bani

eo-head

bani (present banas, past banis, future banos, conditional banus, volitive banu)

banas (present)
banis (past)
banos (future)
banus (conditional)
banu (volitive)
banas (present)
banis (past)
banos (future)
bananta (active participle present singular)
banantaj (active participle plural present)
baninta (active participle past singular)
banintaj (active participle past plural)
banonta (active future participle singular)
banontaj (active future participle plural)
banantan (accusative active participle present singular)
banantajn (accusative active participle plural present)
banintan (accusative active participle past singular)
banintajn (accusative active participle past plural)
banontan (accusative active future participle singular)
banontajn (accusative active future participle plural)
banata (participle passive present singular)
banataj (participle passive plural present)
banita (participle passive past singular)
banitaj (participle passive past plural)
banota (future participle passive singular)
banotaj (future participle passive plural)
banatan (accusative participle passive present singular)
banatajn (accusative participle passive plural present)
banitan (accusative participle passive past singular)
banitajn (accusative participle passive past plural)
banotan (accusative future participle passive singular)
banotajn (accusative future participle passive plural)
bananto (active noun-from-verb participle present singular)
banantoj (active noun-from-verb participle plural present)
baninto (active noun-from-verb participle past singular)
banintoj (active noun-from-verb participle past plural)
banonto (active future noun-from-verb participle singular)
banontoj (active future noun-from-verb participle plural)
bananton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
banantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
baninton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
banintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
banonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
banontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
banato (noun-from-verb participle passive present singular)
banatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
banito (noun-from-verb participle passive past singular)
banitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
banoto (future noun-from-verb participle passive singular)
banotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
banaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
banatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
baniton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
banitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
banoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
banotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
banante (active adverbial participle present)
baninte (active adverbial participle past)
banonte (active adverbial future participle)
banate (adverbial participle passive present)
banite (adverbial participle passive past)
banote (adverbial future participle passive)
bani (infinitive plural present)
banu (imperative past plural)
banus (conditional future plural)


breto

breto (accusative singular breton, plural bretoj, accusative plural bretojn)

breton (accusative singular)
bretoj (plural)
bretojn (accusative plural)

Borrowed from German Brett (“board, plank”) and Yiddish ברעט (bret, “board”). Related to bordo.

Bonvolu meti la ŝlosilojn sur la breton en la kuirejo.

Please place the keys on the shelf in the kitchen.


lito

lito (accusative singular liton, plural litoj, accusative plural litojn)

liton (accusative singular)
litoj (plural)
litojn (accusative plural)

Holonyms: dormĉambro, dormejo

Mi devas aĉeti novajn linaĵojn por la lito.


tablo

tablo (accusative singular tablon, plural tabloj, accusative plural tablojn)

tablon (accusative singular)
tabloj (plural)
tablojn (accusative plural)

Borrowed from French table and English table, both ultimately from Latin tabula (“tablet”). Doublet of tabelo and tavolo.


sapo

sapo (accusative singular sapon, plural sapoj, accusative plural sapojn)

sapon (accusative singular)
sapoj (plural)
sapojn (accusative plural)


kurteno

kurteno (accusative singular kurtenon, plural kurtenoj, accusative plural kurtenojn)

kurtenon (accusative singular)
kurtenoj (plural)
kurtenojn (accusative plural)


divano

divano (accusative singular divanon, plural divanoj, accusative plural divanojn)

divanon (accusative singular)
divanoj (plural)
divanojn (accusative plural)

From French divan, from Ottoman Turkish دیوان (divân), from Persian دیوان (divân). Doublet of dogano.


forko

forko (accusative singular forkon, plural forkoj, accusative plural forkojn)

forkon (accusative singular)
forkoj (plural)
forkojn (accusative plural)

Borrowed from English fork, based on Latin furca (“pitchfork, forked stick”).

Estas forko en la vojo proksimume kvin mejlojn sude de ĉi tie.

