Alfredo

From English Alfred, from Old English Ælfræd, from ælf (“elf”) and ræd (“counsel”).

a male given name from English, equivalent to English Alfred


Roberto

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Robert


Mario

a female given name from Hebrew, equivalent to English Mary

a male given name from Latin, equivalent to English Mario


Anno

a female given name from Hebrew, equivalent to English Anne


Eduardo

From Proto-Germanic *Audawarduz, from *audaz (“wealth, riches”) + *warþō (“guardian, watchman”).

af

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Edward


Bartolomeo

From Ancient Greek Βαρθολομαῖος (Bartholomaîos), from Aramaic בר תלמי (bar tolmai, literally “son of Talmai; son of Ptolemy”), from ברא (bra, “son”) and תלמי (tolmai, “Talmai; Ptolemy”).

der

Βαρθολομαῖος

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Bartholomew


Alberto

From English Albert, Spanish Alberto, German Albrecht, etc.

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Albert


Adamo

From Biblical Hebrew אָדָם (adam, “earth, man, soil, light brown”), from אדמה (adamah, “red earth, ground”).

bor

a male given name from Hebrew, equivalent to English Adam


Ernesto

a male given name from German, equivalent to English Ernest


Arturo

a male given name from the Celtic languages, equivalent to English Arthur


Barbro

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Barbara


Viktoria

La gracia reĝino Viktoria el Hispanio estas fervora Esperantistino kaj altirisal la lingvo ŝian reĝan edzon Lia Moŝto Alfonzo la XIIIᵃ.

1907 March 3, Mozano, “Tra la Monda Esperantista. Kelkliniaj Sciigoj.”, in La Belga Sonorilo [The Belgian Bell], 5th year, number 9 (57), page 106

The graceful Queen Victoria of Spain is an ardent Esperantist and the language attracted her royal husband His Majesty Alfonso XIII.

Ŝajne la unuan fojon tia pasteĉo estas farata sen celo festi okazon de nacia graveco (kiel ekz. ĉe jubileo de reĝino Viktoria).
Apparently this is the first time that such a pâté is made without the purpose of celebrating an occasion of national importance (such as, for example, at Queen Victoria’s jubilee).

1928 July 26, L. Sykes, “Diversaĵoj: La longega pasteĉego”, in Sennaciulo, 4th year, number 199, page 346

Poste ni preteriris la havenon, kiu ricevis sian nomon de nia kara nun mortinta reĝino Viktoria, kiu vizitis Narvik 1887.

1935 May, Siri Linnander, “Lapolando (Lastjara Postkongresa Vojaĝo)”, in La Revuo Orienta [The Eastern Magazine], 16th year, number 5, page 138

Then we passed by the harbour, which got its name from our beloved now deceased Queen Victoria, who visited Narvik in 1887.

Li iris oficiale, por prezenti la salutojn de la reĝo Surendra al la reĝino Viktoria.

1959, Tibor Sekelj, Nepalo Malfermas la Pordon [Nepal Opens the Door], page 89

(please add an English translation of this quotation)

Venis pli ol 300 proponoj, sed gajnis tiu de Hill, kiu proponis bild’igi la kapon de la reĝino Viktoria.

1983 January, D. Berndt — M. Turin, “Milionoj kolektas ilin: El la historio de poŝt-markoj [Millions collect them: From the history of postage stamps]”, in Juna Amiko [Young Friend], 10th year, number 1 (28), page 7

More than 300 proposals came in, but the one by Hill won, who offered to depict the head of Queen Victoria.

a female given name, equivalent to English Victoria


Andreo

a male given name, equivalent to English Andrew


Mateo

From Latin Matthaeus, from Ancient Greek Ματθαῖος (Matthaîos), from Hebrew מַתִּתְיָהוּ (mattiṯyāhū, literally “gift of the Lord”).

der

מַתִּתְיָהוּ

a male given name from Hebrew, equivalent to English Matthew


Emilio

Derived from Latin Aemilia, from aemulus (“rival”).

a female given name from Latin, equivalent to English Emily


Teobaldo

Ultimately derived from Proto-Germanic *Þeudōbalþaz.

