"akvomelono" meaning in Esperanto

See akvomelono in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [akvomeˈlono] Forms: akvomelonon [accusative, singular], akvomelonoj [plural], akvomelonojn [accusative, plural]
Rhymes: -ono Etymology: From akvo (“water”) + melono (“melon”). Calque of English watermelon, German Wassermelone, French melon d’eau, Spanish melón de agua, and the like. Etymology templates: {{af|eo|akvo|melono|t1=water|t2=melon}} akvo (“water”) + melono (“melon”), {{calque|eo|en|watermelon}} Calque of English watermelon, {{calque|eo|de|Wassermelone|notext=1}} German Wassermelone, {{calque|eo|fr|melon d'eau|notext=1}} French melon d’eau, {{calque|eo|es|melón de agua|notext=1}} Spanish melón de agua Head templates: {{eo-head}} akvomelono (accusative singular akvomelonon, plural akvomelonoj, accusative plural akvomelonojn)
  1. watermelon Wikipedia link: eo:akvomelono Categories (lifeform): Fruits
    Sense id: en-akvomelono-eo-noun-MaLVKCaD Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "akvo",
        "3": "melono",
        "t1": "water",
        "t2": "melon"
      },
      "expansion": "akvo (“water”) + melono (“melon”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "watermelon"
      },
      "expansion": "Calque of English watermelon",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "Wassermelone",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German Wassermelone",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "melon d'eau",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French melon d’eau",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "melón de agua",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish melón de agua",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From akvo (“water”) + melono (“melon”). Calque of English watermelon, German Wassermelone, French melon d’eau, Spanish melón de agua, and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "akvomelonon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akvomelonoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akvomelonojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "akvomelono (accusative singular akvomelonon, plural akvomelonoj, accusative plural akvomelonojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧vo‧me‧lo‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "eo",
          "name": "Fruits",
          "orig": "eo:Fruits",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Kenneth G Linton, The Friend from Kananam: Adventures in the New Guinea Jungle, Trafford Publishing, →ISBN, page 128:",
          "text": "Car mi devis deĵori ĉe la eskadra tendaro je la kvina, mm rapide alproksimiĝanta, mi senprokraste revenis kun Labadu al la domo, kie Mageu jam pretigis iom da akvomelono kaj papajo por satigi min antaŭ reveno.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951, American esperantist:",
          "text": "Ekzemple: Post krucigo de akvomelono kaj pulo, oni ricevis novan specon de akvomelono, el kiu dum distranĉo la semoj mem elsaltas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1905, Linguo internacia:",
          "text": "La observisto igis labori en ĝi ĉiujn, iom kapablajn por la laboro ; daŭre tutaj tagoj ili balaadis kaj surŝutis sable la vojetojn, sarkis kaj akvoverŝis la bedojn de floroj, kukumoj, akvomelonoj kaj melonoj, fositajn de iliaj propraj manoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watermelon"
      ],
      "id": "en-akvomelono-eo-noun-MaLVKCaD",
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "eo:akvomelono"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[akvomeˈlono]"
    },
    {
      "rhymes": "-ono"
    }
  ],
  "word": "akvomelono"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "akvo",
        "3": "melono",
        "t1": "water",
        "t2": "melon"
      },
      "expansion": "akvo (“water”) + melono (“melon”)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "watermelon"
      },
      "expansion": "Calque of English watermelon",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "de",
        "3": "Wassermelone",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "German Wassermelone",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "fr",
        "3": "melon d'eau",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "French melon d’eau",
      "name": "calque"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "es",
        "3": "melón de agua",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "Spanish melón de agua",
      "name": "calque"
    }
  ],
  "etymology_text": "From akvo (“water”) + melono (“melon”). Calque of English watermelon, German Wassermelone, French melon d’eau, Spanish melón de agua, and the like.",
  "forms": [
    {
      "form": "akvomelonon",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "akvomelonoj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "akvomelonojn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "akvomelono (accusative singular akvomelonon, plural akvomelonoj, accusative plural akvomelonojn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ak‧vo‧me‧lo‧no"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto compound terms",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto nouns",
        "Esperanto terms calqued from English",
        "Esperanto terms calqued from French",
        "Esperanto terms calqued from German",
        "Esperanto terms calqued from Spanish",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms derived from French",
        "Esperanto terms derived from German",
        "Esperanto terms derived from Spanish",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with audio links",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ono",
        "eo:Fruits"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2007, Kenneth G Linton, The Friend from Kananam: Adventures in the New Guinea Jungle, Trafford Publishing, →ISBN, page 128:",
          "text": "Car mi devis deĵori ĉe la eskadra tendaro je la kvina, mm rapide alproksimiĝanta, mi senprokraste revenis kun Labadu al la domo, kie Mageu jam pretigis iom da akvomelono kaj papajo por satigi min antaŭ reveno.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1951, American esperantist:",
          "text": "Ekzemple: Post krucigo de akvomelono kaj pulo, oni ricevis novan specon de akvomelono, el kiu dum distranĉo la semoj mem elsaltas.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "1905, Linguo internacia:",
          "text": "La observisto igis labori en ĝi ĉiujn, iom kapablajn por la laboro ; daŭre tutaj tagoj ili balaadis kaj surŝutis sable la vojetojn, sarkis kaj akvoverŝis la bedojn de floroj, kukumoj, akvomelonoj kaj melonoj, fositajn de iliaj propraj manoj.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "watermelon"
      ],
      "links": [
        [
          "watermelon",
          "watermelon"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "eo:akvomelono"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[akvomeˈlono]"
    },
    {
      "rhymes": "-ono"
    }
  ],
  "word": "akvomelono"
}

Download raw JSONL data for akvomelono meaning in Esperanto (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.