viro

eo-head

viro (accusative singular viron, plural viroj, accusative plural virojn)

viron (accusative singular)
viroj (plural)
virojn (accusative plural)


akuŝi

akuŝi (present akuŝas, past akuŝis, future akuŝos, conditional akuŝus, volitive akuŝu)

akuŝas (present)
akuŝis (past)
akuŝos (future)
akuŝus (conditional)
akuŝu (volitive)
akuŝas (present)
akuŝis (past)
akuŝos (future)
akuŝanta (active participle present singular)
akuŝantaj (active participle plural present)
akuŝinta (active participle past singular)
akuŝintaj (active participle past plural)
akuŝonta (active future participle singular)
akuŝontaj (active future participle plural)
akuŝantan (accusative active participle present singular)
akuŝantajn (accusative active participle plural present)
akuŝintan (accusative active participle past singular)
akuŝintajn (accusative active participle past plural)
akuŝontan (accusative active future participle singular)
akuŝontajn (accusative active future participle plural)
akuŝata (participle passive present singular)
akuŝataj (participle passive plural present)
akuŝita (participle passive past singular)
akuŝitaj (participle passive past plural)
akuŝota (future participle passive singular)
akuŝotaj (future participle passive plural)
akuŝatan (accusative participle passive present singular)
akuŝatajn (accusative participle passive plural present)
akuŝitan (accusative participle passive past singular)
akuŝitajn (accusative participle passive past plural)
akuŝotan (accusative future participle passive singular)
akuŝotajn (accusative future participle passive plural)
akuŝanto (active noun-from-verb participle present singular)
akuŝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
akuŝinto (active noun-from-verb participle past singular)
akuŝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
akuŝonto (active future noun-from-verb participle singular)
akuŝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
akuŝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
akuŝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
akuŝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
akuŝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
akuŝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
akuŝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
akuŝato (noun-from-verb participle passive present singular)
akuŝatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
akuŝito (noun-from-verb participle passive past singular)
akuŝitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
akuŝoto (future noun-from-verb participle passive singular)
akuŝotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
akuŝaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
akuŝatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
akuŝiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
akuŝitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
akuŝoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
akuŝotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
akuŝante (active adverbial participle present)
akuŝinte (active adverbial participle past)
akuŝonte (active adverbial future participle)
akuŝate (adverbial participle passive present)
akuŝite (adverbial participle passive past)
akuŝote (adverbial future participle passive)
akuŝi (infinitive)
akuŝu (imperative)
akuŝus (conditional)

akuŝigi

to assist (a woman) with the birthing process


baptopatro

baptopatro (accusative singular baptopatron, plural baptopatroj, accusative plural baptopatrojn)

baptopatron (accusative singular)
baptopatroj (plural)
baptopatrojn (accusative plural)


avo

avo (accusative singular avon, plural avoj, accusative plural avojn)

avon (accusative singular)
avoj (plural)
avojn (accusative plural)

From Latin avus (“grandfather, ancestor, old man”), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os.

der

Mi parolas pri merda lingvo
Elpensita de stulta avo

2009, “Fek al Esperanto! [Fuck Esperanto!]”, in Fek al Esperanto!, performed by La Pafklik:

I'm talking about a shitty language
Thought up by a stupid old man

(colloquial, sometimes derogatory) old man


patrino

eo-head

patrino (accusative singular patrinon, plural patrinoj, accusative plural patrinojn)

patrinon (accusative singular)
patrinoj (plural)
patrinojn (accusative plural)

From patro (“father”) + -ino (“female”).

1915, L. L. Zamenhof (translator), Malnova Testamento, Genezo 3:20.
Kaj Adam donis al sia edzino la nomon Eva, ĉar ŝi estis patrino de ĉiuj vivantoj.

And Adam gave his wife the name Eve, because she was the mother of all the living.


patriĉo

patriĉo (accusative singular patriĉon, plural patriĉoj, accusative plural patriĉojn)

patriĉon (accusative singular)
patriĉoj (plural)
patriĉojn (accusative plural)

From patro (“father”, reconstrued as ‘parent’) + -iĉo (“male”).

af

Mia patriĉo amas min.

Pro la evidenta analogeco "panjo - patrino : paĉjo - patriĉo" la sufikso -iĉ- estas multfoje kaj sendepende inventita de multaj diversaj homoj.

1994, Edmund Grimley Evans, Riisma Esperanto, archived from the original on 2011-09-27:

For the obvious analogy "mommy - mother : daddy - father" the suffix has been invented several times independently by many different people.

(Al tiu dua grupo apartenas ekzemple mia patricxo, kiu konsideras la anglan la plej facilan lingvon en la mondo, kvankam ri nek komprenas nek parolas gxin, sed nur memoras unuopajn vortojn el iamaj lernejaj lecionoj.)

1994 April 11, Konrad Hinsen, “Re: denaskaj esperantistoj”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <HINSEN.94Apr11104121@acds21.physik.rwth-aachen.de>:

(To the second group belongs for example my father, who considers English the easiest language on Earth, while he can neither understand nor speak it, but simply remembers individual words from his English lessons back in the day.)

Mi elkreskis en kernfamilio (patrino kaj patriĉo) kun romantikaj filmoj televidaj.

2003 July, Tomio, “Ni rajtas esti pli ol 2”, in zajn', number 1, page 8:

I grew up in a core family (mother and father) with romantic movies.

(neologism, nonstandard, proscribed) father


patro

eo-head

patro (accusative singular patron, plural patroj, accusative plural patrojn)

patron (accusative singular)
patroj (plural)
patrojn (accusative plural)

From Latin pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

Mia patro amas min.

La patro de mia patro estas mia avo.

La amiko kiun vidis mia patro.

La amiko kiu vidis mian patron.


matro

matro (accusative singular matron, plural matroj, accusative plural matrojn)

matron (accusative singular)
matroj (plural)
matrojn (accusative plural)

Borrowed from Ido matro, from Latin māter (“mother”).

Coordinate term: patro (“father”)


edzo

edzo (accusative singular edzon, plural edzoj, accusative plural edzojn)

edzon (accusative singular)
edzoj (plural)
edzojn (accusative plural)

Back-formation from edzino, less the feminine suffix -ino.

Estas ankoraŭ tradicie en ĉi tiu kulturo por edzino adopti la familian nomon de sia edzo.

It is still traditional in this culture for a wife to adopt her husband's family name.

edzigi

to marry, wed; in the sense of officiating at a wedding, as a judge or other secular official or a religious leader may do


frato

frato (accusative singular fraton, plural fratoj, accusative plural fratojn)

fraton (accusative singular)
fratoj (plural)
fratojn (accusative plural)

From Latin frater, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu.

1910, L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta:

When brothers fight, an outsider shouldn't get involved.


filo

filo (accusative singular filon, plural filoj, accusative plural filojn)

filon (accusative singular)
filoj (plural)
filojn (accusative plural)


onklo

onklo (accusative singular onklon, plural onkloj, accusative plural onklojn)

onklon (accusative singular)
onkloj (plural)
onklojn (accusative plural)

From French oncle, German Onkel, English uncle, ultimately from Latin avunculus.


aborto

aborto (accusative singular aborton, plural abortoj, accusative plural abortojn)

aborton (accusative singular)
abortoj (plural)
abortojn (accusative plural)


lesbo

lesbo (accusative singular lesbon, plural lesboj, accusative plural lesbojn)

lesbon (accusative singular)
lesboj (plural)
lesbojn (accusative plural)

[E]sperantistoj en la 4a Parado de Geja Fiero en San-Paŭlo (Brazilo) portis sloganrubandon: “Esperanto, Lingvo Internacia, unuiganta la G.L.S-komunumon” (gejoj, lesboj kaj simpatiantoj).

2000, Joao Manoel Aguilera Junior, “Esperanto en geja parado”, in La Ondo de Esperanto, numbers 8-9:

Esperantists in the 4th Gay Pride Parade in São Paulo (Brazil) carried a banner: "Esperanto, International Language, unifying the G.L.S. community" (gays, lesbians, and supporters).


nevo

nevo (accusative singular nevon, plural nevoj, accusative plural nevojn)

nevon (accusative singular)
nevoj (plural)
nevojn (accusative plural)

From French neveu, from Latin nepos, from Proto-Indo-European *h₂népōts. Doublet of nepo.


feminismo

feminismo (uncountable, accusative feminismon)

From English feminism, French feminisme, German Feminismus, etc.. Sometimes reinterpreted as femino (“rare word for woman”) + -ismo (“doctrine, theory, or practice”).

affix

(feminism) feminism (the social theory or political movement)


kuiristino

eo-head

kuiristino (accusative singular kuiristinon, plural kuiristinoj, accusative plural kuiristinojn)

kuiristinon (accusative singular)
kuiristinoj (plural)
kuiristinojn (accusative plural)

From kuiristo + -ino + [Term?] (“female”).


fratino

fratino (accusative singular fratinon, plural fratinoj, accusative plural fratinojn)

fratinon (accusative singular)
fratinoj (plural)
fratinojn (accusative plural)

From frato (“brother, sibling”) + -ino (“female”).

af

Mia fratino kaj mia bofrato loĝas en Londono.