There is a fork in the road about five miles south of here.

La riverdelto estas plena de forkoj.
The river's delta is full of bifurcations.

(figurative) fork, bifurcation (on a road, path, or river)


kulero

kulero (accusative singular kuleron, plural kuleroj, accusative plural kulerojn)

kuleron (accusative singular)
kuleroj (plural)
kulerojn (accusative plural)


tranĉilo

tranĉilo (accusative singular tranĉilon, plural tranĉiloj, accusative plural tranĉilojn)

tranĉilon (accusative singular)
tranĉiloj (plural)
tranĉilojn (accusative plural)


kuseno

kuseno (accusative singular kusenon, plural kusenoj, accusative plural kusenojn)

kusenon (accusative singular)
kusenoj (plural)
kusenojn (accusative plural)

From French coussin, from Vulgar Latin *coxīnus (“seat pad”), from Latin coxa (“hip, thigh”). Doublet of kokso.


pendolo

pendolo (accusative singular pendolon, plural pendoloj, accusative plural pendolojn)

pendolon (accusative singular)
pendoloj (plural)
pendolojn (accusative plural)

Borrowed from Italian pendolo, from Latin pendulus (“hanging, suspended”), from pendeō (“I hang down, I am suspended”). Doublet of pendi.


gladilo

gladilo (accusative singular gladilon, plural gladiloj, accusative plural gladilojn)

gladilon (accusative singular)
gladiloj (plural)
gladilojn (accusative plural)


gladi

gladi (present gladas, past gladis, future glados, conditional gladus, volitive gladu)

gladas (present)
gladis (past)
glados (future)
gladus (conditional)
gladu (volitive)
gladas (present)
gladis (past)
glados (future)
gladanta (active participle present singular)
gladantaj (active participle plural present)
gladinta (active participle past singular)
gladintaj (active participle past plural)
gladonta (active future participle singular)
gladontaj (active future participle plural)
gladantan (accusative active participle present singular)
gladantajn (accusative active participle plural present)
gladintan (accusative active participle past singular)
gladintajn (accusative active participle past plural)
gladontan (accusative active future participle singular)
gladontajn (accusative active future participle plural)
gladata (participle passive present singular)
gladataj (participle passive plural present)
gladita (participle passive past singular)
gladitaj (participle passive past plural)
gladota (future participle passive singular)
gladotaj (future participle passive plural)
gladatan (accusative participle passive present singular)
gladatajn (accusative participle passive plural present)
gladitan (accusative participle passive past singular)
gladitajn (accusative participle passive past plural)
gladotan (accusative future participle passive singular)
gladotajn (accusative future participle passive plural)
gladanto (active noun-from-verb participle present singular)
gladantoj (active noun-from-verb participle plural present)
gladinto (active noun-from-verb participle past singular)
gladintoj (active noun-from-verb participle past plural)
gladonto (active future noun-from-verb participle singular)
gladontoj (active future noun-from-verb participle plural)
gladanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
gladantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
gladinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
gladintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
gladonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
gladontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
gladato (noun-from-verb participle passive present singular)
gladatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
gladito (noun-from-verb participle passive past singular)
gladitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
gladoto (future noun-from-verb participle passive singular)
gladotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
gladaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
gladatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
gladiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
gladitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
gladoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
gladotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
gladante (active adverbial participle present)
gladinte (active adverbial participle past)
gladonte (active adverbial future participle)
gladate (adverbial participle passive present)
gladite (adverbial participle passive past)
gladote (adverbial future participle passive)
gladi (infinitive plural present)
gladu (imperative past plural)
gladus (conditional future plural)

Borrowed from Russian гладить (gladitʹ). Compare Polish gładzić (“to smooth; to caress”).


seĝo

seĝo (accusative singular seĝon, plural seĝoj, accusative plural seĝojn)

seĝon (accusative singular)
seĝoj (plural)
seĝojn (accusative plural)

From French siège and Italian seggio. Doublet of sieĝo.


sofo

sofo (accusative singular sofon, plural sofoj, accusative plural sofojn)

sofon (accusative singular)
sofoj (plural)
sofojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sofo.wav

From English sofa, French sofa, German Sofa, Italian sofà, Polish sofa, and Russian софа (sofa).