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Theobald


Polonio

From English Polonius, in L. L. Zamenhof's translation of Hamlet.

a male given name from Latin, equivalent to English Polonius


Teodoro

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Theodore


Johano

From German Johann, Latin Iōhannēs, from Ancient Greek Ἰωάννης (Iōánnēs), a contraction of the Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān).

Hebrew יוֹחָנָן (Yôḥānān)

a male given name from Hebrew, equivalent to English John


Lino

From the name of the second pope, Latin Linus, Ancient Greek Λῖνος (Lînos), of uncertain meaning.

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Linus


Karlo

From Proto-Germanic *karlaz (“free man”).

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Charles or Carl


Georgo

From Ancient Greek Γεώργιος (Geṓrgios), from γεωργός (geōrgós, “farmer, earth worker”), from γῆ (gê, “earth”, combining form γεω- (geō-)) + ἔργον (érgon, “work”).

af

combining form <i class="Polyt mention" lang="grc">γεω-</i> (geō-)

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English George


Henriko

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Henry


Paŭlo

a male given name from Latin, equivalent to English Paul


Peĉjo

(endearing) a diminutive of the male given name Petro, or any other male name that starts with Pe.


Petro

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Peter


Katarino

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Catherine


Margareto

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Margaret


Elizabeto

From Ancient Greek Ἐλισάβετ (Elisábet), from Biblical Hebrew אֱלִישֶׁבַע (Elisheva, “my God is an oath”).

der

a female given name from Hebrew, equivalent to English Elizabeth


Vilhelmo

a male given name from German, equivalent to English William


Joĉjo

(endearing) a diminutive of the male given name Johano, or any other male name that starts with Jo.


Heleno

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Helen


Gertrudo

a female given name from Proto-Germanic, equivalent to English Gertrude


Abrahamo

From Biblical Hebrew אַבְרָהָם (aḇrāˈhām, “Abraham”).

bor

a male given name from Hebrew, equivalent to English Abraham


Davido

a male given name from Hebrew, equivalent to English David


Aleksandro

Borrowed from Russian Алекса́ндр (Aleksándr).

a male given name from Russian, equivalent to English Alexander


Benedikto

Ultimately from Late Latin benedictus, from Latin benedīcō. Equivalent to bone + diri + -it-.

a male given name from Latin, equivalent to English Benedict


Aŭgusteno

From Latin Augustīnus, derivative of Augustus.

a male given name from Latin, equivalent to English Augustine


Moseo

a male given name from Hebrew, equivalent to English Moses


Jozefo

From Hebrew יוֹסֵף (Yoséf, literally “(God) shall add”).

der

a male given name from Hebrew, equivalent to English Joseph


Kristoforo

From Ancient Greek Χριστόφορος (Khristóphoros, literally “Christ-bearing”).

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Christopher


Patriko

a male given name from Latin, equivalent to English Patrick


Anastazio

a female given name from Ancient Greek, equivalent to English Anastasia


Venceslao

a male given name from Italian, equivalent to English Wenceslaus


Horacio

From English Horatio, in L. L. Zamenhof's translation of Hamlet.

a male given name from Latin, equivalent to English Horatio or Horace


Homero

Borrowed from Ancient Greek Ὅμηρος (Hómēros), from ὅμηρος (hómēros, “hostage”). Compare Latin Homērus.

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Homer


Johanino

From Johano (“John”) + -ino (feminine suffix).

af

a female given name, equivalent to English Jane or Janine


Mikelo

a male given name from Hebrew, equivalent to English Michael


Miĉjo

(endearing) a diminutive of the male given name Miĥaelo, or any other male name that starts with Mi.


Miĥaelo

From Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mîḵāʾēl, literally “who is like God?”).


