samseksemo

eo-head

samseksemo (uncountable, accusative samseksemon)

From samseksema (“homosexual”) + -o, from sama (“same”) + sekso (“sex”) + -ema (inclined toward).


geja

eo-head

geja (accusative singular gejan, plural gejaj, accusative plural gejajn)

gejan (accusative singular)
gejaj (plural)
gejajn (accusative plural)

Kion pensi pri la ankoraŭa diskriminacio kontraŭ gejaj kaj lesbaj fiduloj?

2000 August, Gerrit Berveling, “Tro senkosta pentemo”, in Monato, →ISSN, →OCLC, page 22:

What to think about the ongoing discrimination against gay and lesbian faithful?


lesbo

lesbo (accusative singular lesbon, plural lesboj, accusative plural lesbojn)

lesbon (accusative singular)
lesboj (plural)
lesbojn (accusative plural)

[E]sperantistoj en la 4a Parado de Geja Fiero en San-Paŭlo (Brazilo) portis sloganrubandon: “Esperanto, Lingvo Internacia, unuiganta la G.L.S-komunumon” (gejoj, lesboj kaj simpatiantoj).

2000, Joao Manoel Aguilera Junior, “Esperanto en geja parado”, in La Ondo de Esperanto, numbers 8-9:

Esperantists in the 4th Gay Pride Parade in São Paulo (Brazil) carried a banner: "Esperanto, International Language, unifying the G.L.S. community" (gays, lesbians, and supporters).


genro

genro (accusative singular genron, plural genroj, accusative plural genrojn)

genron (accusative singular)
genroj (plural)
genrojn (accusative plural)

Ultimately from Latin genus, possibly through French genre. The feminist and LGBT sense is a semantic loan from English gender. Doublet of ĝenro.

Kiam ies sekso kaj genro estas kongruaj, temas pri cisgenreco, dum kiam ili estas malsamaj, ni parolas pri transgenreco.

2014 October, Max Elbo, Beletra Almanako, volume 21, →ISBN, →ISSN, page 83:

When someone's sex and gender are compatible, we talk about cisgenderness, and when they are different, we talk about transgenderness.

Cetere, genro ne estas duuma.

2017, Euleax E. G. de Lima Pereira, “Genro kaj cisgenra normigo [Gender and cisgender normalization]”, in Kontakto [Contact], number 2, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 9:

Kiam estas permesite havi plian rilaton, iu ne timas alproksimiĝi al homo de la alia genro.

2018, Alice Andrès, “Pluramemo - Novaj difinoj en amo-rilatoj [Polyamory - New definitions in love relationships]”, in Kontakto [Contact], number 1, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 10:

When it is allowed to have an additional relationship, someone is not afraid to approach a human of the other gender.

(feminism, LGBTQ, neologism, proscribed) gender


samseksemulino

samseksemulino (accusative singular samseksemulinon, plural samseksemulinoj, accusative plural samseksemulinojn)

samseksemulinon (accusative singular)
samseksemulinoj (plural)
samseksemulinojn (accusative plural)


seksa orientiĝo

seksa orientiĝo (accusative singular seksan orientiĝon, plural seksaj orientiĝoj, accusative plural seksajn orientiĝojn)

seksan orientiĝon (accusative singular)
seksaj orientiĝoj (plural)
seksajn orientiĝojn (accusative plural)


ambaŭseksemo

ambaŭseksemo (uncountable, accusative ambaŭseksemon)

From ambaŭseksema (“bisexual”) + -o, from ambaŭ (“both”) + sekso (“sex”) + -ema (“inclined to”).


aliseksemo

eo-head

aliseksemo (uncountable, accusative aliseksemon)

From aliseksema (“heterosexual”) + -o, from alia (“other”) + sekso (“sex”) + -ema (“inclined toward”).


volupto

eo-head

volupto (accusative singular volupton, plural voluptoj, accusative plural voluptojn)

volupton (accusative singular)
voluptoj (plural)
voluptojn (accusative plural)

Borrowed from French volupté, from Latin voluptās (“pleasure, satisfaction, delight”). Compare Italian voluttà, English voluptuous (adjective).


gejo

eo-head

gejo (accusative singular gejon, plural gejoj, accusative plural gejojn)

gejon (accusative singular)
gejoj (plural)
gejojn (accusative plural)

gay person, homosexual (especially of men)


transgenra

transgenra (accusative singular transgenran, plural transgenraj, accusative plural transgenrajn)

transgenran (accusative singular)
transgenraj (plural)
transgenrajn (accusative plural)

From trans- (“across”) + genro (“gender”) + -a.