La katido dormas sur la sofo.


kusenego

kusenego (accusative singular kusenegon, plural kusenegoj, accusative plural kusenegojn)

kusenegon (accusative singular)
kusenegoj (plural)
kusenegojn (accusative plural)


skribotablo

skribotablo (accusative singular skribotablon, plural skribotabloj, accusative plural skribotablojn)

skribotablon (accusative singular)
skribotabloj (plural)
skribotablojn (accusative plural)

From skribi (“to write”) + tablo (“table”).


fridujo

fridujo (accusative singular fridujon, plural fridujoj, accusative plural fridujojn)

fridujon (accusative singular)
fridujoj (plural)
fridujojn (accusative plural)

From frida (“cold”) + -ujo (“container for”). As the root is uncommon outside of works of poetry, widespread use of fridujo was likely influenced by similar terms in European languages such as French réfrigérateur, English refrigerator, and Spanish frigorífico.


haŝio

haŝio (accusative singular haŝion, plural haŝioj, accusative plural haŝiojn)

haŝion (accusative singular)
haŝioj (plural)
haŝiojn (accusative plural)


hamako

hamako (accusative singular hamakon, plural hamakoj, accusative plural hamakojn)

hamakon (accusative singular)
hamakoj (plural)
hamakojn (accusative plural)

From Taíno hamaka. Compare Spanish hamaca, Polish hamak.


uoko

uoko (accusative singular uokon, plural uokoj, accusative plural uokojn)

uokon (accusative singular)
uokoj (plural)
uokojn (accusative plural)


volbopato

volbopato (accusative singular volbopaton, plural volbopatoj, accusative plural volbopatojn)

volbopaton (accusative singular)
volbopatoj (plural)
volbopatojn (accusative plural)


sapumi

sapumi (present sapumas, past sapumis, future sapumos, conditional sapumus, volitive sapumu)

sapumas (present)
sapumis (past)
sapumos (future)
sapumus (conditional)
sapumu (volitive)
sapumas (present)
sapumis (past)
sapumos (future)
sapumanta (active participle present singular)
sapumantaj (active participle plural present)
sapuminta (active participle past singular)
sapumintaj (active participle past plural)
sapumonta (active future participle singular)
sapumontaj (active future participle plural)
sapumantan (accusative active participle present singular)
sapumantajn (accusative active participle plural present)
sapumintan (accusative active participle past singular)
sapumintajn (accusative active participle past plural)
sapumontan (accusative active future participle singular)
sapumontajn (accusative active future participle plural)
sapumata (participle passive present singular)
sapumataj (participle passive plural present)
sapumita (participle passive past singular)
sapumitaj (participle passive past plural)
sapumota (future participle passive singular)
sapumotaj (future participle passive plural)
sapumatan (accusative participle passive present singular)
sapumatajn (accusative participle passive plural present)
sapumitan (accusative participle passive past singular)
sapumitajn (accusative participle passive past plural)
sapumotan (accusative future participle passive singular)
sapumotajn (accusative future participle passive plural)
sapumanto (active noun-from-verb participle present singular)
sapumantoj (active noun-from-verb participle plural present)
sapuminto (active noun-from-verb participle past singular)
sapumintoj (active noun-from-verb participle past plural)
sapumonto (active future noun-from-verb participle singular)
sapumontoj (active future noun-from-verb participle plural)
sapumanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
sapumantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
sapuminton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
sapumintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
sapumonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
sapumontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
sapumato (noun-from-verb participle passive present singular)
sapumatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
sapumito (noun-from-verb participle passive past singular)
sapumitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
sapumoto (future noun-from-verb participle passive singular)
sapumotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
sapumaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
sapumatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
sapumiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
sapumitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
sapumoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
sapumotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
sapumante (active adverbial participle present)
sapuminte (active adverbial participle past)
sapumonte (active adverbial future participle)
sapumate (adverbial participle passive present)
sapumite (adverbial participle passive past)
sapumote (adverbial future participle passive)
sapumi (infinitive plural present)
sapumu (imperative past plural)
sapumus (conditional future plural)


