural alnomoj, accusative plural alnomojn)
  1. an additional name: nickname; surname; cognomen Categories (topical): Onomastics Synonyms: kromnomo
    Sense id: en-alnomo-eo-noun-lowv79-3 Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header

Download JSON data for alnomo meaning in Esperanto (2.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al",
        "3": "nomo"
      },
      "expansion": "al + nomo",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "agnōmen",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin agnōmen",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al + nomo, a calque of Latin agnōmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "alnomon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alnomoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alnomojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alnomo (accusative singular alnomon, plural alnomoj, accusative plural alnomojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧no‧mo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Onomastics",
          "orig": "eo:Onomastics",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Names",
            "Language",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His name was Timujin—that was his name earlier, before he became Khan and received the dread regent’s title— and his father was Yesugei, with the additional title of Baghatur, the Strong …",
          "roman": "Li nomiĝis Timuĝin, tio estis lia frua nomo en la tempo antaŭ ol li fariĝis la Ĥano kaj ricevis la timigan regentonomon, kaj lia patro estis Jesugaj, kun alnomo Bagatur, La Forta …",
          "text": "Bertil Nilsson (translator), La Volo de l'Ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,"
        },
        {
          "english": "In the army vocabulary the word ‘fart’ had been in favourite use from time immemorial and in the main this honourable title was bestowed on colonels or senior captains and majors, and it indicated a degree higher than the commonly used term: ‘Bloody old man’. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)",
          "roman": "“Furzulo” en soldata terminologio estis delonge uzata kun granda ŝato, kaj tiu ĉi honora alnomo apartenis ĉefe al koloneloj aŭ iom aĝaj kapitanoj kaj majoroj, kaj estis tio certa pli alta grado de uzataj vortoj “kanajla maljunulaĉo”.",
          "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 3, Chapter 3,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an additional name: nickname; surname; cognomen"
      ],
      "id": "en-alnomo-eo-noun-lowv79-3",
      "links": [
        [
          "additional",
          "additional"
        ],
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "cognomen",
          "cognomen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kromnomo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈnomo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    }
  ],
  "word": "alnomo"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al",
        "3": "nomo"
      },
      "expansion": "al + nomo",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "la",
        "3": "agnōmen",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Latin agnōmen",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al + nomo, a calque of Latin agnōmen.",
  "forms": [
    {
      "form": "alnomon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "alnomoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "alnomojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alnomo (accusative singular alnomon, plural alnomoj, accusative plural alnomojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "al‧no‧mo"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto terms calqued from Latin",
        "Esperanto terms derived from Latin",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Rhymes:Esperanto/omo",
        "eo:Onomastics"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "His name was Timujin—that was his name earlier, before he became Khan and received the dread regent’s title— and his father was Yesugei, with the additional title of Baghatur, the Strong …",
          "roman": "Li nomiĝis Timuĝin, tio estis lia frua nomo en la tempo antaŭ ol li fariĝis la Ĥano kaj ricevis la timigan regentonomon, kaj lia patro estis Jesugaj, kun alnomo Bagatur, La Forta …",
          "text": "Bertil Nilsson (translator), La Volo de l'Ĉielo (Himlens vilja) by Artur Lundkvist,"
        },
        {
          "english": "In the army vocabulary the word ‘fart’ had been in favourite use from time immemorial and in the main this honourable title was bestowed on colonels or senior captains and majors, and it indicated a degree higher than the commonly used term: ‘Bloody old man’. (Cecil Parrott translation, Heinemann, 1973)",
          "roman": "“Furzulo” en soldata terminologio estis delonge uzata kun granda ŝato, kaj tiu ĉi honora alnomo apartenis ĉefe al koloneloj aŭ iom aĝaj kapitanoj kaj majoroj, kaj estis tio certa pli alta grado de uzataj vortoj “kanajla maljunulaĉo”.",
          "text": "Vladimír Váňa (translator), Aventuroj de la Brava Soldato Švejk dum la Mondmilito (The Good Soldier Švejk) by Jaroslav Hašek, Part 3, Chapter 3,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an additional name: nickname; surname; cognomen"
      ],
      "links": [
        [
          "additional",
          "additional"
        ],
        [
          "nickname",
          "nickname"
        ],
        [
          "surname",
          "surname"
        ],
        [
          "cognomen",
          "cognomen"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kromnomo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[alˈnomo]"
    },
    {
      "rhymes": "-omo"
    }
  ],
  "word": "alnomo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.