See KOVIM-19 in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for KOVIM-19 meaning in Esperanto (3.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "kronviruso",
"3": "kronviruso"
},
"expansion": "kronviruso",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "malsano",
"3": "malsano"
},
"expansion": "malsano",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From kronviruso malsano + 19 from the year 2019.",
"forms": [
{
"form": "KOVIM-19-on",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "proper noun",
"3": "accusative",
"4": "KOVIM-19-on"
},
"expansion": "KOVIM-19 (accusative KOVIM-19-on)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"KO‧VIM‧dek‧naŭ"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto links with redundant target parameters",
"parents": [
"Links with redundant target parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "eo",
"name": "Diseases",
"orig": "eo:Diseases",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, it is not possible to report on a global annual event that took place in 2020 without considering the terrible, all-flooding impact of COVID-19.",
"ref": "2020, Miguel Fernández, “Raporto”, in Belarta Rikolto 2020: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, back cover",
"text": "Ja ne eblas raporti pri tutmonda ĉiujaraĵo okazinta en 2020 sen konsideri la teruran ĉioinundan efikon de KOVIM-19.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 April, Dima Ŝevĉenko, Anna Striganova, “Panelo “KOVIM-19, kiel ĝi ŝanĝis nin?”, kun Margaret Zaleski-Zamenhof kaj aliaj”, in Esperanto: Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko), 114th year, number 1356 (4), page 84, column 2",
"text": "Simbola afero estas ankaŭ tio, ke ĝuste unu jaron antaŭe, marte de 2020, Monda Organizo pri Sano (MOS) oficiale proklamis la komencon de pandemio de KOVIM-19.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But COVID-19 is not the first respiratory disease to endanger society.",
"ref": "2021, Gabriel Beecham, “IKU 8 – Esenco kaj estonteco de la intensa medicino por spiraj malsanoj”, in Universala Esperanto-Asocio: Internacia Kongresa Universitato, 74-a sesio, 2-a Virtuala Kongreso de Esperanto, 17 – 24 de julio 2021; Scienca Universitata Sesio, 37-a sesio, Komuna Esperanto-kongreso: germana, pola, fervojista, 21 – 24 de majo 2021, Moscow: Impeto, UDC 811.922, page 81",
"text": "Sed KOVIM-19 ne estas la unua spira malsano kiu endanĝerigis la socion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"COVID-19 (SARS-CoV-2)"
],
"hypernyms": [
{
"english": "coronavirus",
"word": "kronviruso"
}
],
"id": "en-KOVIM-19-eo-name--qlaexaw",
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"COVID-19",
"COVID-19"
],
[
"SARS-CoV-2",
"SARS-CoV-2#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, uncountable) COVID-19 (SARS-CoV-2)"
],
"related": [
{
"english": "pandemic",
"word": "pandemio"
}
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"eo:KOVIM-19"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkovim dek naw/"
},
{
"audio": "KOVIM-19.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/KOVIM-19.ogg/KOVIM-19.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/KOVIM-19.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "KOVIM-19"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "kronviruso",
"3": "kronviruso"
},
"expansion": "kronviruso",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "malsano",
"3": "malsano"
},
"expansion": "malsano",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From kronviruso malsano + 19 from the year 2019.",
"forms": [
{
"form": "KOVIM-19-on",
"tags": [
"accusative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "eo",
"2": "proper noun",
"3": "accusative",
"4": "KOVIM-19-on"
},
"expansion": "KOVIM-19 (accusative KOVIM-19-on)",
"name": "head"
}
],
"hypernyms": [
{
"english": "coronavirus",
"word": "kronviruso"
}
],
"hyphenation": [
"KO‧VIM‧dek‧naŭ"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "name",
"related": [
{
"english": "pandemic",
"word": "pandemio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto links with redundant target parameters",
"Esperanto multiword terms",
"Esperanto proper nouns",
"Esperanto terms spelled with numbers",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio links",
"Esperanto terms with quotations",
"Esperanto uncountable nouns",
"Requests for translations of Esperanto quotations",
"eo:Diseases"
],
"examples": [
{
"english": "Indeed, it is not possible to report on a global annual event that took place in 2020 without considering the terrible, all-flooding impact of COVID-19.",
"ref": "2020, Miguel Fernández, “Raporto”, in Belarta Rikolto 2020: Premiitaj Verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, back cover",
"text": "Ja ne eblas raporti pri tutmonda ĉiujaraĵo okazinta en 2020 sen konsideri la teruran ĉioinundan efikon de KOVIM-19.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "2021 April, Dima Ŝevĉenko, Anna Striganova, “Panelo “KOVIM-19, kiel ĝi ŝanĝis nin?”, kun Margaret Zaleski-Zamenhof kaj aliaj”, in Esperanto: Oficiala organo de Universala Esperanto-Asocio (en oficialaj rilatoj kun UN kaj Unesko), 114th year, number 1356 (4), page 84, column 2",
"text": "Simbola afero estas ankaŭ tio, ke ĝuste unu jaron antaŭe, marte de 2020, Monda Organizo pri Sano (MOS) oficiale proklamis la komencon de pandemio de KOVIM-19.",
"type": "quotation"
},
{
"english": "But COVID-19 is not the first respiratory disease to endanger society.",
"ref": "2021, Gabriel Beecham, “IKU 8 – Esenco kaj estonteco de la intensa medicino por spiraj malsanoj”, in Universala Esperanto-Asocio: Internacia Kongresa Universitato, 74-a sesio, 2-a Virtuala Kongreso de Esperanto, 17 – 24 de julio 2021; Scienca Universitata Sesio, 37-a sesio, Komuna Esperanto-kongreso: germana, pola, fervojista, 21 – 24 de majo 2021, Moscow: Impeto, UDC 811.922, page 81",
"text": "Sed KOVIM-19 ne estas la unua spira malsano kiu endanĝerigis la socion.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"COVID-19 (SARS-CoV-2)"
],
"links": [
[
"pathology",
"pathology"
],
[
"COVID-19",
"COVID-19"
],
[
"SARS-CoV-2",
"SARS-CoV-2#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(pathology, uncountable) COVID-19 (SARS-CoV-2)"
],
"tags": [
"uncountable"
],
"topics": [
"medicine",
"pathology",
"sciences"
],
"wikipedia": [
"eo:KOVIM-19"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkovim dek naw/"
},
{
"audio": "KOVIM-19.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/KOVIM-19.ogg/KOVIM-19.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/d/d7/KOVIM-19.ogg",
"text": "Audio"
}
],
"word": "KOVIM-19"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.