viro

eo-head

viro (accusative singular viron, plural viroj, accusative plural virojn)

viron (accusative singular)
viroj (plural)
virojn (accusative plural)


baptopatro

baptopatro (accusative singular baptopatron, plural baptopatroj, accusative plural baptopatrojn)

baptopatron (accusative singular)
baptopatroj (plural)
baptopatrojn (accusative plural)


avo

avo (accusative singular avon, plural avoj, accusative plural avojn)

avon (accusative singular)
avoj (plural)
avojn (accusative plural)

From Latin avus (“grandfather, ancestor, old man”), from Proto-Indo-European *h₂éwh₂os.

der

Mi parolas pri merda lingvo
Elpensita de stulta avo

2009, “Fek al Esperanto! [Fuck Esperanto!]”, in Fek al Esperanto!, performed by La Pafklik:

I'm talking about a shitty language
Thought up by a stupid old man

(colloquial, sometimes derogatory) old man


patriĉo

eo-head

patriĉo (accusative singular patriĉon, plural patriĉoj, accusative plural patriĉojn)

patriĉon (accusative singular)
patriĉoj (plural)
patriĉojn (accusative plural)

From patro (“father”, reconstrued as ‘parent’) + -iĉo (“male”).

af

Mia patriĉo amas min.

Pro la evidenta analogeco "panjo - patrino : paĉjo - patriĉo" la sufikso -iĉ- estas multfoje kaj sendepende inventita de multaj diversaj homoj.

1994, Edmund Grimley Evans, Riisma Esperanto, archived from the original on 2011-09-27:

For the obvious analogy "mommy - mother : daddy - father" the suffix has been invented several times independently by many different people.

(Al tiu dua grupo apartenas ekzemple mia patricxo, kiu konsideras la anglan la plej facilan lingvon en la mondo, kvankam ri nek komprenas nek parolas gxin, sed nur memoras unuopajn vortojn el iamaj lernejaj lecionoj.)

1994 April 11, Konrad Hinsen, “Re: denaskaj esperantistoj”, in soc.culture.esperanto (Usenet), message-ID <HINSEN.94Apr11104121@acds21.physik.rwth-aachen.de>:

(To the second group belongs for example my father, who considers English the easiest language on Earth, while he can neither understand nor speak it, but simply remembers individual words from his English lessons back in the day.)

Mi elkreskis en kernfamilio (patrino kaj patriĉo) kun romantikaj filmoj televidaj.

2003 July, Tomio, “Ni rajtas esti pli ol 2”, in zajn', number 1, page 8:

I grew up in a core family (mother and father) with romantic movies.

(neologism, nonstandard, proscribed) father


patro

eo-head

patro (accusative singular patron, plural patroj, accusative plural patrojn)

patron (accusative singular)
patroj (plural)
patrojn (accusative plural)

From Latin pater (“father”), from Proto-Indo-European *ph₂tḗr.

Mia patro amas min.

La patro de mia patro estas mia avo.

La amiko kiun vidis mia patro.

La amiko kiu vidis mian patron.


frato

frato (accusative singular fraton, plural fratoj, accusative plural fratojn)

fraton (accusative singular)
fratoj (plural)
fratojn (accusative plural)

From Latin frater, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

Kiam fratoj batalas, fremdulo ne eniĝu.

1910, L. L. Zamenhof, Proverbaro Esperanta:

When brothers fight, an outsider shouldn't get involved.


edzo

edzo (accusative singular edzon, plural edzoj, accusative plural edzojn)

edzon (accusative singular)
edzoj (plural)
edzojn (accusative plural)

Back-formation from edzino, less the feminine suffix -ino.

Estas ankoraŭ tradicie en ĉi tiu kulturo por edzino adopti la familian nomon de sia edzo.

It is still traditional in this culture for a wife to adopt her husband's family name.

edzigi

to marry, wed; in the sense of officiating at a wedding, as a judge or other secular official or a religious leader may do


filo

filo (accusative singular filon, plural filoj, accusative plural filojn)

filon (accusative singular)
filoj (plural)
filojn (accusative plural)


onklo

onklo (accusative singular onklon, plural onkloj, accusative plural onklojn)

onklon (accusative singular)
onkloj (plural)
onklojn (accusative plural)

From French oncle, German Onkel, English uncle, ultimately from Latin avunculus.


nevo

nevo (accusative singular nevon, plural nevoj, accusative plural nevojn)

nevon (accusative singular)
nevoj (plural)
nevojn (accusative plural)

From French neveu, from Latin nepos, from Proto-Indo-European *h₂népōts. Doublet of nepo.


kuzo

kuzo (accusative singular kuzon, plural kuzoj, accusative plural kuzojn)

kuzon (accusative singular)
kuzoj (plural)
kuzojn (accusative plural)

