See Atena in All languages combined, or Wiktionary
{ "forms": [ { "form": "Atenan", "tags": [ "accusative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Atena (accusative Atenan)", "name": "eo-proper noun" } ], "hyphenation": [ "A‧te‧na" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Athena", "word": "Ateno" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Esperanto entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 11 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "eo", "name": "Greek deities", "orig": "eo:Greek deities", "parents": [ "Gods", "Greek mythology", "Religion", "Ancient Greece", "Mythology", "Culture", "Ancient Europe", "Ancient Near East", "History of Greece", "Society", "Ancient history", "History of Europe", "Ancient Asia", "Greece", "History of Asia", "All topics", "History", "Europe", "Asia", "Fundamental", "Earth", "Eurasia", "Nature" ], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "It was Athena herself who gave a bottle of gorgon blood to Asclepius.", "ref": "2005 April, “Asklepio”, in Inter Ni, number 228, archived from the original on 2007-11-08, page 2:", "text": "Estis Atena mem kiu donis ujon kun gorgona sango al Asklepio.", "type": "quote" }, { "english": "But, Paris, they are not women. You see Hera and Athena and Aphrodite.", "ref": "2005 October, Gerrit (translator) Berveling, Juĝo pri la Diinoj, translation of Θεῶν κρίσις (Dialogues of the Gods) by Λουκιανὸς (Lucian), archived from the original on 2012-01-20:", "text": "Sed, Pariso, ili ne estas virinoj. Vi vidas Heran kaj Atenan kaj Afroditan.", "type": "quote" }, { "english": "Then, Athena came before him and said, \"Brother, stop doing that.\"", "ref": "2010, “Heraklo kaj Atena”, in Fabloj de Ezopo^(https://web.archive.org/web/20170129131741/http://www.elerno.cn/elibro/fablodeezopo(4).pdf), volume 4, Elerno, translation of original by Aesop, published 2010, archived from the original on 2017-01-29:", "text": "Tiam, Atena alvenis antaŭ lin kaj diris, \"Frato, ĉesu fari tion.\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of Ateno (“Athena”)" ], "id": "en-Atena-eo-name-9wHFPk51", "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Ateno", "Ateno#Esperanto" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Alternative spelling of Ateno (“Athena”)" ], "synonyms": [ { "word": "Ateno" } ], "tags": [ "Greek", "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "wikipedia": [ "eo:Atena" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈtena]" }, { "rhymes": "-ena" } ], "word": "Atena" }
{ "forms": [ { "form": "Atenan", "tags": [ "accusative" ] } ], "head_templates": [ { "args": {}, "expansion": "Atena (accusative Atenan)", "name": "eo-proper noun" } ], "hyphenation": [ "A‧te‧na" ], "lang": "Esperanto", "lang_code": "eo", "pos": "name", "senses": [ { "alt_of": [ { "extra": "Athena", "word": "Ateno" } ], "categories": [ "Esperanto entries with incorrect language header", "Esperanto lemmas", "Esperanto proper nouns", "Esperanto terms with IPA pronunciation", "Esperanto terms with quotations", "Pages with 11 entries", "Pages with entries", "Rhymes:Esperanto/ena", "eo:Greek deities" ], "examples": [ { "english": "It was Athena herself who gave a bottle of gorgon blood to Asclepius.", "ref": "2005 April, “Asklepio”, in Inter Ni, number 228, archived from the original on 2007-11-08, page 2:", "text": "Estis Atena mem kiu donis ujon kun gorgona sango al Asklepio.", "type": "quote" }, { "english": "But, Paris, they are not women. You see Hera and Athena and Aphrodite.", "ref": "2005 October, Gerrit (translator) Berveling, Juĝo pri la Diinoj, translation of Θεῶν κρίσις (Dialogues of the Gods) by Λουκιανὸς (Lucian), archived from the original on 2012-01-20:", "text": "Sed, Pariso, ili ne estas virinoj. Vi vidas Heran kaj Atenan kaj Afroditan.", "type": "quote" }, { "english": "Then, Athena came before him and said, \"Brother, stop doing that.\"", "ref": "2010, “Heraklo kaj Atena”, in Fabloj de Ezopo^(https://web.archive.org/web/20170129131741/http://www.elerno.cn/elibro/fablodeezopo(4).pdf), volume 4, Elerno, translation of original by Aesop, published 2010, archived from the original on 2017-01-29:", "text": "Tiam, Atena alvenis antaŭ lin kaj diris, \"Frato, ĉesu fari tion.\"", "type": "quote" } ], "glosses": [ "Alternative spelling of Ateno (“Athena”)" ], "links": [ [ "Greek", "Greek" ], [ "mythology", "mythology" ], [ "Ateno", "Ateno#Esperanto" ] ], "raw_glosses": [ "(Greek mythology) Alternative spelling of Ateno (“Athena”)" ], "tags": [ "Greek", "alt-of", "alternative" ], "topics": [ "human-sciences", "mysticism", "mythology", "philosophy", "sciences" ], "wikipedia": [ "eo:Atena" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[aˈtena]" }, { "rhymes": "-ena" } ], "synonyms": [ { "word": "Ateno" } ], "word": "Atena" }
Download raw JSONL data for Atena meaning in Esperanto (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.