Ofelio

From English Ophelia, in L. L. Zamenhof's translation of Hamlet.

a female given name, equivalent to English Ophelia


Laerto

From English Laertes, in L. L. Zamenhof's translation of Hamlet.

a male given name from Ancient Greek, equivalent to English Laertes


Klaŭdio

From English Claudius, in L. L. Zamenhof's translation of Hamlet.

a male given name from Latin, equivalent to English Claudius or Claude


Kornelio

From English Cornelius, in L. L. Zamenhof's translation of Hamlet.

a male given name from Latin, equivalent to English Cornelius


Otelo

From English Othello, possibly a diminutive of Italian Otho, from Latin Othō, from Ancient Greek Ὄθων (Óthōn).

a male given name from English, equivalent to English Othello


Eriko

Ultimately from Old Norse Eirríkr, Eiríkr, from Proto-Germanic *Aizarīkijaz (from *aizō (“honor”) + *rīkijaz (“ruler”)).

a male given name, equivalent to English Eric


Diogeno

From Latin Diogenēs, from Ancient Greek Διογένης (Diogénēs).

Diogenes, an Ancient Greek male given name from Ancient Greek, notably borne by Diogenes of Sinope, an Ancient Greek philosopher (c.412-c.323 BC), the most famous of Cynic philosophers


Frederiko

From some modern European language, though ultimately from Proto-Germanic *Friþurīks (literally “peaceful ruler”).

a male given name from Proto-Germanic, equivalent to English Frederick


Francisko

a male given name from Latin, equivalent to English Francis


Anjo

(endearing) A diminutive of various female given names, such as Anno, Anastazio, or any other that starts with A.


Doroteo

From Latin Dorothea, from Ancient Greek Δωροθέα (Dōrothéa), from δῶρον (dôron, “gift”) + θεός (theós, “god”).

a female given name, equivalent to English Dorothy


Alekso

a male given name, equivalent to English Alex

a female given name, equivalent to English Alex


Aarono

Ultimately from Hebrew אַהֲרֹן (ʾAhărōn).

a male given name from Hebrew, equivalent to English Aaron


Raĥelo

From Biblical Hebrew רָחֵל (rakhél, “ewe”).

a female given name from Hebrew, equivalent to English Rachel


Noaĥo

From Biblical Hebrew נֹחַ (nóakh, nṓaḥ).


Moniko

a female given name from Latin, equivalent to English Monica


Eminjo

(endearing) a diminutive of the female given name Emilio, or any other female name that starts with Emi.


Janjo

(endearing) A diminutive of various female given names, such as Jadvigo, Jakobino, or any other that starts with Ja.


Sunjo

(endearing) a diminutive of the female given name Susano (equivalent to English Sue), or of any other female name that starts with Su.


Susano

Likely from German Susanne, from Ancient Greek Σουσάννα (Sousánna), the New Testament form of Hebrew שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā, “lily”).

Hebrew שׁוֹשַׁנָּה (šōšannā, “lily”)

la kukolo estas rompita, rompita je pecoj – la maljuna Susano faligis ĝin sur la plankon, balaante la ĉambron
the cuckoo is broken, broken to pieces – the old Susan knocked it to the ground when she swept the room

1908, L. L. Zamenhof, La rabistoj: dramo en kvin aktoj, Paris: Hachette, translation of Die Räuber by Friedrich Schiller, page 100

a female given name from Hebrew, equivalent to English Susan


Kanjo

(endearing) a diminutive of the female given name Katarino, or of any other female name that starts with Ka.


Kaĉjo

(endearing) a diminutive of the male given name Karlo, Kamilo, or of any other male name that starts with Ka.


