vortaro

eo-head

vortaro (accusative singular vortaron, plural vortaroj, accusative plural vortarojn)

vortaron (accusative singular)
vortaroj (plural)
vortarojn (accusative plural)

From vorto (“word”) + -ar- (“collection”).


libro

libro (accusative singular libron, plural libroj, accusative plural librojn)

libron (accusative singular)
libroj (plural)
librojn (accusative plural)

From French livre, Italian and Spanish libro, from Latin liber.

2000, Antoine de Saint Exupéry, La Eta Princo, translated by Pierre Delaire from the French
Iam, kiam mi estis sesjara, mi vidis belegan bildon en iu libro pri la praarbaro, titolita "Travivitaj rakontoj".

Once, when I was six years old, I saw a magnificent picture in a book about the primeval forest, titled "True Stories".

ringolibro

book whose pages are held by metal rings, used to hold notes or documents


Ezra

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew עֶזְרָא (ʿezrā)


odo

eo-head

odo (accusative singular odon, plural odoj, accusative plural odojn)

odon (accusative singular)
odoj (plural)
odojn (accusative plural)

Ido: odo

From Latin ōda, from Ancient Greek ᾠδή (ōidḗ, “song”). Compare English, Italian and French ode, German Ode, Yiddish אָדע (ode), Polish oda, Russian о́да (óda).


metro

metro (accusative singular metron, plural metroj, accusative plural metrojn)

metron (accusative singular)
metroj (plural)
metrojn (accusative plural)


ĉapitro

ĉapitro (accusative singular ĉapitron, plural ĉapitroj, accusative plural ĉapitrojn)

ĉapitron (accusative singular)
ĉapitroj (plural)
ĉapitrojn (accusative plural)

Holonym: libro (“book”)


jubileo

jubileo (accusative singular jubileon, plural jubileoj, accusative plural jubileojn)

jubileon (accusative singular)
jubileoj (plural)
jubileojn (accusative plural)

From French jubilé, Russian юбиле́й (jubiléj), Polish jubileusz, German Jubiläum, English jubilee, all from Late Latin iūbilaeus, from Ancient Greek ἰώβηλος (iṓbēlos), from Hebrew יובל (yovél). Compare Italian giubileo, Spanish jubileo, Hungarian jubileum.


gazeto

gazeto (accusative singular gazeton, plural gazetoj, accusative plural gazetojn)

gazeton (accusative singular)
gazetoj (plural)
gazetojn (accusative plural)


balado

balado (accusative singular baladon, plural baladoj, accusative plural baladojn)

baladon (accusative singular)
baladoj (plural)
baladojn (accusative plural)


enciklopedio

enciklopedio (accusative singular enciklopedion, plural enciklopedioj, accusative plural enciklopediojn)

enciklopedion (accusative singular)
enciklopedioj (plural)
enciklopediojn (accusative plural)


lernolibro

lernolibro (accusative singular lernolibron, plural lernolibroj, accusative plural lernolibrojn)

lernolibron (accusative singular)
lernolibroj (plural)
lernolibrojn (accusative plural)

From lerni (“to learn”) + libro (“book”).


krestomatio

krestomatio (accusative singular krestomation, plural krestomatioj, accusative plural krestomatiojn)

krestomation (accusative singular)
krestomatioj (plural)
krestomatiojn (accusative plural)

From Ancient Greek χρηστομᾰ́θειᾰ (khrēstomátheia, “desire for learning”).

der

χρηστομᾰ́θειᾰ


biografo

eo-head

biografo (accusative singular biografon, plural biografoj, accusative plural biografojn)

biografon (accusative singular)
biografoj (plural)
biografojn (accusative plural)

From New Latin biographia, formed from Ancient Greek βίος (bíos, “life”) + γράφω (gráphō, “write”). Equivalent to bio- + grafo.

biographer (a person who writes an account of someone's life)


Noa

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew נֹחַ (nóakh, nṓaḥ).


literatura

eo-head

literatura (accusative singular literaturan, plural literaturaj, accusative plural literaturajn)

literaturan (accusative singular)
literaturaj (plural)
literaturajn (accusative plural)


soneto

soneto (accusative singular soneton, plural sonetoj, accusative plural sonetojn)

soneton (accusative singular)
sonetoj (plural)
sonetojn (accusative plural)


Jesaja

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew יְשַׁעְיָהוּ

ubor

יְשַׁעְיָהוּ


skandi

eo-verb

skandi (present skandas, past skandis, future skandos, conditional skandus, volitive skandu)

skandas (present)
skandis (past)
skandos (future)
skandus (conditional)
skandu (volitive)
skandas (present)
skandis (past)
skandos (future)
skandanta (active participle present singular)
skandantaj (active participle plural present)
skandinta (active participle past singular)
skandintaj (active participle past plural)
skandonta (active future participle singular)
skandontaj (active future participle plural)
skandantan (accusative active participle present singular)
skandantajn (accusative active participle plural present)
skandintan (accusative active participle past singular)
skandintajn (accusative active participle past plural)
skandontan (accusative active future participle singular)
skandontajn (accusative active future participle plural)
skandata (participle passive present singular)
skandataj (participle passive plural present)
skandita (participle passive past singular)
skanditaj (participle passive past plural)
skandota (future participle passive singular)
skandotaj (future participle passive plural)
skandatan (accusative participle passive present singular)
skandatajn (accusative participle passive plural present)
skanditan (accusative participle passive past singular)
skanditajn (accusative participle passive past plural)
skandotan (accusative future participle passive singular)
skandotajn (accusative future participle passive plural)
skandanto (active noun-from-verb participle present singular)
skandantoj (active noun-from-verb participle plural present)
skandinto (active noun-from-verb participle past singular)
skandintoj (active noun-from-verb participle past plural)
skandonto (active future noun-from-verb participle singular)
skandontoj (active future noun-from-verb participle plural)
skandanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
skandantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
skandinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
skandintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
skandonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
skandontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
skandato (noun-from-verb participle passive present singular)
skandatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
skandito (noun-from-verb participle passive past singular)
skanditoj (noun-from-verb participle passive past plural)
skandoto (future noun-from-verb participle passive singular)
skandotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
skandaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
skandatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
skanditon (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
skanditojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
skandoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
skandotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
skandante (active adverbial participle present)
skandinte (active adverbial participle past)
skandonte (active adverbial future participle)
skandate (adverbial participle passive present)
skandite (adverbial participle passive past)
skandote (adverbial future participle passive)
skandi (infinitive)
skandu (imperative)
skandus (conditional)