mantuko

mantuko (accusative singular mantukon, plural mantukoj, accusative plural mantukojn)

mantukon (accusative singular)
mantukoj (plural)
mantukojn (accusative plural)


banĉambro

banĉambro (accusative singular banĉambron, plural banĉambroj, accusative plural banĉambrojn)

banĉambron (accusative singular)
banĉambroj (plural)
banĉambrojn (accusative plural)


banejo

banejo (accusative singular banejon, plural banejoj, accusative plural banejojn)

banejon (accusative singular)
banejoj (plural)
banejojn (accusative plural)

From bani (“to bathe”) + -ejo (“place”).

a place for bathing, a bathhouse or bathroom


duŝilo

duŝilo (accusative singular duŝilon, plural duŝiloj, accusative plural duŝilojn)

duŝilon (accusative singular)
duŝiloj (plural)
duŝilojn (accusative plural)

From duŝi (“to shower”) + -ilo (“tool”).


duŝi

duŝi (present duŝas, past duŝis, future duŝos, conditional duŝus, volitive duŝu)

duŝas (present)
duŝis (past)
duŝos (future)
duŝus (conditional)
duŝu (volitive)
duŝas (present)
duŝis (past)
duŝos (future)
duŝanta (active participle present singular)
duŝantaj (active participle plural present)
duŝinta (active participle past singular)
duŝintaj (active participle past plural)
duŝonta (active future participle singular)
duŝontaj (active future participle plural)
duŝantan (accusative active participle present singular)
duŝantajn (accusative active participle plural present)
duŝintan (accusative active participle past singular)
duŝintajn (accusative active participle past plural)
duŝontan (accusative active future participle singular)
duŝontajn (accusative active future participle plural)
duŝata (participle passive present singular)
duŝataj (participle passive plural present)
duŝita (participle passive past singular)
duŝitaj (participle passive past plural)
duŝota (future participle passive singular)
duŝotaj (future participle passive plural)
duŝatan (accusative participle passive present singular)
duŝatajn (accusative participle passive plural present)
duŝitan (accusative participle passive past singular)
duŝitajn (accusative participle passive past plural)
duŝotan (accusative future participle passive singular)
duŝotajn (accusative future participle passive plural)
duŝanto (active noun-from-verb participle present singular)
duŝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
duŝinto (active noun-from-verb participle past singular)
duŝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
duŝonto (active future noun-from-verb participle singular)
duŝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
duŝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
duŝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
duŝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
duŝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
duŝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
duŝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
duŝato (noun-from-verb participle passive present singular)
duŝatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
duŝito (noun-from-verb participle passive past singular)
duŝitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
duŝoto (future noun-from-verb participle passive singular)
duŝotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
duŝaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
duŝatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
duŝiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
duŝitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
duŝoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
duŝotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
duŝante (active adverbial participle present)
duŝinte (active adverbial participle past)
duŝonte (active adverbial future participle)
duŝate (adverbial participle passive present)
duŝite (adverbial participle passive past)
duŝote (adverbial future participle passive)
duŝi (infinitive plural present)
duŝu (imperative past plural)
duŝus (conditional future plural)

Ŝi duŝas sin ĉiumatene.


duŝejo

duŝejo (accusative singular duŝejon, plural duŝejoj, accusative plural duŝejojn)

duŝejon (accusative singular)
duŝejoj (plural)
duŝejojn (accusative plural)

From duŝi (“to shower”) + -ejo (“place”).


