"alie" meaning in Esperanto

See alie in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Audio: LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alie.wav
Head templates: {{eo-head}} alie
  1. otherwise, in another way, differently Synonyms (in another way): alimaniere
    Sense id: en-alie-eo-adv-j1K~0Z4k Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header Disambiguation of Esperanto entries with incorrect language header: 97 3 Disambiguation of 'in another way': 99 1
  2. otherwise, (or) else
    Sense id: en-alie-eo-adv-JyJtI9P5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms (or else): aliokaze Related terms: alia (english: other)
Disambiguation of 'or else': 0 0

Download JSON data for alie meaning in Esperanto (1.9kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alie",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "other",
      "word": "alia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "97 3",
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Of course he chanted with the rest: it was impossible to do otherwise.",
          "roman": "Kompreneble, li ĉantadis kun la aliaj; estis maleble alie agi.",
          "text": "Donald Broadribb (translator), Mil Naŭcent Okdek Kvar (Nineteen Eighty-Four) by George Orwell, Part One, Chapter 1,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise, in another way, differently"
      ],
      "id": "en-alie-eo-adv-j1K~0Z4k",
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "differently",
          "differently"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "99 1",
          "sense": "in another way",
          "word": "alimaniere"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "But then he had to hurry to the door; otherwise, they would have seen that (lit. how) fat tears were running down his cheeks.",
          "roman": "Sed poste li devis rapidigi al la pordo, alie ili estus vidintaj, kiel la dikaj larmoj transkuras liajn vangojn.",
          "text": "Kathe R. and Paul E. Schwerin (translators), Brulanta Sekreto (Brennendes Geheimnis) by Stefan Zweig,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise, (or) else"
      ],
      "id": "en-alie-eo-adv-JyJtI9P5",
      "links": [
        [
          "else",
          "else"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "sense": "or else",
      "word": "aliokaze"
    }
  ],
  "word": "alie"
}
{
  "categories": [
    "Esperanto adverbs",
    "Esperanto entries with incorrect language header",
    "Esperanto lemmas",
    "Esperanto terms with audio links"
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alie",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adv",
  "related": [
    {
      "english": "other",
      "word": "alia"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "english": "Of course he chanted with the rest: it was impossible to do otherwise.",
          "roman": "Kompreneble, li ĉantadis kun la aliaj; estis maleble alie agi.",
          "text": "Donald Broadribb (translator), Mil Naŭcent Okdek Kvar (Nineteen Eighty-Four) by George Orwell, Part One, Chapter 1,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise, in another way, differently"
      ],
      "links": [
        [
          "otherwise",
          "otherwise"
        ],
        [
          "another",
          "another"
        ],
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "differently",
          "differently"
        ]
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "english": "But then he had to hurry to the door; otherwise, they would have seen that (lit. how) fat tears were running down his cheeks.",
          "roman": "Sed poste li devis rapidigi al la pordo, alie ili estus vidintaj, kiel la dikaj larmoj transkuras liajn vangojn.",
          "text": "Kathe R. and Paul E. Schwerin (translators), Brulanta Sekreto (Brennendes Geheimnis) by Stefan Zweig,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "otherwise, (or) else"
      ],
      "links": [
        [
          "else",
          "else"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-alie.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5f/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav/LL-Q143_%28epo%29-Lepticed7-alie.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "in another way",
      "word": "alimaniere"
    },
    {
      "sense": "or else",
      "word": "aliokaze"
    }
  ],
  "word": "alie"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.