Back-formation from kuzino, less the feminine suffix -ino.


baptofilo

baptofilo (accusative singular baptofilon, plural baptofiloj, accusative plural baptofilojn)

baptofilon (accusative singular)
baptofiloj (plural)
baptofilojn (accusative plural)


duonpatro

duonpatro (accusative singular duonpatron, plural duonpatroj, accusative plural duonpatrojn)

duonpatron (accusative singular)
duonpatroj (plural)
duonpatrojn (accusative plural)


bopatro

bopatro (accusative singular bopatron, plural bopatroj, accusative plural bopatrojn)

bopatron (accusative singular)
bopatroj (plural)
bopatrojn (accusative plural)


duonfilo

duonfilo (accusative singular duonfilon, plural duonfiloj, accusative plural duonfilojn)

duonfilon (accusative singular)
duonfiloj (plural)
duonfilojn (accusative plural)


bofilo

bofilo (accusative singular bofilon, plural bofiloj, accusative plural bofilojn)

bofilon (accusative singular)
bofiloj (plural)
bofilojn (accusative plural)


paĉjo

paĉjo (accusative singular paĉjon, plural paĉjoj, accusative plural paĉjojn)

paĉjon (accusative singular)
paĉjoj (plural)
paĉjojn (accusative plural)

From patro (“father”) + -ĉj- (affectionate diminutive for males, applied to the first or first two syllables of the word).

af

(endearing) daddy (childish term for father)


bofrato

eo-head

bofrato (accusative singular bofraton, plural bofratoj, accusative plural bofratojn)

bofraton (accusative singular)
bofratoj (plural)
bofratojn (accusative plural)

From bo- (“in-law”) + frato (“brother”).


praavo

praavo (accusative singular praavon, plural praavoj, accusative plural praavojn)

praavon (accusative singular)
praavoj (plural)
praavojn (accusative plural)

From pra- (“great-”) + avo (“grandfather”).


avoĉjo

avoĉjo (accusative singular avoĉjon, plural avoĉjoj, accusative plural avoĉjojn)

avoĉjon (accusative singular)
avoĉjoj (plural)
avoĉjojn (accusative plural)

(familiar, endearing) grandpa, granddad, gramps


nepo

nepo (accusative singular nepon, plural nepoj, accusative plural nepojn)

nepon (accusative singular)
nepoj (plural)
nepojn (accusative plural)

From Latin nepos (“grandson, granddaughter, nephew, descendant”), from Proto-Indo-European *h₂népōts. Doublet of nevo.


pranevo

eo-head

pranevo (accusative singular pranevon, plural pranevoj, accusative plural pranevojn)

pranevon (accusative singular)
pranevoj (plural)
pranevojn (accusative plural)


prakuzo

prakuzo (accusative singular prakuzon, plural prakuzoj, accusative plural prakuzojn)

prakuzon (accusative singular)
prakuzoj (plural)
prakuzojn (accusative plural)

first cousin once removed
first cousin once removed


pranepo

pranepo (accusative singular pranepon, plural pranepoj, accusative plural pranepojn)

pranepon (accusative singular)
pranepoj (plural)
pranepojn (accusative plural)

From pra- (“great-”) + nepo (“grandson”).


iĉo

iĉo (accusative singular iĉon, plural iĉoj, accusative plural iĉojn)

iĉon (accusative singular)
iĉoj (plural)
iĉojn (accusative plural)

Ankaŭ por iĉoj ekzistas la ideo, ke pli valoras fari sian devon ol plenumi siajn dezirojn.

2001 March 24, Edmund GRIMLEY EVANS, “Re: Senpagaj amorfavoroj”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

Kaj en Andaluzio, Hispanio, la Andaluza SanServo ankaŭ kovras la inigo/iĉigo (seks-ŝanĝigo), por inoj naskigitaj kiel iĉoj aŭ inverse (homoj kun psikaj problemoj ĉar sia korpo ne estas kiel ili sin sentas).

2004 August 22, Pau Climent i Pérez, “Re: Kunpagado en publika sanservo (Estis: Kanabemaj esperantistoj)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

— Jes — respondas la iĉo.

2005, Luiz Portella, Ŝi estas mia amiko, →ISBN, page 7:

Tie estas sep katidoj: kvar iĉoj kaj tri inoj.