From Latin scandō (“climb”), by analogy with the raising and lowering of one's foot when marking rhythm.

(poetry, transitive) to scan (form a poetic metre)


libraro

eo-head

libraro (accusative singular libraron, plural libraroj, accusative plural librarojn)

libraron (accusative singular)
libraroj (plural)
librarojn (accusative plural)

From libro (“book”) + -aro (“collection”).

Kompreneble ekzistas granda nefikcia libraro esperanta.

2000, Marjorie Boulton, Ne nur leteroj de plumamikoj:

Of course there is a large non-fiction Esperanto corpus.


monstro

monstro (accusative singular monstron, plural monstroj, accusative plural monstrojn)

monstron (accusative singular)
monstroj (plural)
monstrojn (accusative plural)

Ne zorgu, mia filo; monstroj ne troviĝas sur via lito.

Don't worry, my son; there are no monsters under your bed.

monster (terrifying or dangerous creature)


bibliografo

bibliografo (accusative singular bibliografon, plural bibliografoj, accusative plural bibliografojn)

bibliografon (accusative singular)
bibliografoj (plural)
bibliografojn (accusative plural)

bibliographer (person who compiles bibliographies, or who studies bibliography)


libreto

libreto (accusative singular libreton, plural libretoj, accusative plural libretojn)

libreton (accusative singular)
libretoj (plural)
libretojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-libreto.wav


lupfantomo

lupfantomo (accusative singular lupfantomon, plural lupfantomoj, accusative plural lupfantomojn)

lupfantomon (accusative singular)
lupfantomoj (plural)
lupfantomojn (accusative plural)

Compound of lupo (“wolf”) + fantomo (“ghost”).

1926, H. C. Andersen, "Monteto de elfoj", Fabeloj. Plena Kolekto, vol. 2, tr. by L. L. Zamenhof (published posthumously).
Ĉiujn maljunajn koboldojn de la unua vostoporta klaso, la akvofeojn kaj terkoboldojn, ni devas havi, ankaŭ la lupfantomon, la inferĉevalon kaj la preĝejajn spiritojn ni laŭ mia opinio ne devas lasi sen invito.

We should have all the old kobolds of the first tail-bearing class, the water faries and the earth kobolds, also in my opinion we should not leave the werewolf, hell horse and the church spirits without an invitation.


librejo

librejo (accusative singular librejon, plural librejoj, accusative plural librejojn)

librejon (accusative singular)
librejoj (plural)
librejojn (accusative plural)

any place where books are kept (especially, a bookshop)


biblioteko

biblioteko (accusative singular bibliotekon, plural bibliotekoj, accusative plural bibliotekojn)

bibliotekon (accusative singular)
bibliotekoj (plural)
bibliotekojn (accusative plural)

From Latin bibliothēca (“library”), from Ancient Greek βιβλιοθήκη (bibliothḗkē).

Nia unua renkontiĝo okazis ĉe malmultkonata biblioteko de Monto-Martiro-Strato

1998, E. A. Poe, translated by Edwin Grobe, La Murdoj de Kadavrejo-Strato:

Our first meeting was at an obscure library in the Rue Montmartre

a building or room housing a book collection, library

(computing) a library (of subroutines, procedures, etc.)


ĵurnalo

ĵurnalo (accusative singular ĵurnalon, plural ĵurnaloj, accusative plural ĵurnalojn)

ĵurnalon (accusative singular)
ĵurnaloj (plural)
ĵurnalojn (accusative plural)

Borrowed from French journal. Compare Polish żurnal, Russian журна́л (žurnál), Yiddish זשורנאַל (zhurnal), German Journal, English journal, Italian giornale.


vampirismo

vampirismo (uncountable, accusative vampirismon)

„Certe tio estas tipa ekzemplo de vampirismo: malfortulo suĉas energion el la fortulo, kaj tiu ĉi suferas”, – asertis la prezidanto de litova asocio de parapsikologoj bioenergetikisto Jonas Algimantas Dainauskas.

2007 February, Laimius Stražnickas, “Mia estrino estas vampiro”, in Monato, volume 28, number 2, →ISSN, page 16:

"Certainly that is a type example of vampirism: A weakling sucks energy from the strongman, and they suffer", – asserted the president of the Lithuanian Association of Parapsychologists, bioenergeticist Jonas Algimantas Dainauskas.