samseksemulo

eo-head

samseksemulo (accusative singular samseksemulon, plural samseksemuloj, accusative plural samseksemulojn)

samseksemulon (accusative singular)
samseksemuloj (plural)
samseksemulojn (accusative plural)

sama (“same”) + sekso (“sex”) + -ema (“inclined to”) + -ulo (“person”)

Iu, kiu dezirus korespondi kun eksterlandaj gesamseksemuloj, bonvole skribu al […]

1973 December 29, J. C. Kilburn, “Esperantistoj! (personal advertisement)”, in Gay Community News, volume 1, number 28, page 10:


lesbanino

lesbanino (accusative singular lesbaninon, plural lesbaninoj, accusative plural lesbaninojn)

lesbaninon (accusative singular)
lesbaninoj (plural)
lesbaninojn (accusative plural)

From Lesbo (“Lesbos”) + -ano (“inhabitant”) + -ino (“female”).


superulo

eo-head

superulo (accusative singular superulon, plural superuloj, accusative plural superulojn)

superulon (accusative singular)
superuloj (plural)
superulojn (accusative plural)


bordelo

bordelo (accusative singular bordelon, plural bordeloj, accusative plural bordelojn)

bordelon (accusative singular)
bordeloj (plural)
bordelojn (accusative plural)

Borrowed from Italian bordello, from Medieval Latin bordellum, from Frankish *bord (“board”), ultimately from Proto-Germanic *burdą (“board, table”).

Ili plej timas la provojn de manifestacioj, oftaj en la provinco; male, ili ŝajnas multe pli toleremaj al la multaj bordeloj kaŝmaskitaj en karaokejoj aŭ masaĝejoj.

2012 June 1, Jordan Pouille, “En Ĉinujo, la vivo laŭ Apple”, in Le Monde diplomatique:

They seem afraid of the attempts of manifestations, often in the province; on the other hand, they seem much more tolerant of the many bordellos masqueraded in karaoke lounges and massage parlors.


hermafrodito

hermafrodito (accusative singular hermafroditon, plural hermafroditoj, accusative plural hermafroditojn)

hermafroditon (accusative singular)
hermafroditoj (plural)
hermafroditojn (accusative plural)

Kelkaj grupoj de animaloj kaj plantoj estas hermafroditoj, t.e. ĉiuj individuoj produktas kaj ovojn kaj spermatozoojn. Hermafroditoj povas havi apartajn ovariojn kaj testikojn, aŭ komunan hermafroditan gonadon. Ĉe iuj hermafroditoj la ovoloj kaj spermatozooj maturiĝas samtempe, sed ĉe la plimulto diverstempe. Iuj hermafroditoj eĉ alternas, la besto unue estas vira, poste ina, poste denove vira kaj eventuale fine denove ina.

1987 April, C. Støp-Bowitz, M. Béla, “Enkonduko en la biologion”, in Fokuso, page 8:

Some groups of animals and plants are hermaphrodites, i.e. all individuals produce both eggs and spermatozoa. Hermaphrodites can have separate ovaries and testes, or a shared hermaphroditic gonad. In some hermaphrodites the eggs and spermatazoa mature simultaneously, but the majority do so at different times. Some hermaphrodites even alternate their gender; first being male, then female, then male again, and then eventually female again.

2003 August, Gonçalo Neves, “Ĉu Esperanto konas hermafroditojn?”, in La Ondo de Esperanto, archived from the original on 2013-05-11:


transgenrulo

transgenrulo (accusative singular transgenrulon, plural transgenruloj, accusative plural transgenrulojn)

transgenrulon (accusative singular)
transgenruloj (plural)
transgenrulojn (accusative plural)

From trans- (“across”) + genro (“gender”) + -ulo (“person”), based on English transgender, French transgenre, Spanish transgénero.


aliseksemulo

eo-head

aliseksemulo (accusative singular aliseksemulon, plural aliseksemuloj, accusative plural aliseksemulojn)

aliseksemulon (accusative singular)
aliseksemuloj (plural)
aliseksemulojn (accusative plural)

From aliseksema (“heterosexual”, adjective) + -ulo (“person”).


ambaŭseksemulo

eo-head

ambaŭseksemulo (accusative singular ambaŭseksemulon, plural ambaŭseksemuloj, accusative plural ambaŭseksemulojn)

ambaŭseksemulon (accusative singular)
ambaŭseksemuloj (plural)
ambaŭseksemulojn (accusative plural)

From ambaŭseksema (“bisexual”, adjective) + -ulo (“person”).