Aleĉjo

(endearing) a diminutive of the male given name Aleksandro; Alex, Sandy, or Xander


Bonifaco

From Latin Bonifātius, from bonus (“good”) + fātum (“fate”).

a male given name from Latin, equivalent to English Bonifatius


Roĥo

From French Roch; ultimately of Germanic origin. Compare Italian Rocco.

a male given name from Italian, equivalent to English Rocco


Gabrielo

From Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾḗl, “God is my strength”). Compare Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), Latin Gabriēl.

cog

Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Gabriel


Viktorino

From Viktoro (“Victor”) + -ino (feminine suffix).

suffix

Li [Henriko Foset] naskiĝis ĉirkaŭ la tempo de via praavino (en la jaro 1833a), kiam la avino de Reĝo Georgo, poste Reĝino Viktorino, estis ankoraŭ dekkvarjara knabineto.

1911, Winifred Holt, “La Knabo kaj la Orgeno [The Boy and the Organ]”, in Mallonga Biografio de Henry Fawcett la Blinda Ĉefpoŝtestro de Anglujo: Por Ĉiuj Infanoj, Ĉie [A Brief Biography of Henry Fawcett the Blind Postmaster General of England: For All Children, Everywhere], pages 2–3

He [Henry Fawcett] was born around the time of your great-grandmother (in the year 1833), when the grandmother of King George, later Queen Victoria, was still a fourteen-year-old girl.

Solvoj de la problemoj presitaj en nia oktobra numero: 25) Ambaŭ estas sendotaj (send-ota, sen-dota). — 26) Diversnacianaro. — 27) Fianĉo, branĉo, fibro. Divenis, (steleto * signifas la divenon de ĉiuj problemoj): Aglido, Otto Amon, Th. Arndt, Blondulino, B. Breslau, Aladaro kaj Vilhelmo Csontos, F-ino Viktorino Dallmann, […]

1912, Lingvo Internacia [International Language], page 41

Tamen oni ne envius reĝinon kiu portus kronon similan al tiu de Reĝino Viktorino, ĉar ĝi pezas pli ol 39 uncojn.

1923 July, E.L.O., “La Turo de Londono [The Tower of London]”, in La Juna Lernanto [The Young Learner]: Supplement to “The British Esperantist”, number 19

However, one would not envy a queen who would wear a crown similar to that of Queen Victoria, because it weighs more than 39 ounces.

S-ino Felicia Sonnino v. Segré, patrino de F-ino Viktorino Segré, konsulino de UEA por virinoj en Genova, mortis 62-jara.

1926, Revue esperanto internacio, page 104

Lichtenwallner Viktorino, instruistino en Maribor (Jugosl.) Prez. de EK en M., prop-isto.

1933, Enciklopedio de Esperanto [Encyclopedia of Esperanto], volume II, page 339

Tiu metodo, post la biografio de Lytton S. pri la Reĝino Viktorino kaj "Eminentaj Viktorianoj" disfalis favore al reestiĝo de la psikologia vero kune kun la historia.

1997 June, “La homoj kiuj faris la 20-an jarcenton [The people who made the 20th century]”, in Brazila Esperantisto [Brazilian Esperantist], 89th year, number 299, page 2

That method, after Lytton S.’s biography of Queen Victoria and "Eminent Victorians" fell apart in favor of restoring the psychological truth together with the historical.

Pasint-jare Otavo festis 150-jariĝon ekde kiam la angla reĝino Viktorino elektis ĝin kiel la ĉefurbon de Kanado.

2008, “Parlamentaj… katoj! [Parliamentary… cats!]”, in Kontakto [Contact], number 225, →ISSN, back cover

Last year Ottawa celebrated 150 years since the English queen Victoria chose it as the capital of Canada.

La krozadoj, kiujn hodiaŭ proponas la turoperatoroj kaj la poloaj ludpartioj, kies transsendojn ni povas televidi, estas nur la pala rebrilo de la komforto kaj lukso al kiuj alkutimiĝis la Britanaj elitoj en la epoko de Reĝino Viktorino.

2012, Olivier d’Argenlieu, translated by André Albault, La prodiĝa povo de la Mond-Civitanoj [The Prodigious Power of the World Citizens], Paris: Éditions Le Manuscrit, page 55

a female given name, equivalent to English Victoria


Zakario

From Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “the Lord has remembered”).

der

a male given name, equivalent to English Zachary