My sister and my brother-in-law live in London.


ŝtelistino

eo-head

ŝtelistino (accusative singular ŝtelistinon, plural ŝtelistinoj, accusative plural ŝtelistinojn)

ŝtelistinon (accusative singular)
ŝtelistinoj (plural)
ŝtelistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝtelistino.wav


episkopino

episkopino (accusative singular episkopinon, plural episkopinoj, accusative plural episkopinojn)

episkopinon (accusative singular)
episkopinoj (plural)
episkopinojn (accusative plural)

From episkopo (“bishop”) + -ino (“female”).

(Christianity) a female bishop, bishopess


komercistino

komercistino (accusative singular komercistinon, plural komercistinoj, accusative plural komercistinojn)

komercistinon (accusative singular)
komercistinoj (plural)
komercistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-komercistino.wav


kuristino

kuristino (accusative singular kuristinon, plural kuristinoj, accusative plural kuristinojn)

kuristinon (accusative singular)
kuristinoj (plural)
kuristinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-kuristino.wav


instruistino

instruistino (accusative singular instruistinon, plural instruistinoj, accusative plural instruistinojn)

instruistinon (accusative singular)
instruistinoj (plural)
instruistinojn (accusative plural)


kuzo

kuzo (accusative singular kuzon, plural kuzoj, accusative plural kuzojn)

kuzon (accusative singular)
kuzoj (plural)
kuzojn (accusative plural)

Back-formation from kuzino, less the feminine suffix -ino.


piratino

piratino (accusative singular piratinon, plural piratinoj, accusative plural piratinojn)

piratinon (accusative singular)
piratinoj (plural)
piratinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-piratino.wav


androgina

androgina (accusative singular androginan, plural androginaj, accusative plural androginajn)

androginan (accusative singular)
androginaj (plural)
androginajn (accusative plural)


androgino

androgino (accusative singular androginon, plural androginoj, accusative plural androginojn)

androginon (accusative singular)
androginoj (plural)
androginojn (accusative plural)

From Latin androgynus (“hermaphrodite”), from Ancient Greek ἀνδρόγυνος (andrógunos, “eunuch”), from ἀνδρός (andrós) (genitive of ἀνήρ (anḗr, “man”)) + γυνή (gunḗ, “woman”).

der

Mi ĉesas esti nur viro, en mi vekiĝas antikva androgino, nun mi prezentas ambaŭ seksojn — tutan homaron, mi kunfandiĝas kun homaro kaj ĝi solviĝas en mi.

2003 May 7, hamstro, “Toreadoro el stelaro "Taŭro"”, in Esperanto новости, retrieved 2006-06-22:

I cease to be just a man, in me wakes an ancient androgyne, now I represent both sexes — all humanity, I melt together with humanity and it dissolves in me.


genro

eo-head

genro (accusative singular genron, plural genroj, accusative plural genrojn)

genron (accusative singular)
genroj (plural)
genrojn (accusative plural)

Ultimately from Latin genus, possibly through French genre. The feminist and LGBT sense is a semantic loan from English gender. Doublet of ĝenro.

Kiam ies sekso kaj genro estas kongruaj, temas pri cisgenreco, dum kiam ili estas malsamaj, ni parolas pri transgenreco.

2014 October, Max Elbo, Beletra Almanako, volume 21, →ISBN, →ISSN, page 83:

When someone's sex and gender are compatible, we talk about cisgenderness, and when they are different, we talk about transgenderness.

Cetere, genro ne estas duuma.

2017, Euleax E. G. de Lima Pereira, “Genro kaj cisgenra normigo [Gender and cisgender normalization]”, in Kontakto [Contact], number 2, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 9:

Kiam estas permesite havi plian rilaton, iu ne timas alproksimiĝi al homo de la alia genro.

2018, Alice Andrès, “Pluramemo - Novaj difinoj en amo-rilatoj [Polyamory - New definitions in love relationships]”, in Kontakto [Contact], number 1, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 10:

When it is allowed to have an additional relationship, someone is not afraid to approach a human of the other gender.

(feminism, LGBTQ, neologism, proscribed) gender


filino

filino (accusative singular filinon, plural filinoj, accusative plural filinojn)

filinon (accusative singular)
filinoj (plural)
filinojn (accusative plural)


servistino

servistino (accusative singular servistinon, plural servistinoj, accusative plural servistinojn)

servistinon (accusative singular)
servistinoj (plural)
servistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-servistino.wav

servi (“to serve”) + -isto (“professional”) + -ino (“female”)


vidvino

eo-head

vidvino (accusative singular vidvinon, plural vidvinoj, accusative plural vidvinojn)

vidvinon (accusative singular)
vidvinoj (plural)
vidvinojn (accusative plural)


irlandanino

irlandanino (accusative singular irlandaninon, plural irlandaninoj, accusative plural irlandaninojn)

irlandaninon (accusative singular)
irlandaninoj (plural)
irlandaninojn (accusative plural)

From irlandano (“Irishman”) + -ino (femaleness marker).


hungarino

eo-head

hungarino (accusative singular hungarinon, plural hungarinoj, accusative plural hungarinojn)

hungarinon (accusative singular)
hungarinoj (plural)
hungarinojn (accusative plural)

From hungaro (“Hungarian person”) + -ino (“female”).


poetino

eo-head

poetino (accusative singular poetinon, plural poetinoj, accusative plural poetinojn)

poetinon (accusative singular)
poetinoj (plural)
poetinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-poetino.wav


edzino

edzino (accusative singular edzinon, plural edzinoj, accusative plural edzinojn)

edzinon (accusative singular)
edzinoj (plural)
edzinojn (accusative plural)

Uncertain. Perhaps a back-formation from Yiddish רביצין (rebetsin, “rebbetzin, rabbi's wife”). Zamenhof's explanation that it was from German Kronprinzessin (“Crown Princess”) is thought to have been an attempt to avoid antisemitism. Reanalysed as edzo (“husband, spouse”) + -ino (feminine suffix).


fiulino

eo-head

fiulino (accusative singular fiulinon, plural fiulinoj, accusative plural fiulinojn)

fiulinon (accusative singular)
fiulinoj (plural)
fiulinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fiulino.wav


ino

ino (accusative singular inon, plural inoj, accusative plural inojn)

inon (accusative singular)
inoj (plural)
inojn (accusative plural)


profetino

profetino (accusative singular profetinon, plural profetinoj, accusative plural profetinojn)

profetinon (accusative singular)
profetinoj (plural)
profetinojn (accusative plural)


panjo

panjo (accusative singular panjon, plural panjoj, accusative plural panjojn)

panjon (accusative singular)
panjoj (plural)
panjojn (accusative plural)

From patrino (“mother”) + -nj- (affectionate female diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).

(endearing) mummy, mommy (child's term for mother)


sinjorino

sinjorino (accusative singular sinjorinon, plural sinjorinoj, accusative plural sinjorinojn)

sinjorinon (accusative singular)
sinjorinoj (plural)
sinjorinojn (accusative plural)

sinjoro (“sir, mister”) + -ino (“female”)

suffix

Mi volas paroli kun S-rino Hu.

madam, miss (generic title or term of address)


koramikino

eo-head

koramikino (accusative singular koramikinon, plural koramikinoj, accusative plural koramikinojn)

koramikinon (accusative singular)
koramikinoj (plural)
koramikinojn (accusative plural)

From koramiko (“boyfriend, romantic partner”) + -ino (“female”).

af

Ŝi amas sian koramikinon.

a girlfriend (female partner in a romantic relationship)


baptopatrino

eo-head

baptopatrino (accusative singular baptopatrinon, plural baptopatrinoj, accusative plural baptopatrinojn)

baptopatrinon (accusative singular)
baptopatrinoj (plural)
baptopatrinojn (accusative plural)

From bapto (“baptism”) + patrino (“mother”).


baptofilo

baptofilo (accusative singular baptofilon, plural baptofiloj, accusative plural baptofilojn)

baptofilon (accusative singular)
baptofiloj (plural)
baptofilojn (accusative plural)


baptofilino

baptofilino (accusative singular baptofilinon, plural baptofilinoj, accusative plural baptofilinojn)

baptofilinon (accusative singular)
baptofilinoj (plural)
baptofilinojn (accusative plural)

From bapto (“baptism”) + filino (“daughter”).