domestro

domestro (accusative singular domestron, plural domestroj, accusative plural domestrojn)

domestron (accusative singular)
domestroj (plural)
domestrojn (accusative plural)

From domo (“house”) + -estro (“leader”).


malvarmujo

malvarmujo (accusative singular malvarmujon, plural malvarmujoj, accusative plural malvarmujojn)

malvarmujon (accusative singular)
malvarmujoj (plural)
malvarmujojn (accusative plural)

Bonvolu malfermi skatolon da supo dum mi malfrostigas la fisojn en la malvarmujo kaj malfermas paketon de antaŭkuiritaj terpompecoj.

Please open a box of soup while I defrost the fish in the fridge and open a packet of precooked potato pieces.

2012 March/April, Glauco Corrado, "Dirite inter ni", Katolika Sento, Vol. 91, No. 2, page 7.
‒ Ĉar la malvarmujo estas malplena kaj vi ne havas tempon por iri aĉeti la manĝaĵon.

"Because the refrigerator is empty and you do not have time to go buy the food."

Droste mallonge rigardis en la vazlavujon, inspektis la malvarmujon.

Droste briefly looked into the dishwasher, inspected the refrigerator.


ellitiĝi

ellitiĝi (present ellitiĝas, past ellitiĝis, future ellitiĝos, conditional ellitiĝus, volitive ellitiĝu)

ellitiĝas (present)
ellitiĝis (past)
ellitiĝos (future)
ellitiĝus (conditional)
ellitiĝu (volitive)
ellitiĝas (present)
ellitiĝis (past)
ellitiĝos (future)
ellitiĝanta (active participle present singular)
ellitiĝantaj (active participle plural present)
ellitiĝinta (active participle past singular)
ellitiĝintaj (active participle past plural)
ellitiĝonta (active future participle singular)
ellitiĝontaj (active future participle plural)
ellitiĝantan (accusative active participle present singular)
ellitiĝantajn (accusative active participle plural present)
ellitiĝintan (accusative active participle past singular)
ellitiĝintajn (accusative active participle past plural)
ellitiĝontan (accusative active future participle singular)
ellitiĝontajn (accusative active future participle plural)
ellitiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
ellitiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
ellitiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
ellitiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
ellitiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
ellitiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
ellitiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
ellitiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
ellitiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
ellitiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
ellitiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
ellitiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
ellitiĝante (active adverbial participle present)
ellitiĝinte (active adverbial participle past)
ellitiĝonte (active adverbial future participle)
ellitiĝi (infinitive plural present)
ellitiĝu (imperative past plural)
ellitiĝus (conditional future plural)

From el- (“out of”) + lito (“bed”) + -iĝi (“become”).

af

(intransitive) to get up, get out of bed


enlitiĝi

eo-head

enlitiĝi (present enlitiĝas, past enlitiĝis, future enlitiĝos, conditional enlitiĝus, volitive enlitiĝu)

enlitiĝas (present)
enlitiĝis (past)
enlitiĝos (future)
enlitiĝus (conditional)
enlitiĝu (volitive)
enlitiĝas (present)
enlitiĝis (past)
enlitiĝos (future)
enlitiĝanta (active participle present singular)
enlitiĝantaj (active participle plural present)
enlitiĝinta (active participle past singular)
enlitiĝintaj (active participle past plural)
enlitiĝonta (active future participle singular)
enlitiĝontaj (active future participle plural)
enlitiĝantan (accusative active participle present singular)
enlitiĝantajn (accusative active participle plural present)
enlitiĝintan (accusative active participle past singular)
enlitiĝintajn (accusative active participle past plural)
enlitiĝontan (accusative active future participle singular)
enlitiĝontajn (accusative active future participle plural)
enlitiĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
enlitiĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
enlitiĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
enlitiĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
enlitiĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
enlitiĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
enlitiĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
enlitiĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
enlitiĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
enlitiĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
enlitiĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
enlitiĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
enlitiĝante (active adverbial participle present)
enlitiĝinte (active adverbial participle past)
enlitiĝonte (active adverbial future participle)
enlitiĝi (infinitive plural present)
enlitiĝu (imperative past plural)
enlitiĝus (conditional future plural)

