"ĝemela" meaning in Esperanto

See ĝemela in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: [d͡ʒeˈmela] Forms: ĝemelan [accusative, singular], ĝemelaj [plural], ĝemelajn [accusative, plural]
Rhymes: -ela Etymology: From ĝemelo (“twin”) + -a (adjectival suffix). Etymology templates: {{suffix|eo|ĝemelo|a|pos2=adjectival suffix|t1=twin}} ĝemelo (“twin”) + -a (adjectival suffix) Head templates: {{eo-head}} ĝemela (accusative singular ĝemelan, plural ĝemelaj, accusative plural ĝemelajn)
  1. twin

Download JSON data for ĝemela meaning in Esperanto (2.3kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ĝemelo",
        "3": "a",
        "pos2": "adjectival suffix",
        "t1": "twin"
      },
      "expansion": "ĝemelo (“twin”) + -a (adjectival suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ĝemelo (“twin”) + -a (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ĝemelan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĝemelaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĝemelajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ĝemela (accusative singular ĝemelan, plural ĝemelaj, accusative plural ĝemelajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ĝe‧me‧la"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English links with manual fragments",
          "parents": [
            "Links with manual fragments",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Esperanto terms suffixed with -a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1975, The Worker Esperantist",
          "text": "[…] la Southampton Esperanto Grupo invitis la esperantistojn de la ĝemela urbo Le Havre veni al la urbo Southampton kaj tie tranokti kun esperantistoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1992, Gabriel García Márquez, translated by Fernando de Diego, Cent jaroj da soleco [One Hundred Years of Solitude] (Serio Oriento-Okcidento; number 27), 3rd edition, New York, N.Y.: Mondial, published 2015, page 321",
          "text": "Fernanda timis, ke li frenezas, kiel lia ĝemela frato, kiam ŝi vidis lin preni la mezurojn, kaj eĉ pli mave, kiam li ordonis al la grupoj de fosistoj fari la kavojn per unu metro pli profundajn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, page 46",
          "text": "Ili similas gnomojn aŭ koboldojn de la ĝemela planedo Tero.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twin"
      ],
      "id": "en-ĝemela-eo-adj-crM6HLC~",
      "links": [
        [
          "twin",
          "twin#Adjective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒeˈmela]"
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "word": "ĝemela"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "eo",
        "2": "ĝemelo",
        "3": "a",
        "pos2": "adjectival suffix",
        "t1": "twin"
      },
      "expansion": "ĝemelo (“twin”) + -a (adjectival suffix)",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From ĝemelo (“twin”) + -a (adjectival suffix).",
  "forms": [
    {
      "form": "ĝemelan",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ĝemelaj",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ĝemelajn",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ĝemela (accusative singular ĝemelan, plural ĝemelaj, accusative plural ĝemelajn)",
      "name": "eo-head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ĝe‧me‧la"
  ],
  "lang": "Esperanto",
  "lang_code": "eo",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English links with manual fragments",
        "Esperanto adjectives",
        "Esperanto adjectives with red links in their headword lines",
        "Esperanto entries with incorrect language header",
        "Esperanto lemmas",
        "Esperanto terms suffixed with -a",
        "Esperanto terms with IPA pronunciation",
        "Esperanto terms with quotations",
        "Requests for translations of Esperanto quotations",
        "Rhymes:Esperanto/ela"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1975, The Worker Esperantist",
          "text": "[…] la Southampton Esperanto Grupo invitis la esperantistojn de la ĝemela urbo Le Havre veni al la urbo Southampton kaj tie tranokti kun esperantistoj.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "1992, Gabriel García Márquez, translated by Fernando de Diego, Cent jaroj da soleco [One Hundred Years of Solitude] (Serio Oriento-Okcidento; number 27), 3rd edition, New York, N.Y.: Mondial, published 2015, page 321",
          "text": "Fernanda timis, ke li frenezas, kiel lia ĝemela frato, kiam ŝi vidis lin preni la mezurojn, kaj eĉ pli mave, kiam li ordonis al la grupoj de fosistoj fari la kavojn per unu metro pli profundajn.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, page 46",
          "text": "Ili similas gnomojn aŭ koboldojn de la ĝemela planedo Tero.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "twin"
      ],
      "links": [
        [
          "twin",
          "twin#Adjective"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[d͡ʒeˈmela]"
    },
    {
      "rhymes": "-ela"
    }
  ],
  "word": "ĝemela"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Esperanto dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.