avino

avino (accusative singular avinon, plural avinoj, accusative plural avinojn)

avinon (accusative singular)
avinoj (plural)
avinojn (accusative plural)

From avo (“grandfather”) + -ino (“female”).


bopatrino

bopatrino (accusative singular bopatrinon, plural bopatrinoj, accusative plural bopatrinojn)

bopatrinon (accusative singular)
bopatrinoj (plural)
bopatrinojn (accusative plural)

From bo- (“in-law”) + patrino (“mother”).


duonfilo

duonfilo (accusative singular duonfilon, plural duonfiloj, accusative plural duonfilojn)

duonfilon (accusative singular)
duonfiloj (plural)
duonfilojn (accusative plural)


bopatro

bopatro (accusative singular bopatron, plural bopatroj, accusative plural bopatrojn)

bopatron (accusative singular)
bopatroj (plural)
bopatrojn (accusative plural)


duonfilino

duonfilino (accusative singular duonfilinon, plural duonfilinoj, accusative plural duonfilinojn)

duonfilinon (accusative singular)
duonfilinoj (plural)
duonfilinojn (accusative plural)

From duonfilo + -ino (literally, "half-daughter").


duonpatrino

duonpatrino (accusative singular duonpatrinon, plural duonpatrinoj, accusative plural duonpatrinojn)

duonpatrinon (accusative singular)
duonpatrinoj (plural)
duonpatrinojn (accusative plural)

From duonpatro + -ino, literally “half-mother”.


duonpatro

eo-head

duonpatro (accusative singular duonpatron, plural duonpatroj, accusative plural duonpatrojn)

duonpatron (accusative singular)
duonpatroj (plural)
duonpatrojn (accusative plural)


bofilo

bofilo (accusative singular bofilon, plural bofiloj, accusative plural bofilojn)

bofilon (accusative singular)
bofiloj (plural)
bofilojn (accusative plural)


bofilino

bofilino (accusative singular bofilinon, plural bofilinoj, accusative plural bofilinojn)

bofilinon (accusative singular)
bofilinoj (plural)
bofilinojn (accusative plural)

From bo- (“in-law”) + filino (“daughter”).


paĉjo

paĉjo (accusative singular paĉjon, plural paĉjoj, accusative plural paĉjojn)

paĉjon (accusative singular)
paĉjoj (plural)
paĉjojn (accusative plural)

From patro (“father”) + -ĉj- (affectionate diminutive for males, applied to the first or first two syllables of the word).

af

(endearing) daddy (childish term for father)


bofrato

eo-head

bofrato (accusative singular bofraton, plural bofratoj, accusative plural bofratojn)

bofraton (accusative singular)
bofratoj (plural)
bofratojn (accusative plural)

From bo- (“in-law”) + frato (“brother”).


bofratino

bofratino (accusative singular bofratinon, plural bofratinoj, accusative plural bofratinojn)

bofratinon (accusative singular)
bofratinoj (plural)
bofratinojn (accusative plural)

From bo- (“in-law”) + frato (“brother”) + -ino (“female”).

af

Mia edzino kaj mia bofratino samtempe gravedis.

My wife and my sister-in-law were pregnant at the same time.


kuzino

eo-head

kuzino (accusative singular kuzinon, plural kuzinoj, accusative plural kuzinojn)

kuzinon (accusative singular)
kuzinoj (plural)
kuzinojn (accusative plural)

From French cousin, cousine, from Latin consobrinus. Reanalysed as kuzo (“(male) cousin”) + -ino (“female”).

suffix

Andreo timis insulti sian kuzinon.

1907, Henri Vallienne, chapter 4, in Kastelo de Prelongo:


avinjo

eo-head

avinjo (accusative singular avinjon, plural avinjoj, accusative plural avinjojn)

avinjon (accusative singular)
avinjoj (plural)
avinjojn (accusative plural)

Mi ofte bakis keksojn kun mia avinjo.

(endearing, familiar) grandma, granny, nanna, nana


avoĉjo

avoĉjo (accusative singular avoĉjon, plural avoĉjoj, accusative plural avoĉjojn)

avoĉjon (accusative singular)
avoĉjoj (plural)
avoĉjojn (accusative plural)

(familiar, endearing) grandpa, granddad, gramps


nepino

nepino (accusative singular nepinon, plural nepinoj, accusative plural nepinojn)

nepinon (accusative singular)
nepinoj (plural)
nepinojn (accusative plural)

From nepo (“grandson, grandchild”) + -ino (“female”).


praavo

eo-head

praavo (accusative singular praavon, plural praavoj, accusative plural praavojn)

praavon (accusative singular)
praavoj (plural)
praavojn (accusative plural)

From pra- (“great-”) + avo (“grandfather”).


onklino

onklino (accusative singular onklinon, plural onklinoj, accusative plural onklinojn)

onklinon (accusative singular)
onklinoj (plural)
onklinojn (accusative plural)


nevino

nevino (accusative singular nevinon, plural nevinoj, accusative plural nevinojn)

nevinon (accusative singular)
nevinoj (plural)
nevinojn (accusative plural)


praavino

praavino (accusative singular praavinon, plural praavinoj, accusative plural praavinojn)

praavinon (accusative singular)
praavinoj (plural)
praavinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-praavino.wav

From pra- (“great-”) + avo (“grandfather”) + -ino (“female”).


nepo

eo-head

nepo (accusative singular nepon, plural nepoj, accusative plural nepojn)

nepon (accusative singular)
nepoj (plural)
nepojn (accusative plural)

From Latin nepos (“grandson, granddaughter, nephew, descendant”), from Proto-Indo-European *h₂népōts. Doublet of nevo.


onjo

eo-head

onjo (accusative singular onjon, plural onjoj, accusative plural onjojn)

onjon (accusative singular)
onjoj (plural)
onjojn (accusative plural)

From onklino (“aunt”) + -nj- (affectionate female diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).


hermafrodita

hermafrodita (accusative singular hermafroditan, plural hermafroditaj, accusative plural hermafroditajn)

hermafroditan (accusative singular)
hermafroditaj (plural)
hermafroditajn (accusative plural)

From hermafrodito (“hermaphrodite”) + -a.

Hermafroditoj povas havi apartajn ovariojn kaj testikojn, aŭ komunan hermafroditan gonadon.

1987 April, C. Støp-Bowitz, M. Béla, “Enkonduko en la biologion”, in Fokuso, page 8:

Hermaphrodites can have separate ovaries and testicles, or a common hermaphroditic gonad.

Ĉu en Esperanto ekzistas hermafroditaj vortoj?

2003 August, Gonçalo Neves, “Ĉu Esperanto konas hermafroditojn?”, in La Ondo de Esperanto, archived from the original on 2013-05-11:

Do hermaphroditic words exist in Esperanto?


fianĉino

fianĉino (accusative singular fianĉinon, plural fianĉinoj, accusative plural fianĉinojn)

fianĉinon (accusative singular)
fianĉinoj (plural)
fianĉinojn (accusative plural)

From fianĉo (“fiancé”) + -ino (“female”).

fianĉamikino

maid of honour, matron of honour, bridesmaid


amikino

amikino (accusative singular amikinon, plural amikinoj, accusative plural amikinojn)

amikinon (accusative singular)
amikinoj (plural)
amikinojn (accusative plural)

From amiko (“friend”) + -ino (“female”).

fianĉamikino

maid of honour, matron of honour, bride’s maid


skoltino

skoltino (accusative singular skoltinon, plural skoltinoj, accusative plural skoltinojn)

skoltinon (accusative singular)
skoltinoj (plural)
skoltinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-skoltino.wav


svedino

svedino (accusative singular svedinon, plural svedinoj, accusative plural svedinojn)

svedinon (accusative singular)
svedinoj (plural)
svedinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-svedino.wav

From svedo (“male Swede”) + -ino (femaleness marker).

af

Swede (female person from Sweden, or of Swedish descent)


pacientino

eo-head

pacientino (accusative singular pacientinon, plural pacientinoj, accusative plural pacientinojn)

pacientinon (accusative singular)
pacientinoj (plural)
pacientinojn (accusative plural)


hipnotismo

hipnotismo (uncountable, accusative hipnotismon)


grafologo

grafologo (accusative singular grafologon, plural grafologoj, accusative plural grafologojn)

grafologon (accusative singular)
grafologoj (plural)
grafologojn (accusative plural)


sklavino

sklavino (accusative singular sklavinon, plural sklavinoj, accusative plural sklavinojn)

sklavinon (accusative singular)
sklavinoj (plural)
sklavinojn (accusative plural)

From sklavo (“slave”) + -ino (“female”).

Sen minimuma rasismemo ili fikis la restantajn indiĝeninojn, afrikajn sklavinojn, kaj eventualajn rusinojn, germaninojn, aŭ japaninojn k.a..