From en- (“into”) + lito (“bed”) + -iĝi (“become”).


polvosuĉilo

eo-head

polvosuĉilo (accusative singular polvosuĉilon, plural polvosuĉiloj, accusative plural polvosuĉilojn)

polvosuĉilon (accusative singular)
polvosuĉiloj (plural)
polvosuĉilojn (accusative plural)

From polvo (“dust”) + suĉi (“to suck”) + -ilo (“tool, instrument”) or polvosuĉi (“to vacuum”) + -ilo (“tool”). Calque of German Staubsauger. First attested in the 1960s.


uzaĵo

eo-head

uzaĵo (accusative singular uzaĵon, plural uzaĵoj, accusative plural uzaĵojn)

uzaĵon (accusative singular)
uzaĵoj (plural)
uzaĵojn (accusative plural)


dormosako

dormosako (accusative singular dormosakon, plural dormosakoj, accusative plural dormosakojn)

dormosakon (accusative singular)
dormosakoj (plural)
dormosakojn (accusative plural)


sapŝaŭmo

sapŝaŭmo (uncountable, accusative sapŝaŭmon)


lavmaŝino

lavmaŝino (accusative singular lavmaŝinon, plural lavmaŝinoj, accusative plural lavmaŝinojn)

lavmaŝinon (accusative singular)
lavmaŝinoj (plural)
lavmaŝinojn (accusative plural)

From lavi (“to clean”) + maŝino (“machine”).


telerlavilo

telerlavilo (accusative singular telerlavilon, plural telerlaviloj, accusative plural telerlavilojn)

telerlavilon (accusative singular)
telerlaviloj (plural)
telerlavilojn (accusative plural)

From telero (“plate”) + lavi (“to wash”) + -ilo (“tool”).


skabelo

eo-head

skabelo (accusative singular skabelon, plural skabeloj, accusative plural skabelojn)

skabelon (accusative singular)
skabeloj (plural)
skabelojn (accusative plural)


piedbenketo

piedbenketo (accusative singular piedbenketon, plural piedbenketoj, accusative plural piedbenketojn)

piedbenketon (accusative singular)
piedbenketoj (plural)
piedbenketojn (accusative plural)

From piedo (“foot”) + benko (“bench”) + -et- (“small”).


matraco

matraco (accusative singular matracon, plural matracoj, accusative plural matracojn)

matracon (accusative singular)
matracoj (plural)
matracojn (accusative plural)

From German Matratze, Russian матра́ц (matrác), and Yiddish מאַטראַץ (matrats), all ultimately from Arabic مطرح (maṭraḥ, “place, spot”). Compare Polish materac, English mattress, Italian materasso.


litkovrilo

litkovrilo (accusative singular litkovrilon, plural litkovriloj, accusative plural litkovrilojn)

litkovrilon (accusative singular)
litkovriloj (plural)
litkovrilojn (accusative plural)


ajlopremilo

ajlopremilo (accusative singular ajlopremilon, plural ajlopremiloj, accusative plural ajlopremilojn)

ajlopremilon (accusative singular)
ajlopremiloj (plural)
ajlopremilojn (accusative plural)

From ajlo (“garlic”) + premi (“to press”) + -ilo (“tool”).


kuirujo

eo-head

kuirujo (accusative singular kuirujon, plural kuirujoj, accusative plural kuirujojn)

kuirujon (accusative singular)
kuirujoj (plural)
kuirujojn (accusative plural)

kitchenware, including cookware and bakeware


domestrino

domestrino (accusative singular domestrinon, plural domestrinoj, accusative plural domestrinojn)

domestrinon (accusative singular)
domestrinoj (plural)
domestrinojn (accusative plural)