seksemulo

eo-head

seksemulo (accusative singular seksemulon, plural seksemuloj, accusative plural seksemulojn)

seksemulon (accusative singular)
seksemuloj (plural)
seksemulojn (accusative plural)

sekso (“sex”) + -ema (“inclined to”) + -ulo (“person”)


gejaĉo

gejaĉo (accusative singular gejaĉon, plural gejaĉoj, accusative plural gejaĉojn)

gejaĉon (accusative singular)
gejaĉoj (plural)
gejaĉojn (accusative plural)

From gejo (“gay, homosexual (noun)”) + -aĉ- (pejorative affix).

af

Kelkajn semajnojn poste la nepino de la "duce" [duĉe], Alessandra Mussolini, en puplika^([sic]) babilrond kriaĉumis: “Pli bone faŝisto ol gejaĉo”.

2007 March, Anna Reiman, “Transseksino en la itala parlamento”, in LSG Forumo, number 137:

Some months ago, the granddaughter of the "duce", Alessandra Mussolini, in a public circle, yelled out: "Better a fascist than a faggot".


transseksa

eo-head

transseksa (accusative singular transseksan, plural transseksaj, accusative plural transseksajn)

transseksan (accusative singular)
transseksaj (plural)
transseksajn (accusative plural)

From trans- (“across”) + sekso (“gender, sex”) + -a.


gejfobio

eo-head

gejfobio (accusative singular gejfobion, plural gejfobioj, accusative plural gejfobiojn)

gejfobion (accusative singular)
gejfobioj (plural)
gejfobiojn (accusative plural)


neduuma

neduuma (accusative singular neduuman, plural neduumaj, accusative plural neduumajn)

neduuman (accusative singular)
neduumaj (plural)
neduumajn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neduuma.wav

From ne- (“non-”) + duuma (“binary”), a calque of English non-binary.


interseksa

interseksa (accusative singular interseksan, plural interseksaj, accusative plural interseksajn)

interseksan (accusative singular)
interseksaj (plural)
interseksajn (accusative plural)

From inter (“between”) + sekso (“sex”) + -a, influenced by similar words in European languages.


transseksulo

transseksulo (accusative singular transseksulon, plural transseksuloj, accusative plural transseksulojn)

transseksulon (accusative singular)
transseksuloj (plural)
transseksulojn (accusative plural)

From trans (“across”) + sekso (“gender, sex”) + -ulo (“person”).


interseksulo

eo-head

interseksulo (accusative singular interseksulon, plural interseksuloj, accusative plural interseksulojn)

interseksulon (accusative singular)
interseksuloj (plural)
interseksulojn (accusative plural)

From inter- (“between”) + sekso (“sex”) + -ulo (“person”).


transsekseco

eo-head

transsekseco (accusative singular transseksecon, plural transseksecoj, accusative plural transseksecojn)

transseksecon (accusative singular)
transseksecoj (plural)
transseksecojn (accusative plural)

From transseksa (“transgender; transsexual”) + -eco (“-ness”), from trans- (“across”) + sekso (“gender, sex”) + -a.

af

the state of being transgender; transgenderism; transgenderness.

(medicine) transsexuality; gender dysphoria.


transgenreco

eo-head

transgenreco (accusative singular transgenrecon, plural transgenrecoj, accusative plural transgenrecojn)

transgenrecon (accusative singular)
transgenrecoj (plural)
transgenrecojn (accusative plural)

From transgenra (“transgender”) + -eco (“-ness”), from trans- (“across”) + genro (“gender”) + -a.


homofobio

eo-head

homofobio (accusative singular homofobion, plural homofobioj, accusative plural homofobiojn)

homofobion (accusative singular)
homofobioj (plural)
homofobiojn (accusative plural)


kvira

kvira (accusative singular kviran, plural kviraj, accusative plural kvirajn)

kviran (accusative singular)
kviraj (plural)
kvirajn (accusative plural)

From English queer. First known use by Charlie Galvin in 1996 in the Usenet newsgroup soc.culture.esperanto.

[Mi] ĉagrenegiĝas, kiam la kvira komunumo ne sufiĉe faras por agnoski la diversecon en sia propra ĉirkaŭaĵo; malalte taksas sian kulturon kaj historion; kaj malhonoras kaj malakceptas aliajn homojn pro ilia seksorientiĝo, genra identeco, aŭ vivstilo.

[I] become very upset when the queer community doesn't do enough to acknowledge the diversity in its own surroundings, poorly appraises its own culture and history, and disrespects and rejects other people because of their sexual orientation, gender identity, or lifestyle.