2000 July, Gilbert Ledon, “Mil pardonpetoj”, in Monato, page 5:

Without the slightest racist inclination, they fucked the remaining indigenous women, African slave women, and eventual Russian, German, or Japanese women et. al.


kondomo

kondomo (accusative singular kondomon, plural kondomoj, accusative plural kondomojn)

kondomon (accusative singular)
kondomoj (plural)
kondomojn (accusative plural)

From English condom, German Kondom, Italian condom; ultimately of uncertain origin.

Mi bezonas kondomon.


psikologio

psikologio (uncountable, accusative psikologion)


psikologo

psikologo (accusative singular psikologon, plural psikologoj, accusative plural psikologojn)

psikologon (accusative singular)
psikologoj (plural)
psikologojn (accusative plural)


hipoĥondrio

hipoĥondrio (accusative singular hipoĥondrion, plural hipoĥondrioj, accusative plural hipoĥondriojn)

hipoĥondrion (accusative singular)
hipoĥondrioj (plural)
hipoĥondriojn (accusative plural)

From New Latin hypochondrium, from Ancient Greek ὑποχόνδριον (hupokhóndrion).

der

(medicine) hypochondriasis, hypochondria (mental disorder characterized by excessive fear of or preoccupation with a serious illness)


ginekologio

eo-head

ginekologio (uncountable, accusative ginekologion)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ginekologio.wav


ginekologo

ginekologo (accusative singular ginekologon, plural ginekologoj, accusative plural ginekologojn)

ginekologon (accusative singular)
ginekologoj (plural)
ginekologojn (accusative plural)


prezidantino

prezidantino (accusative singular prezidantinon, plural prezidantinoj, accusative plural prezidantinojn)

prezidantinon (accusative singular)
prezidantinoj (plural)
prezidantinojn (accusative plural)

female president (of a company or organization)


hipnota

hipnota (accusative singular hipnotan, plural hipnotaj, accusative plural hipnotajn)

hipnotan (accusative singular)
hipnotaj (plural)
hipnotajn (accusative plural)

(psychology) hypnotic (of or relating to hypnosis or hypnotism)


hipnotisto

hipnotisto (accusative singular hipnotiston, plural hipnotistoj, accusative plural hipnotistojn)

hipnotiston (accusative singular)
hipnotistoj (plural)
hipnotistojn (accusative plural)


hipnoto

hipnoto (accusative singular hipnoton, plural hipnotoj, accusative plural hipnotojn)

hipnoton (accusative singular)
hipnotoj (plural)
hipnotojn (accusative plural)


menstruo

eo-noun

menstruo (accusative singular menstruon, plural menstruoj, accusative plural menstruojn)

menstruon (accusative singular)
menstruoj (plural)
menstruojn (accusative plural)


transgenra

eo-head

transgenra (accusative singular transgenran, plural transgenraj, accusative plural transgenrajn)

transgenran (accusative singular)
transgenraj (plural)
transgenrajn (accusative plural)

From trans- (“across”) + genro (“gender”) + -a.


gravedeco

eo-head

gravedeco (accusative singular gravedecon, plural gravedecoj, accusative plural gravedecojn)

gravedecon (accusative singular)
gravedecoj (plural)
gravedecojn (accusative plural)


graveda

graveda (accusative singular gravedan, plural gravedaj, accusative plural gravedajn)

gravedan (accusative singular)
gravedaj (plural)
gravedajn (accusative plural)


gravediĝi

gravediĝi (present gravediĝas, past gravediĝis, future gravediĝos, conditional gravediĝus, volitive gravediĝu)

gravediĝas (present)
gravediĝis (past)
gravediĝos (future)
gravediĝus (conditional)
gravediĝu (volitive)
gravediĝas (present)
gravediĝis (past)
gravediĝos (future)
gravediĝanta (active participle present singular)
gravediĝantaj (active participle plural present)
gravediĝinta (active participle past singular)
gravediĝintaj (active participle past plural)
gravediĝonta (active future participle singular)
gravediĝontaj (active future participle plural)
gravediĝantan (accusative active participle present singular)
gravediĝantajn (accusative active participle plural present)
gravediĝintan (accusative active participle past singular)
gravediĝintajn (accusative active participle past plural)
gravediĝontan (accusative active future participle singular)
gravediĝontajn (accusative active future participle plural)
gravediĝanto (active noun-from-verb participle present singular)
gravediĝantoj (active noun-from-verb participle plural present)
gravediĝinto (active noun-from-verb participle past singular)
gravediĝintoj (active noun-from-verb participle past plural)
gravediĝonto (active future noun-from-verb participle singular)
gravediĝontoj (active future noun-from-verb participle plural)
gravediĝanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
gravediĝantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
gravediĝinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
gravediĝintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
gravediĝonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
gravediĝontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
gravediĝante (active adverbial participle present)
gravediĝinte (active adverbial participle past)
gravediĝonte (active adverbial future participle)
gravediĝi (infinitive)
gravediĝu (imperative)
gravediĝus (conditional)

(intransitive) to conceive, become pregnant


pranevo

pranevo (accusative singular pranevon, plural pranevoj, accusative plural pranevojn)

pranevon (accusative singular)
pranevoj (plural)
pranevojn (accusative plural)


pranevino

pranevino (accusative singular pranevinon, plural pranevinoj, accusative plural pranevinojn)

pranevinon (accusative singular)
pranevinoj (plural)
pranevinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pranevino.wav

From pra- (“great-”) + nevo (“nephew”) + -ino (“female”).


prakuzino

prakuzino (accusative singular prakuzinon, plural prakuzinoj, accusative plural prakuzinojn)

prakuzinon (accusative singular)
prakuzinoj (plural)
prakuzinojn (accusative plural)

first cousin once removed
first cousin once removed


pranepino

pranepino (accusative singular pranepinon, plural pranepinoj, accusative plural pranepinojn)

pranepinon (accusative singular)
pranepinoj (plural)
pranepinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pranepino.wav

From pra- (“great-”) + nepo (“grandson”) + -ino (“female”).


pranepo

eo-head

pranepo (accusative singular pranepon, plural pranepoj, accusative plural pranepojn)

pranepon (accusative singular)
pranepoj (plural)
pranepojn (accusative plural)

From pra- (“great-”) + nepo (“grandson”).


prakuzo

prakuzo (accusative singular prakuzon, plural prakuzoj, accusative plural prakuzojn)

prakuzon (accusative singular)
prakuzoj (plural)
prakuzojn (accusative plural)


penisingo

penisingo (accusative singular penisingon, plural penisingoj, accusative plural penisingojn)

penisingon (accusative singular)
penisingoj (plural)
penisingojn (accusative plural)

From peniso (“penis”) + -ingo (“holder, sheath”).

suffix

penis sheath worn by native tribes, often as their sole vestment


iĉo

eo-head

iĉo (accusative singular iĉon, plural iĉoj, accusative plural iĉojn)

iĉon (accusative singular)
iĉoj (plural)
iĉojn (accusative plural)

Ankaŭ por iĉoj ekzistas la ideo, ke pli valoras fari sian devon ol plenumi siajn dezirojn.

2001 March 24, Edmund GRIMLEY EVANS, “Re: Senpagaj amorfavoroj”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

Kaj en Andaluzio, Hispanio, la Andaluza SanServo ankaŭ kovras la inigo/iĉigo (seks-ŝanĝigo), por inoj naskigitaj kiel iĉoj aŭ inverse (homoj kun psikaj problemoj ĉar sia korpo ne estas kiel ili sin sentas).

2004 August 22, Pau Climent i Pérez, “Re: Kunpagado en publika sanservo (Estis: Kanabemaj esperantistoj)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

— Jes — respondas la iĉo.

2005, Luiz Portella, Ŝi estas mia amiko, →ISBN, page 7:

Tie estas sep katidoj: kvar iĉoj kaj tri inoj.