Obadja

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew עוֹבַדְיָה (nouns normally end with -o in Esperanto, so such word is ungrammatical).


fantomo

eo-head

fantomo (accusative singular fantomon, plural fantomoj, accusative plural fantomojn)

fantomon (accusative singular)
fantomoj (plural)
fantomojn (accusative plural)

Ultimately from Latin phantasma (“apparition, specter”), from Ancient Greek φάντασμα (phántasma, “phantasm, apparition”). Compare Polish fantom, Russian фанто́м (fantóm), German Phantom, French fantôme.


revuo

eo-head

revuo (accusative singular revuon, plural revuoj, accusative plural revuojn)

revuon (accusative singular)
revuoj (plural)
revuojn (accusative plural)


jambo

jambo (accusative singular jambon, plural jamboj, accusative plural jambojn)

jambon (accusative singular)
jamboj (plural)
jambojn (accusative plural)

From Polish jamb, Russian ямб (jamb), German Jambus, ultimately from Latin iambus, from Ancient Greek ἴαμβος (íambos). Compare French ïambe, Italian giambo, English iamb.


jarlibro

jarlibro (accusative singular jarlibron, plural jarlibroj, accusative plural jarlibrojn)

jarlibron (accusative singular)
jarlibroj (plural)
jarlibrojn (accusative plural)


Biblio

eo-proper noun

Biblio (accusative singular Biblion, plural Biblioj, accusative plural Bibliojn)

Biblion (accusative singular)
Biblioj (plural)
Bibliojn (accusative plural)

Directly or indirectly from Ancient Greek βιβλίον (biblíon, “small book”), originally a diminutive of βίβλος (bíblos, “book”), from βύβλος (búblos, “papyrus”) (from the ancient Phoenician city of Byblos, which exported this writing material).


antaŭparolo

eo-head

antaŭparolo (accusative singular antaŭparolon, plural antaŭparoloj, accusative plural antaŭparolojn)

antaŭparolon (accusative singular)
antaŭparoloj (plural)
antaŭparolojn (accusative plural)

Holonym: libro


tezaŭro

tezaŭro (accusative singular tezaŭron, plural tezaŭroj, accusative plural tezaŭrojn)

tezaŭron (accusative singular)
tezaŭroj (plural)
tezaŭrojn (accusative plural)

Ultimately from Latin thēsaurus, from Ancient Greek θησαυρός (thēsaurós). Doublet of trezoro.


fikcio

fikcio (uncountable, accusative fikcion)

From Polish fikcja, Russian фи́кция (fíkcija), German Fiktion, all ultimately from Latin fictiō.


paĝo

paĝo (accusative singular paĝon, plural paĝoj, accusative plural paĝojn)

paĝon (accusative singular)
paĝoj (plural)
paĝojn (accusative plural)

Holonym: libro (“book”)


behemoto

behemoto (accusative singular behemoton, plural behemotoj, accusative plural behemotojn)

behemoton (accusative singular)
behemotoj (plural)
behemotojn (accusative plural)


almanako

almanako (accusative singular almanakon, plural almanakoj, accusative plural almanakojn)

almanakon (accusative singular)
almanakoj (plural)
almanakojn (accusative plural)

Ultimately from Medieval Latin almanachus, from Arabic الْمَنَاخ (al-manāḵ).


leksikono

leksikono (accusative singular leksikonon, plural leksikonoj, accusative plural leksikonojn)

leksikonon (accusative singular)
leksikonoj (plural)
leksikonojn (accusative plural)

From Medieval Latin or New Latin lexicon, from Ancient Greek λεξικόν (lexikón, “a lexicon”), neuter of λεξικός (lexikós, “of words”), from λέξις (léxis, “a saying, speech, word”), from λέγειν (légein, “to speak”).


biografio

eo-head

biografio (accusative singular biografion, plural biografioj, accusative plural biografiojn)

biografion (accusative singular)
biografioj (plural)
biografiojn (accusative plural)


Izraelo

(biblical) the second son of Isaak, born Jakob, who received the name of Izrael after a fight with a messenger of God


tekstolibro

tekstolibro (accusative singular tekstolibron, plural tekstolibroj, accusative plural tekstolibrojn)

tekstolibron (accusative singular)
tekstolibroj (plural)
tekstolibrojn (accusative plural)


kliŝo

kliŝo (accusative singular kliŝon, plural kliŝoj, accusative plural kliŝojn)

kliŝon (accusative singular)
kliŝoj (plural)
kliŝojn (accusative plural)


hisopo

hisopo (accusative singular hisopon, plural hisopoj, accusative plural hisopojn)

hisopon (accusative singular)
hisopoj (plural)
hisopojn (accusative plural)

Senpekigu min per hisopo, kaj mi fariĝos pura; lavu min, kaj ml estos pli blanka ol neĝo.

1907, L. L. Zamenhof, El la Biblio, PSALMO LI.:

Cleanse me with hyssop, and I will become clean; wash me, and I will be whiter than snow.


poemo

poemo (accusative singular poemon, plural poemoj, accusative plural poemojn)

poemon (accusative singular)
poemoj (plural)
poemojn (accusative plural)


ditirambo

ditirambo (accusative singular ditirambon, plural ditiramboj, accusative plural ditirambojn)

ditirambon (accusative singular)
ditiramboj (plural)
ditirambojn (accusative plural)

From French dithyrambe, from Latin dithyrambus, from Ancient Greek διθύραμβος (dithúrambos), of Pre-Greek origin.


taglibro

taglibro (accusative singular taglibron, plural taglibroj, accusative plural taglibrojn)

taglibron (accusative singular)
taglibroj (plural)
taglibrojn (accusative plural)

From tago (“day”) + libro (“book”), probably a calque of German Tagebuch.


gospelo

gospelo (accusative singular gospelon, plural gospeloj, accusative plural gospelojn)

gospelon (accusative singular)
gospeloj (plural)
gospelojn (accusative plural)

From English gospel, from Old English gōdspell (literally “good news”), used to translate ecclesiastical Latin bona annūntiātiō.

der

(Christianity) any of the four books of the Bible recounting the life of Jesus: Matthew, Mark, Luke, or John


bibliotekisto

eo-head

bibliotekisto (accusative singular bibliotekiston, plural bibliotekistoj, accusative plural bibliotekistojn)

bibliotekiston (accusative singular)
bibliotekistoj (plural)
bibliotekistojn (accusative plural)

biblioteko (“library”) + -isto (“professional”)


librovendejo

eo-head

librovendejo (accusative singular librovendejon, plural librovendejoj, accusative plural librovendejojn)

librovendejon (accusative singular)
librovendejoj (plural)
librovendejojn (accusative plural)

From libro (“book”) + vendejo (“shop, store”).