From domestro (“head of household”) + -ino (“female”).


haktabulo

eo-head

haktabulo (accusative singular haktabulon, plural haktabuloj, accusative plural haktabulojn)

haktabulon (accusative singular)
haktabuloj (plural)
haktabulojn (accusative plural)

From haki (“to chop”) + tabulo (“board, plank, tablet”).


brakseĝo

eo-head

brakseĝo (accusative singular brakseĝon, plural brakseĝoj, accusative plural brakseĝojn)

brakseĝon (accusative singular)
brakseĝoj (plural)
brakseĝojn (accusative plural)


vestoŝranko

vestoŝranko (accusative singular vestoŝrankon, plural vestoŝrankoj, accusative plural vestoŝrankojn)

vestoŝrankon (accusative singular)
vestoŝrankoj (plural)
vestoŝrankojn (accusative plural)

From vesto (“garment”) + ŝranko (“cupboard, closet”), a calque of German Kleiderschrank.


librobreto

eo-noun

librobreto (accusative singular librobreton, plural librobretoj, accusative plural librobretojn)

librobreton (accusative singular)
librobretoj (plural)
librobretojn (accusative plural)

Sur la planko kuŝas tapiŝo multkolora, du ŝranketoj, librobreto, unu tablo kun du seĝoj.

1906, Podręcznik do nauki języka międzynarodowego [Textbook for learning the international language], page 61:

On the floor lies a multicolored rug, two small cupboards, a bookshelf, one table with two chairs.

Super la tablo estas librobreto, sur kiu staras miaj libroj.

1910, Michel Becker, Émile Grosjean-Maupin, Rudolf Sprotte, Praktisches Esperanto-Lehrbuch [Practical Esperanto Textbook], Möller & Borel, page 72:

Above the table is a bookshelf, on which stand my books.

Kiajn librojn oni povas aĉeti ĉe la librovendisto? — Sur la librobreto vi trovos amuzigajn legaĵojn por infanoj, fubellibrojn, mitolibrojn ktp.; sur alia breto literaturon por plenaĝuloj, kiel ekz., noveloj, romanoj, dramoj.

1921, Bildotabuloj por la instruado de Esperanto [Picture boards for the teaching of Esperanto], page 57:

What kind of books one can buy at the bookseller? — On the bookshelf you will find entertaining readings for children, fairy-tale books, myth books, etc.; on another shelf literature for adults, e.g., short stories, novels, dramas.

Sur la muro pendis librobreto per paliĝintaj kaj polvaj ŝnuroj.

1932, Stellan Engholm, Homoj sur la tero [People on the earth], page 64:

On the wall hung a bookshelf with faded and dusty strings.

POR LA LIBROBRETO / VERKOJ PRI LA MOVADO

1937, The British Esperantist, the British Esperanto Association:

FOR THE BOOKSHELF / WORKS ABOUT THE MOVEMENT

Estas plezure aŭdi, ke finfine la verdstelanoj posedos ion por legi en sia lingvo; sed mi nur iom scivolas ĉu mi povas trovi lokon sur mia librobreto por tiu libro; [?] mi havas tri cent librojn kiujn la "akurata raportisto" povus vidi okaze de vizito al mi.

1948, American Esperantist, volume 63, part 2:

It is pleasing to hear that finally the Green Stars will own something to read in their language; but I am just a little curious whether I can find a place on my bookshelf for that book; [?] I have three hundred books which the "punctual reporter" could see by chance visiting me.

Sur Nia Librobreto

1961, El Popola Ĉinio [From the People’s China], page 299:

Do ni komprenu la kontraŭ-idealismon de Daphne Lister kiel patron de la ĉiama lukto de poetoj (inter aliaj) por realo kontraŭ iluzio; kiu rifuzos malgrandan lokon sur la librobreto al iu, kiu karakterizas sin jene: / Kaj la piuloj, kaj la speco mia! ("Al Zamenhof") ?