2005, Luiz Portella, Ŝi estas mia amiko, →ISBN, page 31:

There are seven kittens: four males and three females.


lesbanino

lesbanino (accusative singular lesbaninon, plural lesbaninoj, accusative plural lesbaninojn)

lesbaninon (accusative singular)
lesbaninoj (plural)
lesbaninojn (accusative plural)

From Lesbo (“Lesbos”) + -ano (“inhabitant”) + -ino (“female”).


psikiatro

eo-head

psikiatro (accusative singular psikiatron, plural psikiatroj, accusative plural psikiatrojn)

psikiatron (accusative singular)
psikiatroj (plural)
psikiatrojn (accusative plural)


psikiatrio

psikiatrio (uncountable, accusative psikiatrion)

psikiatro (“psychiatrist”) + -io (“science practiced by”)


masklo

eo-head

masklo (accusative singular masklon, plural maskloj, accusative plural masklojn)

masklon (accusative singular)
maskloj (plural)
masklojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-masklo.wav


psiko

psiko (accusative singular psikon, plural psikoj, accusative plural psikojn)

psikon (accusative singular)
psikoj (plural)
psikojn (accusative plural)

Ultimately from Latin psychē, from Ancient Greek ψῡχή (psūkhḗ). Compare Italian psiche, Portuguese and Spanish psique, Polish psychika, Russian пси́хика (psíxika), German Psyche, Yiddish פּסיכע (psikhe). Doublet of Psiĥo.


eŭnuko

eŭnuko (accusative singular eŭnukon, plural eŭnukoj, accusative plural eŭnukojn)

eŭnukon (accusative singular)
eŭnukoj (plural)
eŭnukojn (accusative plural)

From Latin eunūchus, from Ancient Greek εὐνοῦχος (eunoûkhos, “eunuch, castrated animal”), εὐνή (eunḗ, “bed”) + ἔχω (ékhō, “I have, keep, hold”); literally, a chamberlain (see ĉambelano).


femalo

eo-head

femalo (accusative singular femalon, plural femaloj, accusative plural femalojn)

femalon (accusative singular)
femaloj (plural)
femalojn (accusative plural)


sportistino

sportistino (accusative singular sportistinon, plural sportistinoj, accusative plural sportistinojn)

sportistinon (accusative singular)
sportistinoj (plural)
sportistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sportistino.wav


prostituitiĉo

prostituitiĉo (accusative singular prostituitiĉon, plural prostituitiĉoj, accusative plural prostituitiĉojn)

prostituitiĉon (accusative singular)
prostituitiĉoj (plural)
prostituitiĉojn (accusative plural)

From prostituito (“prostitute”) + -iĉo (masculine suffix).

af

(neologism, nonstandard) prostitute (male)


heroiĉo

eo-head

heroiĉo (accusative singular heroiĉon, plural heroiĉoj, accusative plural heroiĉojn)

heroiĉon (accusative singular)
heroiĉoj (plural)
heroiĉojn (accusative plural)

(neologism, nonstandard, rare) male hero


vicpatro

vicpatro (accusative singular vicpatron, plural vicpatroj, accusative plural vicpatrojn)

vicpatron (accusative singular)
vicpatroj (plural)
vicpatrojn (accusative plural)


vicfilo

vicfilo (accusative singular vicfilon, plural vicfiloj, accusative plural vicfilojn)

vicfilon (accusative singular)
vicfiloj (plural)
vicfilojn (accusative plural)


vicpatrino

vicpatrino (accusative singular vicpatrinon, plural vicpatrinoj, accusative plural vicpatrinojn)

vicpatrinon (accusative singular)
vicpatrinoj (plural)
vicpatrinojn (accusative plural)


vicfilino

vicfilino (accusative singular vicfilinon, plural vicfilinoj, accusative plural vicfilinojn)

vicfilinon (accusative singular)
vicfilinoj (plural)
vicfilinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vicfilino.wav


aŭtismo

aŭtismo (uncountable, accusative aŭtismon)

From German Autismus, coined in 1912 by Swiss psychiatrist Eugen Bleuler, from Ancient Greek αὐτός (autós, “self”) + -ισμός (-ismós, “-ism”).


fotistino

fotistino (accusative singular fotistinon, plural fotistinoj, accusative plural fotistinojn)

fotistinon (accusative singular)
fotistinoj (plural)
fotistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fotistino.wav


kelnerino

kelnerino (accusative singular kelnerinon, plural kelnerinoj, accusative plural kelnerinojn)

kelnerinon (accusative singular)
kelnerinoj (plural)
kelnerinojn (accusative plural)

From kelnero + -ino. Compare German Kellnerin.


pozistino

pozistino (accusative singular pozistinon, plural pozistinoj, accusative plural pozistinojn)

pozistinon (accusative singular)
pozistinoj (plural)
pozistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pozistino.wav

(female) model (e.g., for a painting or drawing)


fajroestingistino

fajroestingistino (accusative singular fajroestingistinon, plural fajroestingistinoj, accusative plural fajroestingistinojn)

fajroestingistinon (accusative singular)
fajroestingistinoj (plural)
fajroestingistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-fajroestingistino.wav


ŝafistino

ŝafistino (accusative singular ŝafistinon, plural ŝafistinoj, accusative plural ŝafistinojn)

ŝafistinon (accusative singular)
ŝafistinoj (plural)
ŝafistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-ŝafistino.wav


infanino

infanino (accusative singular infaninon, plural infaninoj, accusative plural infaninojn)

infaninon (accusative singular)
infaninoj (plural)
infaninojn (accusative plural)


virseksulo

virseksulo (accusative singular virseksulon, plural virseksuloj, accusative plural virseksulojn)

virseksulon (accusative singular)
virseksuloj (plural)
virseksulojn (accusative plural)

viro (“man”) + sekso (“sex”) + -ulo (“person”)


hermafrodito

hermafrodito (accusative singular hermafroditon, plural hermafroditoj, accusative plural hermafroditojn)

hermafroditon (accusative singular)
hermafroditoj (plural)
hermafroditojn (accusative plural)

Kelkaj grupoj de animaloj kaj plantoj estas hermafroditoj, t.e. ĉiuj individuoj produktas kaj ovojn kaj spermatozoojn. Hermafroditoj povas havi apartajn ovariojn kaj testikojn, aŭ komunan hermafroditan gonadon. Ĉe iuj hermafroditoj la ovoloj kaj spermatozooj maturiĝas samtempe, sed ĉe la plimulto diverstempe. Iuj hermafroditoj eĉ alternas, la besto unue estas vira, poste ina, poste denove vira kaj eventuale fine denove ina.

Some groups of animals and plants are hermaphrodites, i.e. all individuals produce both eggs and spermatozoa. Hermaphrodites can have separate ovaries and testes, or a shared hermaphroditic gonad. In some hermaphrodites the eggs and spermatazoa mature simultaneously, but the majority do so at different times. Some hermaphrodites even alternate their gender; first being male, then female, then male again, and then eventually female again.


transgenrulo

transgenrulo (accusative singular transgenrulon, plural transgenruloj, accusative plural transgenrulojn)

transgenrulon (accusative singular)
transgenruloj (plural)
transgenrulojn (accusative plural)

From trans- (“across”) + genro (“gender”) + -ulo (“person”), based on English transgender, French transgenre, Spanish transgénero.


negrino

eo-head

negrino (accusative singular negrinon, plural negrinoj, accusative plural negrinojn)

negrinon (accusative singular)
negrinoj (plural)
negrinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-negrino.wav

Kvankam onklinjo Layz estis tuta negrino, ŝi ne estis nigra. La onklinja haŭto estis preskaŭ helbruna.

1910 December, “Rememoroj”, in La Simbolo, volume II, number 10, Symbol Publishing Co, page 299:

Though auntie Lajz was a full negress, she was not black. Auntie's skin was almost light brown.


psiĥologio

psiĥologio (uncountable, accusative psiĥologion)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-psiĥologio.wav

Alternative form of psikologio (“psychology”)


psiĥologo

psiĥologo (accusative singular psiĥologon, plural psiĥologoj, accusative plural psiĥologojn)

psiĥologon (accusative singular)
psiĥologoj (plural)
psiĥologojn (accusative plural)


skiistino

skiistino (accusative singular skiistinon, plural skiistinoj, accusative plural skiistinojn)

skiistinon (accusative singular)
skiistinoj (plural)
skiistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-skiistino.wav


violonistino

violonistino (accusative singular violonistinon, plural violonistinoj, accusative plural violonistinojn)

violonistinon (accusative singular)
violonistinoj (plural)
violonistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-violonistino.wav


duonfrato

duonfrato (accusative singular duonfraton, plural duonfratoj, accusative plural duonfratojn)

duonfraton (accusative singular)
duonfratoj (plural)
duonfratojn (accusative plural)

From duono (“half”) + frato (“brother”).


hermafroditulo

hermafroditulo (accusative singular hermafroditulon, plural hermafrodituloj, accusative plural hermafroditulojn)

hermafroditulon (accusative singular)
hermafrodituloj (plural)
hermafroditulojn (accusative plural)

Ĉu vi vidis la hermafroditulojn, kiuj fekundigas sin mem?

1972?, Sándor Szathmári, “Superstiĉo”, in Satiraj rakontoj:

Did you see the hermaphrodites, who impregnate themselves?


praonklino

praonklino (accusative singular praonklinon, plural praonklinoj, accusative plural praonklinojn)

praonklinon (accusative singular)
praonklinoj (plural)
praonklinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-praonklino.wav

pra- (“great-”) + onklo (“uncle”) + -ino (“female”)


edziĉo

eo-head

edziĉo (accusative singular edziĉon, plural edziĉoj, accusative plural edziĉojn)

edziĉon (accusative singular)
edziĉoj (plural)
edziĉojn (accusative plural)

From edzo (“husband”, reconstrued as ‘spouse’) + -iĉo (“male”).

af

"Kiu avarulo donis la 50 cendojn?" demandas la edziĉo. "Ĉiu", respondas la edzino.