Ĵargonbesto

The Jabberwock, a monster described in Lewis Carroll’s poem “Jabberwocky”.


Mirlando

Wonderland, a fictional setting described in Lewis Carroll's book Alice's Adventures in Wonderland.

La Aventuroj de Alicio en Mirlando on the Esperanto Wikisource


mumio

eo-head

mumio (accusative singular mumion, plural mumioj, accusative plural mumiojn)

mumion (accusative singular)
mumioj (plural)
mumiojn (accusative plural)

Ultimately from Medieval Latin mumia, from Arabic مُومِيَاء (mūmiyāʔ), from Persian مومیا (mumyâ). Compare German Mumie, French momie, Italian mummia, Polish mumia, Russian мумия (mumija), Yiddish מאַמי (mami).

der

Arabic مُومِيَاء (mūmiyāʔ)


hajko

eo-head

hajko (accusative singular hajkon, plural hajkoj, accusative plural hajkojn)

hajkon (accusative singular)
hajkoj (plural)
hajkojn (accusative plural)

Borrowed from Japanese 俳(はい)句(く) (haiku).


ĉefrolulo

ĉefrolulo (accusative singular ĉefrolulon, plural ĉefroluloj, accusative plural ĉefrolulojn)

ĉefrolulon (accusative singular)
ĉefroluloj (plural)
ĉefrolulojn (accusative plural)

From ĉef- (“main”) + rolulo (“character”).


adreslibro

adreslibro (accusative singular adreslibron, plural adreslibroj, accusative plural adreslibrojn)

adreslibron (accusative singular)
adreslibroj (plural)
adreslibrojn (accusative plural)

From adreso (“address”) + libro (“book”).


verkaĵo

verkaĵo (accusative singular verkaĵon, plural verkaĵoj, accusative plural verkaĵojn)

verkaĵon (accusative singular)
verkaĵoj (plural)
verkaĵojn (accusative plural)

From verki (“to write, compose”) + -aĵo.


ĝenro

ĝenro (accusative singular ĝenron, plural ĝenroj, accusative plural ĝenrojn)

ĝenron (accusative singular)
ĝenroj (plural)
ĝenrojn (accusative plural)

Borrowed from French genre, from Latin genus. Doublet of genro.

Hiphopo estas mia muzika ĝenro plej ŝatata.

genre (style of music, art, film, literature etc.)


kuirlibro

kuirlibro (accusative singular kuirlibron, plural kuirlibroj, accusative plural kuirlibrojn)

kuirlibron (accusative singular)
kuirlibroj (plural)
kuirlibrojn (accusative plural)


burleska

burleska (accusative singular burleskan, plural burleskaj, accusative plural burleskajn)

burleskan (accusative singular)
burleskaj (plural)
burleskajn (accusative plural)


dramo

dramo (accusative singular dramon, plural dramoj, accusative plural dramojn)

dramon (accusative singular)
dramoj (plural)
dramojn (accusative plural)

From Ancient Greek δρᾶμα (drâma, “an act, a theatrical act, a play”), from δράω (dráō, “to act, to take action, to achieve”).


volumo

eo-head

volumo (accusative singular volumon, plural volumoj, accusative plural volumojn)

volumon (accusative singular)
volumoj (plural)
volumojn (accusative plural)

Borrowed from English volume and French volume, ultimately from Latin volūmen. Doublet of volumeno.

volume (of a book or piece of literature)


Torao

eo-proper noun

Torao (accusative singular Toraon, plural Toraoj, accusative plural Toraojn)

Toraon (accusative singular)
Toraoj (plural)
Toraojn (accusative plural)


bibliografio

eo-head

bibliografio (accusative singular bibliografion, plural bibliografioj, accusative plural bibliografiojn)

bibliografion (accusative singular)
bibliografioj (plural)
bibliografiojn (accusative plural)


fabelo

fabelo (accusative singular fabelon, plural fabeloj, accusative plural fabelojn)

fabelon (accusative singular)
fabeloj (plural)
fabelojn (accusative plural)


homlupo

homlupo (accusative singular homlupon, plural homlupoj, accusative plural homlupojn)

homlupon (accusative singular)
homlupoj (plural)
homlupojn (accusative plural)

October 30, 1999, Don Harlow, "Re: Hallowe'en", soc.culture.esperanto
Almenaux en la usona (eble ankaux angla) tradicio, la luphomo aux homlupo (lukantropo aux likantropo) estas aliel tute ordinara homo, kiu sub difinitaj kondicxoj farigxas lupo aux estajxo, kiu similas lupon, kaj kies mangxopreferoj enkludas la homan viandon, malsame ol ordinaraj lupoj, kiuj prereras musojn, domkatojn, kaj aliajn malgrandajn frandajxojn.

(please add an English translation of this quotation)

[title:] La Homlupoj de St. James

2016, A. A. Bort, La Homlupoj de St. James, →ISBN:

Estante homlupo, li hurlos kaj ŝanĝos sian korpon sub la lumo de la luno.

2017, Knal Majsner, Doni vivon por vivo, Michael Lennartz:

Andrea naskiĝis en familio de homlupoj.

