"alfiksi" meaning in Esperanto

See alfiksi in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: alfiksas [present], alfiksis [past], alfiksos [future], alfiksus [conditional], alfiksu [volitive]
Etymology: From al- + fiksi. Etymology templates: {{af|eo|al-|fiksi}} al- + fiksi Head templates: {{eo-head}} alfiksi (present alfiksas, past alfiksis, future alfiksos, conditional alfiksus, volitive alfiksu)
  1. (transitive) to fix, fasten, attach to (something) Tags: transitive
    Sense id: en-alfiksi-eo-verb-S2WHDsYC Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Esperanto terms prefixed with al-

Download JSON data for alfiksi meaning in Esperanto (1.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "fiksi"
      },
      "expansion": "al- + fiksi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + fiksi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alfiksas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alfiksi (present alfiksas, past alfiksis, future alfiksos, conditional alfiksus, volitive alfiksu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms prefixed with al-",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything that isn’t nailed down (lit. attached) is stolen!",
          "text": "Oni ŝtelas ĉion, kio ne estas alfiksita!.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[while Pinocchio] pretended to be asleep, Geppetto stuck on the two feet with a bit of glue melted in an eggshell (Carol Della Chiesa translation)",
          "roman": "Dum li kvazaǔdormis, Ĝepeto alfiksis ambaǔ piedojn al iliaj lokoj per gluo, solvita en peco de ovoŝelo.",
          "text": "Giuseppe Croatini (translator), La Aventuroj de Pinokjo (The Adventures of Pinocchio) by Carlo Collodi, Chapter 8,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix, fasten, attach to (something)"
      ],
      "id": "en-alfiksi-eo-verb-S2WHDsYC",
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fix, fasten, attach to (something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alfiksi"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "al-",
        "3": "fiksi"
      },
      "expansion": "al- + fiksi",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From al- + fiksi.",
  "forms": [
    {
      "form": "alfiksas",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksis",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksos",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksus",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "alfiksu",
      "tags": [
        "volitive"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "alfiksi (present alfiksas, past alfiksis, future alfiksos, conditional alfiksus, volitive alfiksu)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms prefixed with al-",
        "Esperanto terms with usage examples",
        "Esperanto transitive verbs",
        "Esperanto verbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything that isn’t nailed down (lit. attached) is stolen!",
          "text": "Oni ŝtelas ĉion, kio ne estas alfiksita!.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[while Pinocchio] pretended to be asleep, Geppetto stuck on the two feet with a bit of glue melted in an eggshell (Carol Della Chiesa translation)",
          "roman": "Dum li kvazaǔdormis, Ĝepeto alfiksis ambaǔ piedojn al iliaj lokoj per gluo, solvita en peco de ovoŝelo.",
          "text": "Giuseppe Croatini (translator), La Aventuroj de Pinokjo (The Adventures of Pinocchio) by Carlo Collodi, Chapter 8,"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to fix, fasten, attach to (something)"
      ],
      "links": [
        [
          "fix",
          "fix"
        ],
        [
          "fasten",
          "fasten"
        ],
        [
          "attach",
          "attach"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(transitive) to fix, fasten, attach to (something)"
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "word": "alfiksi"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-05 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.