2001 March 23, Edmund Grimley Evans, “Re: Senpagaj amorfavoroj [Re: Free sexual favors]”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

"Which miser gave the 50 cents?" asks the husband. "Everyone", replies the wife.

Edziĉo, edzino, geedziĝo... Kaj nun nova vorto al la stoko: gejedziĝo.

2015 October, “Gejedziĝo [Gay marriage]”, in Kontakto [Contact], number 4, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 14:

Husband, wife, [straight] marriage... And now a new word to the stock: gay marriage.

Kiam oni pensas pri perforto en proksimaj rilatoj, oni plejparte imagas edzinon batatan de sia edziĉo.

2016 December 9, “Diru NE al Perforto Kontraŭ Virinoj! [Say NO to Violence Against Women!]”, in Egalecen [Towards Equality], archived from the original on 2017-03-01:

When one thinks about violence in close relationships, one mostly imagines a wife hit by her husband.

(neologism, nonstandard, proscribed) husband


knabiĉo

eo-head

knabiĉo (accusative singular knabiĉon, plural knabiĉoj, accusative plural knabiĉojn)

knabiĉon (accusative singular)
knabiĉoj (plural)
knabiĉojn (accusative plural)

From knabo (“boy”, reconstrued as ‘child’) + -iĉo (“male”).

af

Ĉie montriĝis ke amo estas inter knabino kaj knabiĉo.

2003 July, Tomio, “Ni rajtas esti pli ol 2”, in zajn', number 1, page 8:

Everywhere it has been shown that love is between a girl and a boy.

“Gejrajtaj kaj feminismaj movadoj, bonvolu revizii viajn antaŭsupozojn [Gay right and feminist movements, please review your assumptions]”, in Egalecen [Towards Equality] (in Esperanto), 2014 September 2: “Unu ekzemplo: nuntempaj kampanjoj instigas al lernejaj edukistoj inkluzivi samseksemulojn (kaj ambaŭseksemulojn) kaj konfidentigi knabinojn kaj fari knabiĉojn pri konsciaj pri seksismo.”

ravis mian koron knabiĉo
havis belan pugon kaj piĉon
kaptis l' okulon bela knabin'
penetradis min ĝis noktofin'

2014 October, Rolando Bonkorpa, “knab*o”, in Beletra Almanako, volume 21, →ISBN, →ISSN, page 80:

a boy delighted my heart
had a nice ass and pussy
caught the eye a beautiful girl
penetrated me until the end of the night

(neologism, nonstandard, proscribed) boy


franjo

eo-head

franjo (accusative singular franjon, plural franjoj, accusative plural franjojn)

franjon (accusative singular)
franjoj (plural)
franjojn (accusative plural)

From fratino (“sister”) + -njo (affectionate female diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).

suffix

(endearing) sis, sissy (diminutive of sister)


malĉastistino

eo-head

malĉastistino (accusative singular malĉastistinon, plural malĉastistinoj, accusative plural malĉastistinojn)

malĉastistinon (accusative singular)
malĉastistinoj (plural)
malĉastistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-malĉastistino.wav

From mal- (“opposite”) + ĉasta (“chaste”) + -isto (“profession”) + -ino (“female”).


gravedigi

eo-head

gravedigi (present gravedigas, past gravedigis, future gravedigos, conditional gravedigus, volitive gravedigu)

gravedigas (present)
gravedigis (past)
gravedigos (future)
gravedigus (conditional)
gravedigu (volitive)
gravedigas (present)
gravedigis (past)
gravedigos (future)
gravediganta (active participle present singular)
gravedigantaj (active participle plural present)
gravediginta (active participle past singular)
gravedigintaj (active participle past plural)
gravedigonta (active future participle singular)
gravedigontaj (active future participle plural)
gravedigantan (accusative active participle present singular)
gravedigantajn (accusative active participle plural present)
gravedigintan (accusative active participle past singular)
gravedigintajn (accusative active participle past plural)
gravedigontan (accusative active future participle singular)
gravedigontajn (accusative active future participle plural)
gravedigata (participle passive present singular)
gravedigataj (participle passive plural present)
gravedigita (participle passive past singular)
gravedigitaj (participle passive past plural)
gravedigota (future participle passive singular)
gravedigotaj (future participle passive plural)
gravedigatan (accusative participle passive present singular)
gravedigatajn (accusative participle passive plural present)
gravedigitan (accusative participle passive past singular)
gravedigitajn (accusative participle passive past plural)
gravedigotan (accusative future participle passive singular)
gravedigotajn (accusative future participle passive plural)
gravediganto (active noun-from-verb participle present singular)
gravedigantoj (active noun-from-verb participle plural present)
gravediginto (active noun-from-verb participle past singular)
gravedigintoj (active noun-from-verb participle past plural)
gravedigonto (active future noun-from-verb participle singular)
gravedigontoj (active future noun-from-verb participle plural)
gravediganton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
gravedigantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
gravediginton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
gravedigintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
gravedigonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
gravedigontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
gravedigato (noun-from-verb participle passive present singular)
gravedigatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
gravedigito (noun-from-verb participle passive past singular)
gravedigitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
gravedigoto (future noun-from-verb participle passive singular)
gravedigotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
gravedigaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
gravedigatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
gravedigiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
gravedigitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
gravedigoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
gravedigotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
gravedigante (active adverbial participle present)
gravediginte (active adverbial participle past)
gravedigonte (active adverbial future participle)
gravedigate (adverbial participle passive present)
gravedigite (adverbial participle passive past)
gravedigote (adverbial future participle passive)
gravedigi (infinitive)
gravedigu (imperative)
gravedigus (conditional)


prapraavo

prapraavo (accusative singular prapraavon, plural prapraavoj, accusative plural prapraavojn)

prapraavon (accusative singular)
prapraavoj (plural)
prapraavojn (accusative plural)


orfino

orfino (accusative singular orfinon, plural orfinoj, accusative plural orfinojn)

orfinon (accusative singular)
orfinoj (plural)
orfinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-orfino.wav


knabineto

knabineto (accusative singular knabineton, plural knabinetoj, accusative plural knabinetojn)

knabineton (accusative singular)
knabinetoj (plural)
knabinetojn (accusative plural)


virgulino

virgulino (accusative singular virgulinon, plural virgulinoj, accusative plural virgulinojn)

virgulinon (accusative singular)
virgulinoj (plural)
virgulinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-virgulino.wav

From virgulo (“virgin”) + -ino (feminine suffix).


vegetaranino

eo-head

vegetaranino (accusative singular vegetaraninon, plural vegetaraninoj, accusative plural vegetaraninojn)

vegetaraninon (accusative singular)
vegetaraninoj (plural)
vegetaraninojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-vegetaranino.wav


kontraŭkoncipilo

kontraŭkoncipilo (accusative singular kontraŭkoncipilon, plural kontraŭkoncipiloj, accusative plural kontraŭkoncipilojn)

kontraŭkoncipilon (accusative singular)
kontraŭkoncipiloj (plural)
kontraŭkoncipilojn (accusative plural)

From kontraŭ- (“contra-, anti-, against”) + koncipi (“to conceive”) + -ilo (“tool”).

affix

Se la papo estus tolerema — gvidata de afableco kaj prudento — li permesus al virinoj en kabanaĉoj en suda Ameriko uzi kontraŭkoncipilojn: sed jen peko por tiu “tolerema” papo. Intertempe virinoj mortas terure kaj humilige. La “toleremo” de la papo ankaŭ aldonas al la nombro de aidoso-mortoj pro tio, ke li ne permesas kondomojn.

(Can we date this quote?), W. H. Simock, “Kie la toleremo?”, in Monato, →ISSN:


feino

eo-head

feino (accusative singular feinon, plural feinoj, accusative plural feinojn)

feinon (accusative singular)
feinoj (plural)
feinojn (accusative plural)


knabinaĉo

knabinaĉo (accusative singular knabinaĉon, plural knabinaĉoj, accusative plural knabinaĉojn)

knabinaĉon (accusative singular)
knabinaĉoj (plural)
knabinaĉojn (accusative plural)


transseksa

transseksa (accusative singular transseksan, plural transseksaj, accusative plural transseksajn)

transseksan (accusative singular)
transseksaj (plural)
transseksajn (accusative plural)

From trans- (“across”) + sekso (“gender, sex”) + -a.


amikiĉo

eo-head

amikiĉo (accusative singular amikiĉon, plural amikiĉoj, accusative plural amikiĉojn)

amikiĉon (accusative singular)
amikiĉoj (plural)
amikiĉojn (accusative plural)

Amikicho rememorigadis al li, ke li estas homo.