2018, Laure Patas d’Illiers, “Homlupo”, in Belarta rikolto 2018: Premiitaj verkoj de la Belartaj Konkursoj de Universala Esperanto-Asocio, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 29:

Andrea was born into a family of werewolves.


hororo

hororo (accusative singular hororon, plural hororoj, accusative plural hororojn)

hororon (accusative singular)
hororoj (plural)
hororojn (accusative plural)


vampirigi

vampirigi (present vampirigas, past vampirigis, future vampirigos, conditional vampirigus, volitive vampirigu)

vampirigas (present)
vampirigis (past)
vampirigos (future)
vampirigus (conditional)
vampirigu (volitive)
vampirigas (present)
vampirigis (past)
vampirigos (future)
vampiriganta (active participle present singular)
vampirigantaj (active participle plural present)
vampiriginta (active participle past singular)
vampirigintaj (active participle past plural)
vampirigonta (active future participle singular)
vampirigontaj (active future participle plural)
vampirigantan (accusative active participle present singular)
vampirigantajn (accusative active participle plural present)
vampirigintan (accusative active participle past singular)
vampirigintajn (accusative active participle past plural)
vampirigontan (accusative active future participle singular)
vampirigontajn (accusative active future participle plural)
vampirigata (participle passive present singular)
vampirigataj (participle passive plural present)
vampirigita (participle passive past singular)
vampirigitaj (participle passive past plural)
vampirigota (future participle passive singular)
vampirigotaj (future participle passive plural)
vampirigatan (accusative participle passive present singular)
vampirigatajn (accusative participle passive plural present)
vampirigitan (accusative participle passive past singular)
vampirigitajn (accusative participle passive past plural)
vampirigotan (accusative future participle passive singular)
vampirigotajn (accusative future participle passive plural)
vampiriganto (active noun-from-verb participle present singular)
vampirigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
vampiriginto (active noun-from-verb participle past singular)
vampirigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
vampirigonto (active future noun-from-verb participle singular)
vampirigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
vampiriganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
vampirigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
vampiriginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
vampirigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
vampirigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
vampirigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
vampirigato (noun-from-verb participle passive present singular)
vampirigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
vampirigito (noun-from-verb participle passive past singular)
vampirigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
vampirigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
vampirigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
vampirigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
vampirigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
vampirigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
vampirigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
vampirigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
vampirigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
vampirigante (active adverbial participle present)
vampiriginte (active adverbial participle past)
vampirigonte (active adverbial future participle)
vampirigate (adverbial participle passive present)
vampirigite (adverbial participle passive past)
vampirigote (adverbial future participle passive)
vampirigi (infinitive)
vampirigu (imperative)
vampirigus (conditional)

vampiro (“vampire”) + -igi (“to cause to be”)

suffix

Tiel la homoj povas vampirigi sin ankaŭ memstare, se ili senĉese memoras pri sia malfacila pasinteco, ne povas fortiri sin de ĝi, blokiĝas en siaj pensoj.

2007 February, Laimius Stražnickas, “Mia estrino estas vampiro”, in Monato, volume 28, number 2, →ISSN, page 17:


zombiigi

eo-head

zombiigi (present zombiigas, past zombiigis, future zombiigos, conditional zombiigus, volitive zombiigu)

zombiigas (present)
zombiigis (past)
zombiigos (future)
zombiigus (conditional)
zombiigu (volitive)
zombiigas (present)
zombiigis (past)
zombiigos (future)
zombiiganta (active participle present singular)
zombiigantaj (active participle plural present)
zombiiginta (active participle past singular)
zombiigintaj (active participle past plural)
zombiigonta (active future participle singular)
zombiigontaj (active future participle plural)
zombiigantan (accusative active participle present singular)
zombiigantajn (accusative active participle plural present)
zombiigintan (accusative active participle past singular)
zombiigintajn (accusative active participle past plural)
zombiigontan (accusative active future participle singular)
zombiigontajn (accusative active future participle plural)
zombiigata (participle passive present singular)
zombiigataj (participle passive plural present)
zombiigita (participle passive past singular)
zombiigitaj (participle passive past plural)
zombiigota (future participle passive singular)
zombiigotaj (future participle passive plural)
zombiigatan (accusative participle passive present singular)
zombiigatajn (accusative participle passive plural present)
zombiigitan (accusative participle passive past singular)
zombiigitajn (accusative participle passive past plural)
zombiigotan (accusative future participle passive singular)
zombiigotajn (accusative future participle passive plural)
zombiiganto (active noun-from-verb participle present singular)
zombiigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
zombiiginto (active noun-from-verb participle past singular)
zombiigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
zombiigonto (active future noun-from-verb participle singular)
zombiigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
zombiiganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
zombiigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
zombiiginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
zombiigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
zombiigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
zombiigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
zombiigato (noun-from-verb participle passive present singular)
zombiigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
zombiigito (noun-from-verb participle passive past singular)
zombiigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
zombiigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
zombiigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
zombiigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
zombiigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
zombiigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
zombiigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
zombiigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
zombiigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
zombiigante (active adverbial participle present)
zombiiginte (active adverbial participle past)
zombiigonte (active adverbial future participle)
zombiigate (adverbial participle passive present)
zombiigite (adverbial participle passive past)
zombiigote (adverbial future participle passive)
zombiigi (infinitive)
zombiigu (imperative)
zombiigus (conditional)

zombio (“zombie”) + -igi (“to cause to be”)


foliumi

eo-head

foliumi (present foliumas, past foliumis, future foliumos, conditional foliumus, volitive foliumu)