Kontraŭ tiu teroro kaj por savi vivojn la iraka GLAT-kolektivo kreis tiun "subteran kviran vojon".

Against this terror and to save lives, the Iraqi LGBT collective created this "underground queer railroad."

2010, Queer warsaw : historical and cultural guide to Warsaw, Lambda Warszawa →ISBN, p. 237

Warsaw, including the queer part, is endlessly changing.

Varsovio, ankaŭ tiu kvira, ŝanĝiĝas senĉese.

Laŭ mi tio estas bedaŭrinda afero, ĉar la romano estas vere brila, traktanta tre profundajn kaj malfacilajn temojn per filozofia kaj kvira aliro.

2017, Ariel Bonkorpa, “Transgenra Analizo de ‘Wicked’”, in Kontakto, 2, →ISSN:

In my opinion this is an unfortunate thing, because the novel is truly brilliant, treating very profound and difficult subjects from a philosophical and queer approach.


GLAT

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-GLAT.wav

Apart from being a calque of English GLBT, the specific order was probably influenced by the existing adjective glata (“smooth”).

Initialism of geja, lesba, ambaŭseksema, kaj transgenra/transseksa komunumo: LGBT.


gejino

gejino (accusative singular gejinon, plural gejinoj, accusative plural gejinojn)

gejinon (accusative singular)
gejinoj (plural)
gejinojn (accusative plural)

Se en multaj landoj oni opinias iun vir-gejo, oni sxtonumas lin. Se oni opinias iun gejino, oni grupe (homamase) seksperfortas sxin.

2005, Manuel M Campagna, soc.culture.esperanto (Usenet):

Kiam temas pri sociumado, certe virgejoj kaj gejinoj ne intermiksigxas sed vizitas tute apartajn kaj nesimilajn ejojn kaj eventojn.

2007, Manuel M Campagna, soc.culture.esperanto (Usenet):

unu morta japano,
unu morta gejino,
unu morta germano,
unu morta italo

2017, Frans Cobben, soc.culture.esperanto (Usenet):


ĉiuseksemo

ĉiuseksemo (uncountable, accusative ĉiuseksemon)

From ĉiuseksema (“pansexual”) + -o, from ĉiu (“every”) + sekso (“sex”) + -ema (“inclined toward”).


malĉastejo

eo-head

malĉastejo (accusative singular malĉastejon, plural malĉastejoj, accusative plural malĉastejojn)

malĉastejon (accusative singular)
malĉastejoj (plural)
malĉastejojn (accusative plural)

See mal- (“opposite”) + ĉasta (“chaste”) + -ejo (“place”).


transulo

eo-head

transulo (accusative singular transulon, plural transuloj, accusative plural transulojn)

transulon (accusative singular)
transuloj (plural)
transulojn (accusative plural)

From trans (“across”) + -ulo (“person”).


nekrofilio

nekrofilio (uncountable, accusative nekrofilion)

Derived from Ancient Greek νεκρός (nekrós, “corpse, dead”) + φιλία (philía, “affection”).

der

(sexuality, medicine) necrophilia (pathological attraction to dead bodies)


elŝrankiĝi

eo-head

elŝrankiĝi (present elŝrankiĝas, past elŝrankiĝis, future elŝrankiĝos, conditional elŝrankiĝus, volitive elŝrankiĝu)

elŝrankiĝas (present)
elŝrankiĝis (past)
elŝrankiĝos (future)
elŝrankiĝus (conditional)
elŝrankiĝu (volitive)
elŝrankiĝas (present)
elŝrankiĝis (past)
elŝrankiĝos (future)
elŝrankiĝanta (active participle present singular)
elŝrankiĝantaj (active participle plural present)
elŝrankiĝinta (active participle past singular)
elŝrankiĝintaj (active participle past plural)
elŝrankiĝonta (active future participle singular)
elŝrankiĝontaj (active future participle plural)
elŝrankiĝantan (accusative active participle present singular)
elŝrankiĝantajn (accusative active participle plural present)
elŝrankiĝintan (accusative active participle past singular)
elŝrankiĝintajn (accusative active participle past plural)
elŝrankiĝontan (accusative active future participle singular)
elŝrankiĝontajn (accusative active future participle plural)
elŝrankiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
elŝrankiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
elŝrankiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
elŝrankiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
elŝrankiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
elŝrankiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
elŝrankiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
elŝrankiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
elŝrankiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
elŝrankiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
elŝrankiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
elŝrankiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
elŝrankiĝante (active adverbial participle present)
elŝrankiĝinte (active adverbial participle past)
elŝrankiĝonte (active adverbial future participle)
elŝrankiĝi (infinitive plural present)
elŝrankiĝu (imperative past plural)
elŝrankiĝus (conditional future plural)