1998 September 27, Qiyao Zhong, “homfisho (mermaid)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

A male friend reminded him that he is a human.

Ghis. Via amikicho Nikolao.

1999 February 25, Nikolai Grishin, “Riismo (estis: Unuigha Strategio)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

(Ge)amiko estas amikino aux amikiĉo.

2005 February 14, Séverin Tagliante-Saracino, “Re: Saluton al *amikoj... geamikoj : *amikicoj kaj amikinoj !”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

A friend is female friend or a male friend.

Kiam mi skribis tion ĉi en mia Facebook-linio, amikiĉoj komentis, demandante kiel praktike interveni, se oni ĉeestas situacion de ĉestrata molestado.

2017 January 27, “Kelkaj pensoj pri strata molestado [Some thoughts about street harassment]”, in Egalecen [Towards Equality], archived from the original on 2019-05-27:

When I wrote this on my Facebook timeline, male friends commented, asking how to practically intervene, if one is present in a situation of street harassment.


mastrino

mastrino (accusative singular mastrinon, plural mastrinoj, accusative plural mastrinojn)

mastrinon (accusative singular)
mastrinoj (plural)
mastrinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-mastrino.wav


orfiĉo

orfiĉo (accusative singular orfiĉon, plural orfiĉoj, accusative plural orfiĉojn)

orfiĉon (accusative singular)
orfiĉoj (plural)
orfiĉojn (accusative plural)


gravedulo

gravedulo (accusative singular gravedulon, plural graveduloj, accusative plural gravedulojn)

gravedulon (accusative singular)
graveduloj (plural)
gravedulojn (accusative plural)


fratiĉo

fratiĉo (accusative singular fratiĉon, plural fratiĉoj, accusative plural fratiĉojn)

fratiĉon (accusative singular)
fratiĉoj (plural)
fratiĉojn (accusative plural)

From frato (“brother”, reconstrued as ‘sibling’) + -iĉo (“male”).

af

Mi amas mian fratiĉon.

(neologism, nonstandard, proscribed) brother


vidviĉo

eo-head

vidviĉo (accusative singular vidviĉon, plural vidviĉoj, accusative plural vidviĉojn)

vidviĉon (accusative singular)
vidviĉoj (plural)
vidviĉojn (accusative plural)

From vidvo (“widower”, reconstrued as ‘widow or widower’) + -iĉo (“male”).

af

(neologism, nonstandard, proscribed) widower


neduuma

eo-head

neduuma (accusative singular neduuman, plural neduumaj, accusative plural neduumajn)

neduuman (accusative singular)
neduumaj (plural)
neduumajn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-neduuma.wav

From ne- (“non-”) + duuma (“binary”), a calque of English non-binary.


esperantistiĉo

esperantistiĉo (accusative singular esperantistiĉon, plural esperantistiĉoj, accusative plural esperantistiĉojn)

esperantistiĉon (accusative singular)
esperantistiĉoj (plural)
esperantistiĉojn (accusative plural)

From esperantisto (“Esperantist”) + -iĉo (“male”).

af

“Prelegeto de Gregor Hinker pri la 70-jariĝo de TEJO [Little lecture of Greger Hinke about the 70th anniversary of TEJO]”, in Kontakto [Contact] (in Esperanto), number 11, Universala Esperanto-Asocio, 2008 November, →ISSN, page 5 of 28: “Estimataj gesinjoroj, karaj esperantistinoj, esperantistiĉoj, esperantistoj, gesamideanoj kaj gemalsamideanoj!”

(rare, neologism, nonstandard) male Esperantist


interseksa

eo-head

interseksa (accusative singular interseksan, plural interseksaj, accusative plural interseksajn)

interseksan (accusative singular)
interseksaj (plural)
interseksajn (accusative plural)

From inter (“between”) + sekso (“sex”) + -a, influenced by similar words in European languages.


interseksulo

interseksulo (accusative singular interseksulon, plural interseksuloj, accusative plural interseksulojn)

interseksulon (accusative singular)
interseksuloj (plural)
interseksulojn (accusative plural)

From inter- (“between”) + sekso (“sex”) + -ulo (“person”).


transseksulo

eo-head

transseksulo (accusative singular transseksulon, plural transseksuloj, accusative plural transseksulojn)

transseksulon (accusative singular)
transseksuloj (plural)
transseksulojn (accusative plural)

From trans (“across”) + sekso (“gender, sex”) + -ulo (“person”).


transgenreco

eo-head

transgenreco (accusative singular transgenrecon, plural transgenrecoj, accusative plural transgenrecojn)

transgenrecon (accusative singular)
transgenrecoj (plural)
transgenrecojn (accusative plural)

From transgenra (“transgender”) + -eco (“-ness”), from trans- (“across”) + genro (“gender”) + -a.

af

the state of being transgender; transgenderism; transgenderness.


transsekseco

eo-head

transsekseco (accusative singular transseksecon, plural transseksecoj, accusative plural transseksecojn)

transseksecon (accusative singular)
transseksecoj (plural)
transseksecojn (accusative plural)

From transseksa (“transgender; transsexual”) + -eco (“-ness”), from trans- (“across”) + sekso (“gender, sex”) + -a.

af

(medicine) transsexuality; gender dysphoria.


spionino

eo-head

spionino (accusative singular spioninon, plural spioninoj, accusative plural spioninojn)

spioninon (accusative singular)
spioninoj (plural)
spioninojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-spionino.wav


kuziĉo

kuziĉo (accusative singular kuziĉon, plural kuziĉoj, accusative plural kuziĉojn)

kuziĉon (accusative singular)
kuziĉoj (plural)
kuziĉojn (accusative plural)

Mi ludis kun mia kuziĉo.

(neologism, nonstandard, proscribed) male cousin


bebino

bebino (accusative singular bebinon, plural bebinoj, accusative plural bebinojn)

bebinon (accusative singular)
bebinoj (plural)
bebinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-bebino.wav

La bebinoj kaj bebiĉoj ambaŭ povis grimpi la saman krutecon, sed la patrinoj naŭoble malpli estimis la kapablon de la bebinoj.

2014 September 15, “Mesaĝo al kongresorganizantoj: Pli da genropcioj, ni petas [Message to congress organizers: More gender options, we ask]”, in Egalecen [Towards Equality], archived from the original on 2018-04-09:

Both the female babies and the male babies could climb the same steepness, but the mothers esteemed the capability of the female babies less.


cenzuro

cenzuro (accusative singular cenzuron, plural cenzuroj, accusative plural cenzurojn)

cenzuron (accusative singular)
cenzuroj (plural)
cenzurojn (accusative plural)

(psychoanalysis) censor ("hypothetical subconscious agency")


sinjoriĉo

sinjoriĉo (accusative singular sinjoriĉon, plural sinjoriĉoj, accusative plural sinjoriĉojn)

sinjoriĉon (accusative singular)
sinjoriĉoj (plural)
sinjoriĉojn (accusative plural)

From sinjoro (“sir”, reconstrued as ‘sir or madam’) + -iĉo (“male”).

af

(neologism, nonstandard, proscribed) sir


afekcio

eo-head

afekcio (accusative singular afekcion, plural afekcioj, accusative plural afekciojn)

afekcion (accusative singular)
afekcioj (plural)
afekciojn (accusative plural)


akuŝpeno

akuŝpeno (accusative singular akuŝpenon, plural akuŝpenoj, accusative plural akuŝpenojn)

akuŝpenon (accusative singular)
akuŝpenoj (plural)
akuŝpenojn (accusative plural)

From akuŝo (“childbirth”) + peno (“effort”).


akuŝdoloro

akuŝdoloro (accusative singular akuŝdoloron, plural akuŝdoloroj, accusative plural akuŝdolorojn)

akuŝdoloron (accusative singular)
akuŝdoloroj (plural)
akuŝdolorojn (accusative plural)

From akuŝo (“childbirth”) + doloro (“pain”).


gitaristino

gitaristino (accusative singular gitaristinon, plural gitaristinoj, accusative plural gitaristinojn)

gitaristinon (accusative singular)
gitaristinoj (plural)
gitaristinojn (accusative plural)


pianistino

pianistino (accusative singular pianistinon, plural pianistinoj, accusative plural pianistinojn)

pianistinon (accusative singular)
pianistinoj (plural)
pianistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-pianistino.wav

From pianisto (“pianist”) + -ino (“female”).