foliumas (present)
foliumis (past)
foliumos (future)
foliumus (conditional)
foliumu (volitive)
foliumas (present)
foliumis (past)
foliumos (future)
foliumanta (active participle present singular)
foliumantaj (active participle plural present)
foliuminta (active participle past singular)
foliumintaj (active participle past plural)
foliumonta (active future participle singular)
foliumontaj (active future participle plural)
foliumantan (accusative active participle present singular)
foliumantajn (accusative active participle plural present)
foliumintan (accusative active participle past singular)
foliumintajn (accusative active participle past plural)
foliumontan (accusative active future participle singular)
foliumontajn (accusative active future participle plural)
foliumata (participle passive present singular)
foliumataj (participle passive plural present)
foliumita (participle passive past singular)
foliumitaj (participle passive past plural)
foliumota (future participle passive singular)
foliumotaj (future participle passive plural)
foliumatan (accusative participle passive present singular)
foliumatajn (accusative participle passive plural present)
foliumitan (accusative participle passive past singular)
foliumitajn (accusative participle passive past plural)
foliumotan (accusative future participle passive singular)
foliumotajn (accusative future participle passive plural)
foliumanto (active noun-from-verb participle present singular)
foliumantoj (active noun-from-verb participle plural present)
foliuminto (active noun-from-verb participle past singular)
foliumintoj (active noun-from-verb participle past plural)
foliumonto (active future noun-from-verb participle singular)
foliumontoj (active future noun-from-verb participle plural)
foliumanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
foliumantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
foliuminton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
foliumintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
foliumonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
foliumontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
foliumato (noun-from-verb participle passive present singular)
foliumatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
foliumito (noun-from-verb participle passive past singular)
foliumitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
foliumoto (future noun-from-verb participle passive singular)
foliumotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
foliumaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
foliumatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
foliumiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
foliumitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
foliumoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
foliumotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
foliumante (active adverbial participle present)
foliuminte (active adverbial participle past)
foliumonte (active adverbial future participle)
foliumate (adverbial participle passive present)
foliumite (adverbial participle passive past)
foliumote (adverbial future participle passive)
foliumi (infinitive)
foliumu (imperative)
foliumus (conditional)


alfabetumo

alfabetumo (accusative singular alfabetumon, plural alfabetumoj, accusative plural alfabetumojn)

alfabetumon (accusative singular)
alfabetumoj (plural)
alfabetumojn (accusative plural)


levjatano

levjatano (accusative singular levjatanon, plural levjatanoj, accusative plural levjatanojn)

levjatanon (accusative singular)
levjatanoj (plural)
levjatanojn (accusative plural)

Ultimately from Hebrew לווייתן (livyatán).

Vi disbatis la kapojn de la levjatano, Vi donis ĝin por manĝo al la bestoj de la dezerto;[…]

1916, Britaj pastroj, La Sankta Biblio, London: Brita kaj Alilanda Biblia Societo, Psalmaro 74:14:

Thou brakest the heads of leviathan in pieces, [and] gavest him [to be] meat to the beasts inhabiting the wilderness.


Salomono

From Hebrew שְׁלֹמֹה (Shlomo), from שָׁלוֹם (shalom, “peace”).


Baalo

eo-proper noun

Baalo (accusative singular Baalon, plural Baaloj, accusative plural Baalojn)

Baalon (accusative singular)
Baaloj (plural)
Baalojn (accusative plural)

From the Hebrew בַּעַל (ba‘al, “lord, master, owner”), from Proto-Semitic *baʿl- (“lord, master, owner”).


Leĝo de Moseo

eo-proper noun

Leĝo de Moseo (accusative Leĝon de Moseo)

Calque of Hebrew תּוֹרַת מֹשֶׁה (torát moshé).

calque

תּוֹרַת מֹשֶׁה


Levidoj

From levido (“a child of Levi”), from Levi + -ido.

La libro nomiĝas Levidoj, ĉar ĝi grandparte konsistas el ordonoj por la servo de la Levidoj, tio estas la pastroj el la tribo Levi.

The book is called Levidoj, because it largely consists of orders for the service of the Levites, who are the priests from the tribe of Levi.


Readmono

From re- (“re-, again”) + admono (“admonition”).


Genezo

From Ancient Greek γένεσις (génesis, “creation, beginning, origin”).


enveni

eo-head

enveni (present envenas, past envenis, future envenos, conditional envenus, volitive envenu)

envenas (present)
envenis (past)
envenos (future)
envenus (conditional)
envenu (volitive)
envenas (present)
envenis (past)
envenos (future)
envenanta (active participle present singular)
envenantaj (active participle plural present)
enveninta (active participle past singular)
envenintaj (active participle past plural)
envenonta (active future participle singular)
envenontaj (active future participle plural)
envenantan (accusative active participle present singular)
envenantajn (accusative active participle plural present)
envenintan (accusative active participle past singular)
envenintajn (accusative active participle past plural)
envenontan (accusative active future participle singular)
envenontajn (accusative active future participle plural)
envenata (participle passive present singular)
envenataj (participle passive plural present)
envenita (participle passive past singular)
envenitaj (participle passive past plural)
envenota (future participle passive singular)
envenotaj (future participle passive plural)
envenatan (accusative participle passive present singular)
envenatajn (accusative participle passive plural present)
envenitan (accusative participle passive past singular)
envenitajn (accusative participle passive past plural)
envenotan (accusative future participle passive singular)
envenotajn (accusative future participle passive plural)
envenanto (active noun-from-verb participle present singular)
envenantoj (active noun-from-verb participle plural present)
enveninto (active noun-from-verb participle past singular)
envenintoj (active noun-from-verb participle past plural)
envenonto (active future noun-from-verb participle singular)
envenontoj (active future noun-from-verb participle plural)
envenanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
envenantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
enveninton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
envenintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
envenonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
envenontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
envenato (noun-from-verb participle passive present singular)
envenatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
envenito (noun-from-verb participle passive past singular)
envenitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
envenoto (future noun-from-verb participle passive singular)
envenotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
envenaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
envenatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
enveniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
envenitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
envenoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
envenotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
envenante (active adverbial participle present)
enveninte (active adverbial participle past)
envenonte (active adverbial future participle)
envenate (adverbial participle passive present)
envenite (adverbial participle passive past)
envenote (adverbial future participle passive)
enveni (infinitive)
envenu (imperative)
envenus (conditional)

1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Genezo 29:30.
Kaj Jakob envenis ankaŭ al Raĥel, kaj li amis Raĥelon pli ol Lean.

