"Ku-Kluks-Klano" meaning in Esperanto

See Ku-Kluks-Klano in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

IPA: [ku kluks ˈklano] Forms: Ku-Kluks-Klanon [accusative]
Rhymes: -ano Etymology: From English Ku Klux Klan, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”) and English clan, split syllabically into three words, with the first letter of clan changing to a 'k' to match the other two. Etymology templates: {{bor|eo|en|Ku Klux Klan}} English Ku Klux Klan, {{der|eo|grc|κύκλος|t=circle}} Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”), {{der|eo|en|clan}} English clan Head templates: {{eo-head}} Ku-Kluks-Klano (accusative Ku-Kluks-Klanon)
  1. Ku Klux Klan Categories (topical): Ku Klux Klan
    Sense id: en-Ku-Kluks-Klano-eo-name-0bTvCFJU Categories (other): Esperanto entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "Ku Klux Klan"
      },
      "expansion": "English Ku Klux Klan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "grc",
        "3": "κύκλος",
        "t": "circle"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "clan"
      },
      "expansion": "English clan",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Ku Klux Klan, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”) and English clan, split syllabically into three words, with the first letter of clan changing to a 'k' to match the other two.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ku-Kluks-Klanon",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ku-Kluks-Klano (accusative Ku-Kluks-Klanon)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ku"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "eo",
          "name": "Ku Klux Klan",
          "orig": "eo:Ku Klux Klan",
          "parents": [
            "Organizations",
            "White supremacist ideology",
            "Society",
            "Anti-Semitism",
            "Ideologies",
            "Racism",
            "All topics",
            "Forms of discrimination",
            "Politics",
            "Fundamental",
            "Discrimination"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 November 25, Simono, “Usono: la milita minaco kontraux la mondo?”, in soc.culture.esperanto (Usenet):",
          "text": "Ne forgesu, ke ankaı^([sic]) la simbolo de la Ku-Kluks-Klano estas kruco.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2005, Joel Amis (letter), in \"Ĉu ekzistas rimedoj kontraŭ terorismo?\", Kontakto, No. 4 (No. 208 overall), page 14.\nKaj ni ja ne forgesu la (iam gravan) teroristan grupon en Usono, la Ku-Kluks-Klanon (grupo, kiu siatempe konsideris sin “defendanto de tradicia usona blankula kristana civilizacio” – sed ili teroradis al nigruloj, judoj, enmigrantoj, katolikoj, komunistoj kaj aliaj “radikaluloj”, foje per linĉoj kaj bruligoj de nigrulaj preĝejoj), kaj la pli novajn kaj pli timigajn, kiel, ekzemple, la “Armeo de Dio”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 June 23, Frans Cobben, “Kiun adoras mava Mamono? kurta poemo”, in soc.culture.esperanto (Usenet):",
          "text": "For-putros kruela Ku-Kluks-Klano / sen Esperantujo! .",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ku Klux Klan"
      ],
      "id": "en-Ku-Kluks-Klano-eo-name-0bTvCFJU",
      "links": [
        [
          "Ku Klux Klan",
          "Ku Klux Klan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ku kluks ˈklano]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "Ku-Kluks-Klano"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "Ku Klux Klan"
      },
      "expansion": "English Ku Klux Klan",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "grc",
        "3": "κύκλος",
        "t": "circle"
      },
      "expansion": "Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "en",
        "3": "clan"
      },
      "expansion": "English clan",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From English Ku Klux Klan, from Ancient Greek κύκλος (kúklos, “circle”) and English clan, split syllabically into three words, with the first letter of clan changing to a 'k' to match the other two.",
  "forms": [
    {
      "form": "Ku-Kluks-Klanon",
      "tags": [
        "accusative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "Ku-Kluks-Klano (accusative Ku-Kluks-Klanon)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "Ku"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto multiword terms",
        "Esperanto nouns with red links in their headword lines",
        "Esperanto proper nouns",
        "Esperanto terms borrowed from English",
        "Esperanto terms derived from Ancient Greek",
        "Esperanto terms derived from English",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ano",
        "eo:Ku Klux Klan"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1997 November 25, Simono, “Usono: la milita minaco kontraux la mondo?”, in soc.culture.esperanto (Usenet):",
          "text": "Ne forgesu, ke ankaı^([sic]) la simbolo de la Ku-Kluks-Klano estas kruco.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "text": "2005, Joel Amis (letter), in \"Ĉu ekzistas rimedoj kontraŭ terorismo?\", Kontakto, No. 4 (No. 208 overall), page 14.\nKaj ni ja ne forgesu la (iam gravan) teroristan grupon en Usono, la Ku-Kluks-Klanon (grupo, kiu siatempe konsideris sin “defendanto de tradicia usona blankula kristana civilizacio” – sed ili teroradis al nigruloj, judoj, enmigrantoj, katolikoj, komunistoj kaj aliaj “radikaluloj”, foje per linĉoj kaj bruligoj de nigrulaj preĝejoj), kaj la pli novajn kaj pli timigajn, kiel, ekzemple, la “Armeo de Dio”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2017 June 23, Frans Cobben, “Kiun adoras mava Mamono? kurta poemo”, in soc.culture.esperanto (Usenet):",
          "text": "For-putros kruela Ku-Kluks-Klano / sen Esperantujo! .",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ku Klux Klan"
      ],
      "links": [
        [
          "Ku Klux Klan",
          "Ku Klux Klan#English"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ku kluks ˈklano]"
    },
    {
      "rhymes": "-ano"
    }
  ],
  "word": "Ku-Kluks-Klano"
}

Download raw JSONL data for Ku-Kluks-Klano meaning in Esperanto (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-06 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (f889f65 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.