anksio

anksio (accusative singular anksion, plural anksioj, accusative plural anksiojn)

anksion (accusative singular)
anksioj (plural)
anksiojn (accusative plural)


anoncistino

anoncistino (accusative singular anoncistinon, plural anoncistinoj, accusative plural anoncistinojn)

anoncistinon (accusative singular)
anoncistinoj (plural)
anoncistinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-anoncistino.wav


AHP

Initialism of atentomanka-hiperaktiva perturbo (“attention deficit hyperactivity disorder”).


servantino

servantino (accusative singular servantinon, plural servantinoj, accusative plural servantinojn)

servantinon (accusative singular)
servantinoj (plural)
servantinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-servantino.wav


vilaĝanino

vilaĝanino (accusative singular vilaĝaninon, plural vilaĝaninoj, accusative plural vilaĝaninojn)

vilaĝaninon (accusative singular)
vilaĝaninoj (plural)
vilaĝaninojn (accusative plural)


sekretariino

sekretariino (accusative singular sekretariinon, plural sekretariinoj, accusative plural sekretariinojn)

sekretariinon (accusative singular)
sekretariinoj (plural)
sekretariinojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-sekretariino.wav

female secretary (a person keeping records and handling clerical work)


francino

francino (accusative singular francinon, plural francinoj, accusative plural francinojn)

francinon (accusative singular)
francinoj (plural)
francinojn (accusative plural)

From franco (“French person”) + -ino (“female”).

af

a Frenchwoman (female person from France)


gejino

eo-head

gejino (accusative singular gejinon, plural gejinoj, accusative plural gejinojn)

gejinon (accusative singular)
gejinoj (plural)
gejinojn (accusative plural)

Se en multaj landoj oni opinias iun vir-gejo, oni sxtonumas lin. Se oni opinias iun gejino, oni grupe (homamase) seksperfortas sxin.

2005, Manuel M Campagna, soc.culture.esperanto (Usenet):

Kiam temas pri sociumado, certe virgejoj kaj gejinoj ne intermiksigxas sed vizitas tute apartajn kaj nesimilajn ejojn kaj eventojn.

2007, Manuel M Campagna, soc.culture.esperanto (Usenet):

unu morta japano,
unu morta gejino,
unu morta germano,
unu morta italo

2017, Frans Cobben, soc.culture.esperanto (Usenet):


bubino

bubino (accusative singular bubinon, plural bubinoj, accusative plural bubinojn)

bubinon (accusative singular)
bubinoj (plural)
bubinojn (accusative plural)

From bubo (“urchin, waif, kid (living on street), gamin”) + -ino.


oĉjo

eo-head

oĉjo (accusative singular oĉjon, plural oĉjoj, accusative plural oĉjojn)

oĉjon (accusative singular)
oĉjoj (plural)
oĉjojn (accusative plural)

From onklo (“uncle”) + -ĉjo (affectionate male diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).


fraĉjo

eo-head

fraĉjo (accusative singular fraĉjon, plural fraĉjoj, accusative plural fraĉjojn)

fraĉjon (accusative singular)
fraĉjoj (plural)
fraĉjojn (accusative plural)

From frato (“brother”) + -ĉjo (affectionate male diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).


avĉjo

eo-head

avĉjo (accusative singular avĉjon, plural avĉjoj, accusative plural avĉjojn)

avĉjon (accusative singular)
avĉjoj (plural)
avĉjojn (accusative plural)

From avo (“grandfather”) + -ĉj- (affectionate diminutive for males, applied to the first or first two syllables of the word).


transulo

eo-head

transulo (accusative singular transulon, plural transuloj, accusative plural transulojn)

transulon (accusative singular)
transuloj (plural)
transulojn (accusative plural)

From trans (“across”) + -ulo (“person”).


psiĥiatrio

psiĥiatrio (uncountable, accusative psiĥiatrion)


psiĥiatro

psiĥiatro (accusative singular psiĥiatron, plural psiĥiatroj, accusative plural psiĥiatrojn)

psiĥiatron (accusative singular)
psiĥiatroj (plural)
psiĥiatrojn (accusative plural)


psiĥosomata

psiĥosomata (accusative singular psiĥosomatan, plural psiĥosomataj, accusative plural psiĥosomatajn)

psiĥosomatan (accusative singular)
psiĥosomataj (plural)
psiĥosomatajn (accusative plural)


arketipo

arketipo (accusative singular arketipon, plural arketipoj, accusative plural arketipojn)

arketipon (accusative singular)
arketipoj (plural)
arketipojn (accusative plural)

From Ancient Greek ἀρχέτυπον (arkhétupon, “something moulded first as a model”), from ἀρχή (arkhḗ, “primitive”) + τύπος (túpos, “a model”).

der

(psychology) universal pattern of thought, according to Swiss psychologist Carl Jung.


mizogineco

eo-head

mizogineco (uncountable, accusative mizoginecon)


mizogina

mizogina (accusative singular mizoginan, plural mizoginaj, accusative plural mizoginajn)

mizoginan (accusative singular)
mizoginaj (plural)
mizoginajn (accusative plural)

misogynistic (of, relating to, or exhibiting misogyny)


mizogino

mizogino (accusative singular mizoginon, plural mizoginoj, accusative plural mizoginojn)

mizoginon (accusative singular)
mizoginoj (plural)
mizoginojn (accusative plural)

Derived from Ancient Greek μισογύνης (misogúnēs), from μισέω (miséō, “I hate”) + γυνή (gunḗ, “woman”).


akuŝologio

akuŝologio (uncountable, accusative akuŝologion)

(medicine) obstetrics (care of women during and after pregnancy)


nekrofilio

nekrofilio (uncountable, accusative nekrofilion)

Derived from Ancient Greek νεκρός (nekrós, “corpse, dead”) + φιλία (philía, “affection”).

der

(sexuality, medicine) necrophilia (pathological attraction to dead bodies)


paranojo

eo-head

paranojo (uncountable, accusative paranojon)

Ultimately from Ancient Greek παράνοια (paránoia, “madness”).

der

paranoia (psychotic disorder characterized by delusions of persecution and conspiracy, and general mistrust of others)


pluraneco

eo-head

pluraneco (accusative singular pluranecon, plural pluranecoj, accusative plural pluranecojn)

pluranecon (accusative singular)
pluranecoj (plural)
pluranecojn (accusative plural)


intersekca teorio

intersekca teorio (accusative singular intersekcan teorion, plural intersekcaj teorioj, accusative plural intersekcajn teoriojn)

intersekcan teorion (accusative singular)
intersekcaj teorioj (plural)
intersekcajn teoriojn (accusative plural)


gravedulino

eo-noun

gravedulino (accusative singular gravedulinon, plural gravedulinoj, accusative plural gravedulinojn)

gravedulinon (accusative singular)
gravedulinoj (plural)
gravedulinojn (accusative plural)


komplekso

eo-head

komplekso (accusative singular komplekson, plural kompleksoj, accusative plural kompleksojn)

komplekson (accusative singular)
kompleksoj (plural)
kompleksojn (accusative plural)

la komplekso de Edipo

(psychoanalysis) complex ("psychologically based dislike or fear")


ĝio

ĝio (accusative singular ĝion, plural ĝioj, accusative plural ĝiojn)

ĝion (accusative singular)
ĝioj (plural)
ĝiojn (accusative plural)

ĝi (“it”) + -o (noun suffix), formed by analogy with German Es and New Latin id.


neduumulo

neduumulo (accusative singular neduumulon, plural neduumuloj, accusative plural neduumulojn)

neduumulon (accusative singular)
neduumuloj (plural)
neduumulojn (accusative plural)

From neduuma (“non-binary”) + -ulo (“person”).


traŭmato

eo-head

traŭmato (accusative singular traŭmaton, plural traŭmatoj, accusative plural traŭmatojn)

traŭmaton (accusative singular)
traŭmatoj (plural)
traŭmatojn (accusative plural)

Ultimately from Ancient Greek τραῦμᾰ (traûmă).


atentomanka-hiperaktiva perturbo

(neurology, pathology, psychology, psychiatry) attention deficit hyperactivity disorder (ADHD)


sengenrulo

sengenrulo (accusative singular sengenrulon, plural sengenruloj, accusative plural sengenrulojn)

sengenrulon (accusative singular)
sengenruloj (plural)
sengenrulojn (accusative plural)

From sengenra (“agender”) + -ulo (“person”).


sengenra

sengenra (accusative singular sengenran, plural sengenraj, accusative plural sengenrajn)

sengenran (accusative singular)
sengenraj (plural)
sengenrajn (accusative plural)

From sen- (“without”) + genro (“gender”) + -a.


plagiatisto

eo-head

plagiatisto (accusative singular plagiatiston, plural plagiatistoj, accusative plural plagiatistojn)

plagiatiston (accusative singular)
plagiatistoj (plural)
plagiatistojn (accusative plural)