And Jacob also made love to Rachel, and he loved Rachel more than Leah.


beletristiko

beletristiko (accusative singular beletristikon, plural beletristikoj, accusative plural beletristikojn)

beletristikon (accusative singular)
beletristikoj (plural)
beletristikojn (accusative plural)


Cefanja

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew צְפַנְיָה (nouns normally end with -o in Esperanto, so such word is ungrammatical).


sinonimaro

eo-head

sinonimaro (accusative singular sinonimaron, plural sinonimaroj, accusative plural sinonimarojn)

sinonimaron (accusative singular)
sinonimaroj (plural)
sinonimarojn (accusative plural)


frazlibro

frazlibro (accusative singular frazlibron, plural frazlibroj, accusative plural frazlibrojn)

frazlibron (accusative singular)
frazlibroj (plural)
frazlibrojn (accusative plural)

From frazo + libro. Compare English phrasebook.


ĉeflibro

ĉeflibro (accusative singular ĉeflibron, plural ĉeflibroj, accusative plural ĉeflibrojn)

ĉeflibron (accusative singular)
ĉeflibroj (plural)
ĉeflibrojn (accusative plural)


ĉefrolulino

ĉefrolulino (accusative singular ĉefrolulinon, plural ĉefrolulinoj, accusative plural ĉefrolulinojn)

ĉefrolulinon (accusative singular)
ĉefrolulinoj (plural)
ĉefrolulinojn (accusative plural)

From ĉefrolulo (“protagonist”) + -ino (feminine suffix).


literaturaĵo

eo-head

literaturaĵo (accusative singular literaturaĵon, plural literaturaĵoj, accusative plural literaturaĵojn)

literaturaĵon (accusative singular)
literaturaĵoj (plural)
literaturaĵojn (accusative plural)

Ido: literaturajo


akrostiĥo

akrostiĥo (accusative singular akrostiĥon, plural akrostiĥoj, accusative plural akrostiĥojn)

akrostiĥon (accusative singular)
akrostiĥoj (plural)
akrostiĥojn (accusative plural)

Ultimately from Ancient Greek ἀκροστιχίς (akrostikhís).


amfibraĥo

amfibraĥo (accusative singular amfibraĥon, plural amfibraĥoj, accusative plural amfibraĥojn)

amfibraĥon (accusative singular)
amfibraĥoj (plural)
amfibraĥojn (accusative plural)

(literature) amphibrach (in poetry, a metrical foot consisting of three syllables, the middle one of which is stressed, e.g. amiko)


amfibraĥa

amfibraĥa (accusative singular amfibraĥan, plural amfibraĥaj, accusative plural amfibraĥajn)

amfibraĥan (accusative singular)
amfibraĥaj (plural)
amfibraĥajn (accusative plural)

(literature) amphibrachic (consisting of amphibrachs)


verspiedo

verspiedo (accusative singular verspiedon, plural verspiedoj, accusative plural verspiedojn)

verspiedon (accusative singular)
verspiedoj (plural)
verspiedojn (accusative plural)

(literature) metrical foot (the basic unit of the underlying rhythm of verse)


liriko

liriko (uncountable, accusative lirikon)


adasismo

adasismo (accusative singular adasismon, plural adasismoj, accusative plural adasismojn)

adasismon (accusative singular)
adasismoj (plural)
adasismojn (accusative plural)

-ad- + -as + -ismo. Mockery of a tendency in early and/or low-quality Esperanto poetry to make verbs rhyme by adding the suffix -ad-, so that they would all end in -adas etc. Coined by Antoni Grabowski ca. 1910.

2002, Jorge Camacho, "Arto poetika", La Ondo de Esperanto, 2002 issue 6 (92):
Krom adasismoj, abundas ankaŭ rimokrimoj similaj al la praparo koro/doloro (“perloj/merloj” sur p. 54, kie mi volonte ŝanĝus “l” al “d”) kaj, ĉefe, rimoj strasaj.
Apart from suffix rhymes, it also abounds with rhyme crimes similar to the clichéd koro/doloro ("perloj/merloj" on page 54, where I would willingly change "l" to "d") and generally cheap rhymes.

(poetry, derogatory) rhyming by using the same suffix on two or more words


sufiksrimo

sufiksrimo (accusative singular sufiksrimon, plural sufiksrimoj, accusative plural sufiksrimojn)

sufiksrimon (accusative singular)
sufiksrimoj (plural)
sufiksrimojn (accusative plural)

(poetry) rhyming by using the same suffix on two or more words.


lipogramo

lipogramo (accusative singular lipogramon, plural lipogramoj, accusative plural lipogramojn)

lipogramon (accusative singular)
lipogramoj (plural)
lipogramojn (accusative plural)


manlibro

manlibro (accusative singular manlibron, plural manlibroj, accusative plural manlibrojn)

manlibron (accusative singular)
manlibroj (plural)
manlibrojn (accusative plural)


eklogo

eklogo (accusative singular eklogon, plural eklogoj, accusative plural eklogojn)

eklogon (accusative singular)
eklogoj (plural)
eklogojn (accusative plural)

Ultimately from Ancient Greek ἐκλογή (eklogḗ).


metriko

metriko (accusative singular metrikon, plural metrikoj, accusative plural metrikojn)

metrikon (accusative singular)
metrikoj (plural)
metrikojn (accusative plural)


ŝekspira

ŝekspira (accusative singular ŝekspiran, plural ŝekspiraj, accusative plural ŝekspirajn)

ŝekspiran (accusative singular)
ŝekspiraj (plural)
ŝekspirajn (accusative plural)

From Ŝekspiro (“Shakespeare”) + -a (adjectival suffix).