1975, Workers' Esperanto Movement, The Worker Esperantist, numbers 259–276, page 55:

So let us understand Daphne Lister's anti-idealism as the father of poets' (among others) eternal struggle for reality against illusion; who will refuse a small place on the bookshelf to someone who characterizes oneself in the following manner: / And the pious people, and my kind! ("To Zamenhof")?

Ŝi staras antaŭ sia riĉa biblioteko kaj forprenis la librojn, unu post la alia, de sur la librobreto.

2013, Júlia Sigmond, Sen Rodin, “ĈAPITRO 30 / (Tero) / Vojaĝo en la biblioteko de Kleja. [CHAPTER 30 / (Earth) / A trip to Kleja’s library.]”, in Libazar’ kaj Tero [Libazar’ and Earth], Mondial, →ISBN, page 164:

She stands in front of her rich library and takes the books, one by one, off the bookshelf.

Ŝi prenis la sofon, tablon kaj du seĝojn. Li restis kun la lito, komodo, librobreto kaj du seĝoj.

2015 May 9, Sten Johansson, Skabio [Scab], Mondial, →ISBN, page 106:

She took the sofa, a table and two chairs. He was left with the bed, a dresser, a bookshelf and two chairs.


ĉerpokulero

eo-head

ĉerpokulero (accusative singular ĉerpokuleron, plural ĉerpokuleroj, accusative plural ĉerpokulerojn)

ĉerpokuleron (accusative singular)
ĉerpokuleroj (plural)
ĉerpokulerojn (accusative plural)

From ĉerpi (“to draw (water)”) + -o + kulero (“spoon”).


frostujo

eo-head

frostujo (accusative singular frostujon, plural frostujoj, accusative plural frostujojn)

frostujon (accusative singular)
frostujoj (plural)
frostujojn (accusative plural)

From frosto (“frost, freezing cold”) + -ujo (“container”).


spatelo

eo-head

spatelo (accusative singular spatelon, plural spateloj, accusative plural spatelojn)

spatelon (accusative singular)
spateloj (plural)
spatelojn (accusative plural)

From German Spatel, from Latin spatula (“broad, flat piece”). Compare Italian spatula, French spatule, Portuguese and Spanish espátula, Romanian spatulă, Dutch spatel.

Ŝi jam renversis la patkukojn per spatelo.

She already flipped the pancakes with a spatula.


pistilo kaj pistujo

pistilo kaj pistujo (accusative singular pistilon kaj pistujon, plural pistiloj kaj pistujoj, accusative plural pistilojn kaj pistujojn)

pistilon kaj pistujon (accusative singular)
pistiloj kaj pistujoj (plural)
pistilojn kaj pistujojn (accusative plural)


radiatoro

radiatoro (accusative singular radiatoron, plural radiatoroj, accusative plural radiatorojn)

radiatoron (accusative singular)
radiatoroj (plural)
radiatorojn (accusative plural)

From Italian radiatore, French radiateur, English radiator, Russian радиа́тор (radiátor).

radiator (metal fixture used to heat a room)


kvajzo

kvajzo (accusative singular kvajzon, plural kvajzoj, accusative plural kvajzojn)

kvajzon (accusative singular)
kvajzoj (plural)
kvajzojn (accusative plural)


enlitigi

enlitigi (present enlitigas, past enlitigis, future enlitigos, conditional enlitigus, volitive enlitigu)

enlitigas (present)
enlitigis (past)
enlitigos (future)
enlitigus (conditional)
enlitigu (volitive)

From en- (“into”) + lito (“bed”) + -igi (“do”).


manĝobastoneto

eo-head

manĝobastoneto (accusative singular manĝobastoneton, plural manĝobastonetoj, accusative plural manĝobastonetojn)

manĝobastoneton (accusative singular)
manĝobastonetoj (plural)
manĝobastonetojn (accusative plural)

From manĝo (“meal”) + bastoneto (“stick”).