From el- (“from”) + ŝranko (“closet, cupboard”) + -iĝi (“to become; to change in state”), a calque of English come out of the closet.

calque

come out of the closet
come out of the closet


elŝrankigi

eo-head

elŝrankigi (present elŝrankigas, past elŝrankigis, future elŝrankigos, conditional elŝrankigus, volitive elŝrankigu)

elŝrankigas (present)
elŝrankigis (past)
elŝrankigos (future)
elŝrankigus (conditional)
elŝrankigu (volitive)
elŝrankigas (present)
elŝrankigis (past)
elŝrankigos (future)
elŝrankiganta (active participle present singular)
elŝrankigantaj (active participle plural present)
elŝrankiginta (active participle past singular)
elŝrankigintaj (active participle past plural)
elŝrankigonta (active future participle singular)
elŝrankigontaj (active future participle plural)
elŝrankigantan (accusative active participle present singular)
elŝrankigantajn (accusative active participle plural present)
elŝrankigintan (accusative active participle past singular)
elŝrankigintajn (accusative active participle past plural)
elŝrankigontan (accusative active future participle singular)
elŝrankigontajn (accusative active future participle plural)
elŝrankigata (participle passive present singular)
elŝrankigataj (participle passive plural present)
elŝrankigita (participle passive past singular)
elŝrankigitaj (participle passive past plural)
elŝrankigota (future participle passive singular)
elŝrankigotaj (future participle passive plural)
elŝrankigatan (accusative participle passive present singular)
elŝrankigatajn (accusative participle passive plural present)
elŝrankigitan (accusative participle passive past singular)
elŝrankigitajn (accusative participle passive past plural)
elŝrankigotan (accusative future participle passive singular)
elŝrankigotajn (accusative future participle passive plural)
elŝrankiganto (active noun-from-verb participle present singular)
elŝrankigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
elŝrankiginto (active noun-from-verb participle past singular)
elŝrankigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
elŝrankigonto (active future noun-from-verb participle singular)
elŝrankigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
elŝrankiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
elŝrankigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
elŝrankiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
elŝrankigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
elŝrankigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
elŝrankigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
elŝrankigato (noun-from-verb participle passive present singular)
elŝrankigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
elŝrankigito (noun-from-verb participle passive past singular)
elŝrankigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
elŝrankigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
elŝrankigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
elŝrankigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
elŝrankigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
elŝrankigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
elŝrankigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
elŝrankigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
elŝrankigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
elŝrankigante (active adverbial participle present)
elŝrankiginte (active adverbial participle past)
elŝrankigonte (active adverbial future participle)
elŝrankigate (adverbial participle passive present)
elŝrankigite (adverbial participle passive past)
elŝrankigote (adverbial future participle passive)
elŝrankigi (infinitive plural present)
elŝrankigu (imperative past plural)
elŝrankigus (conditional future plural)

From el- (“from”) + ŝranko (“closet, cupboard”) + -igi (“to cause to be”), formed by analogy with elŝrankiĝi (“to come out of the closet”).

af

Oni devas ne elŝrankigi iun sen konsento.

You shouldn't out someone without consent.

(transitive, LGBTQ) to out (to reveal someone as LGBTQ)


neduumulo

eo-head

neduumulo (accusative singular neduumulon, plural neduumuloj, accusative plural neduumulojn)

neduumulon (accusative singular)
neduumuloj (plural)
neduumulojn (accusative plural)

From neduuma (“non-binary”) + -ulo (“person”).


plurrolulo

eo-head

plurrolulo (accusative singular plurrolulon, plural plurroluloj, accusative plural plurrolulojn)

plurrolulon (accusative singular)
plurroluloj (plural)
plurrolulojn (accusative plural)

From pluraj (“more than one”) + rolo (“role”) + -ul- (person) + -o.

af

One who is willing to take either a submissive or a dominant role in a sexual relationship


sengenra

eo-head

sengenra (accusative singular sengenran, plural sengenraj, accusative plural sengenrajn)

sengenran (accusative singular)
sengenraj (plural)
sengenrajn (accusative plural)

From sen- (“without”) + genro (“gender”) + -a.


sengenrulo

eo-head

sengenrulo (accusative singular sengenrulon, plural sengenruloj, accusative plural sengenrulojn)

sengenrulon (accusative singular)
sengenruloj (plural)
sengenrulojn (accusative plural)

From sengenra (“agender”) + -ulo (“person”).