Abadono

Ultimately from the Biblical Hebrew אבדון (ʾăḇaddōn)


Aarono

Ultimately from Hebrew אַהֲרֹן (ʾAhărōn).


almanaĥo

eo-head

almanaĥo (accusative singular almanaĥon, plural almanaĥoj, accusative plural almanaĥojn)

almanaĥon (accusative singular)
almanaĥoj (plural)
almanaĥojn (accusative plural)


arketipo

arketipo (accusative singular arketipon, plural arketipoj, accusative plural arketipojn)

arketipon (accusative singular)
arketipoj (plural)
arketipojn (accusative plural)

From Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “something moulded first as a model”), from ἀρχή (arkhḗ, “primitive”) + τύπος (túpos, “a model”).

der

(literature) paradigm, template; character, object, or story based on a known character, object, or story.


Malaĥi

Unadapted borrowing from Biblical Hebrew מַלְאָכִי (mal'achi, malʼāḵî, literally “my messenger”), singular form of מַלְאָךְ (mal'akh, “angel; messenger; ambassadors”).


Jiftaĥo

Derived from Ancient Greek Ἰεφθάε (Iephtháe), from Hebrew יִפְתָּח (Yiftāḥ).


iam estis

From iam (“sometime; once”) + estis (“was, there was”), literally “once there was”.

af

Iam estis bela princino…

Once upon a time, there was a beautiful princess…

(figurative) once upon a time (stock phrase used to introduce a narrative of past events)


brufantomo

eo-head

brufantomo (accusative singular brufantomon, plural brufantomoj, accusative plural brufantomojn)

brufantomon (accusative singular)
brufantomoj (plural)
brufantomojn (accusative plural)

From brui (“to make noise”) + fantomo (“ghost, phantom”). Equivalent to German Poltergeist (poltern (“to rumble”) + Geist (“ghost”)).

compound

Ĉu tio estis brufantomo aŭ nur preterpasanta trajno?

Was that a poltergeist or just a passing train?

poltergeist (unseen ghost which makes noises and causes disruption)


Gabrielo

From Hebrew גַּבְרִיאֵל (gaḇrīʾḗl, “God is my strength”). Compare Ancient Greek Γαβρῑήλ (Gabrīḗl), Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl), Latin Gabriēl.

cog

Arabic جَبْرَائِيل (jabrāʔīl)

a male given name from Hebrew, equivalent to English Gabriel

(biblical) Gabriel (archangel in Abrahamic religions)


infantimigulo

eo-head

infantimigulo (accusative singular infantimigulon, plural infantimiguloj, accusative plural infantimigulojn)

infantimigulon (accusative singular)
infantimiguloj (plural)
infantimigulojn (accusative plural)

From infano (“child”) + timigi (“to frighten”) + -ulo (person possessing the quality of the root word).

compound

bogeyman (menacing, ghost-like monster found in children's stories)


kolofono

eo-head

kolofono (accusative singular kolofonon, plural kolofonoj, accusative plural kolofonojn)

kolofonon (accusative singular)
kolofonoj (plural)
kolofonojn (accusative plural)

From Late Latin colophōn, from Ancient Greek κολοφών (kolophṓn, “peak, summit; finishing touch”). Compare French colophon, German Kolophon, Russian колофо́н (kolofón).


epopeo

eo-head

epopeo (accusative singular epopeon, plural epopeoj, accusative plural epopeojn)

epopeon (accusative singular)
epopeoj (plural)
epopeojn (accusative plural)

Ultimately from Ancient Greek ἐποποιῐ́ᾱ (epopoiíā). Compare French épopée, Russian эпопе́я (epopéja), Polish epopeja, Italian epopea, German Epopöe.


kvinjambo

kvinjambo (accusative singular kvinjambon, plural kvinjamboj, accusative plural kvinjambojn)

kvinjambon (accusative singular)
kvinjamboj (plural)
kvinjambojn (accusative plural)


ĥorjambo

ĥorjambo (accusative singular ĥorjambon, plural ĥorjamboj, accusative plural ĥorjambojn)

ĥorjambon (accusative singular)
ĥorjamboj (plural)
ĥorjambojn (accusative plural)


felietono

felietono (accusative singular felietonon, plural felietonoj, accusative plural felietonojn)

felietonon (accusative singular)
felietonoj (plural)
felietonojn (accusative plural)

Borrowed from Polish felieton, from French feuilleton. Equivalent to folio + -et-.


Zakario

From Hebrew זְכַרְיָה (zəḵaryā, “the Lord has remembered”).

der

(biblical) Zechariah (father of John the Baptist)


limeriko

eo-head

limeriko (accusative singular limerikon, plural limerikoj, accusative plural limerikojn)

limerikon (accusative singular)
limerikoj (plural)
limerikojn (accusative plural)

Borrowed from English limerick, from Irish Luimneach.


bildstrio

eo-noun

bildstrio (accusative singular bildstrion, plural bildstrioj, accusative plural bildstriojn)

bildstrion (accusative singular)
bildstrioj (plural)
bildstriojn (accusative plural)