2005, Luiz Portella, Ŝi estas mia amiko, →ISBN, page 31:

There are seven kittens: four males and three females.


masklo

masklo (accusative singular masklon, plural maskloj, accusative plural masklojn)

masklon (accusative singular)
maskloj (plural)
masklojn (accusative plural)

LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-masklo.wav


heroiĉo

heroiĉo (accusative singular heroiĉon, plural heroiĉoj, accusative plural heroiĉojn)

heroiĉon (accusative singular)
heroiĉoj (plural)
heroiĉojn (accusative plural)

(neologism, nonstandard, rare) male hero


prostituitiĉo

prostituitiĉo (accusative singular prostituitiĉon, plural prostituitiĉoj, accusative plural prostituitiĉojn)

prostituitiĉon (accusative singular)
prostituitiĉoj (plural)
prostituitiĉojn (accusative plural)

From prostituito (“prostitute”) + -iĉo (masculine suffix).

af

(neologism, nonstandard) prostitute (male)


vicpatro

eo-head

vicpatro (accusative singular vicpatron, plural vicpatroj, accusative plural vicpatrojn)

vicpatron (accusative singular)
vicpatroj (plural)
vicpatrojn (accusative plural)


vicfilo

vicfilo (accusative singular vicfilon, plural vicfiloj, accusative plural vicfilojn)

vicfilon (accusative singular)
vicfiloj (plural)
vicfilojn (accusative plural)


virseksulo

virseksulo (accusative singular virseksulon, plural virseksuloj, accusative plural virseksulojn)

virseksulon (accusative singular)
virseksuloj (plural)
virseksulojn (accusative plural)

viro (“man”) + sekso (“sex”) + -ulo (“person”)


duonfrato

duonfrato (accusative singular duonfraton, plural duonfratoj, accusative plural duonfratojn)

duonfraton (accusative singular)
duonfratoj (plural)
duonfratojn (accusative plural)

From duono (“half”) + frato (“brother”).


edziĉo

edziĉo (accusative singular edziĉon, plural edziĉoj, accusative plural edziĉojn)

edziĉon (accusative singular)
edziĉoj (plural)
edziĉojn (accusative plural)

From edzo (“husband”, reconstrued as ‘spouse’) + -iĉo (“male”).

af

"Kiu avarulo donis la 50 cendojn?" demandas la edziĉo. "Ĉiu", respondas la edzino.

2001 March 23, Edmund Grimley Evans, “Re: Senpagaj amorfavoroj [Re: Free sexual favors]”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

"Which miser gave the 50 cents?" asks the husband. "Everyone", replies the wife.

Edziĉo, edzino, geedziĝo... Kaj nun nova vorto al la stoko: gejedziĝo.

2015 October, “Gejedziĝo [Gay marriage]”, in Kontakto [Contact], number 4, Universala Esperanto-Asocio, →ISSN, page 14:

Husband, wife, [straight] marriage... And now a new word to the stock: gay marriage.

Kiam oni pensas pri perforto en proksimaj rilatoj, oni plejparte imagas edzinon batatan de sia edziĉo.

2016 December 9, “Diru NE al Perforto Kontraŭ Virinoj! [Say NO to Violence Against Women!]”, in Egalecen [Towards Equality], archived from the original on 2017-03-01:

When one thinks about violence in close relationships, one mostly imagines a wife hit by her husband.

(neologism, nonstandard, proscribed) husband


knabiĉo

eo-head

knabiĉo (accusative singular knabiĉon, plural knabiĉoj, accusative plural knabiĉojn)

knabiĉon (accusative singular)
knabiĉoj (plural)
knabiĉojn (accusative plural)

From knabo (“boy”, reconstrued as ‘child’) + -iĉo (“male”).

af

Ĉie montriĝis ke amo estas inter knabino kaj knabiĉo.

Everywhere it has been shown that love is between a girl and a boy.

“Gejrajtaj kaj feminismaj movadoj, bonvolu revizii viajn antaŭsupozojn [Gay right and feminist movements, please review your assumptions]”, in Egalecen [Towards Equality] (in Esperanto), 2014 September 2: “Unu ekzemplo: nuntempaj kampanjoj instigas al lernejaj edukistoj inkluzivi samseksemulojn (kaj ambaŭseksemulojn) kaj konfidentigi knabinojn kaj fari knabiĉojn pri konsciaj pri seksismo.”

ravis mian koron knabiĉo
havis belan pugon kaj piĉon
kaptis l' okulon bela knabin'
penetradis min ĝis noktofin'

2014 October, Rolando Bonkorpa, “knab*o”, in Beletra Almanako, volume 21, →ISBN, →ISSN, page 80:

a boy delighted my heart
had a nice ass and pussy
caught the eye a beautiful girl
penetrated me until the end of the night

(neologism, nonstandard, proscribed) boy


prapraavo

eo-head

prapraavo (accusative singular prapraavon, plural prapraavoj, accusative plural prapraavojn)

prapraavon (accusative singular)
prapraavoj (plural)
prapraavojn (accusative plural)


amikiĉo

amikiĉo (accusative singular amikiĉon, plural amikiĉoj, accusative plural amikiĉojn)

amikiĉon (accusative singular)
amikiĉoj (plural)
amikiĉojn (accusative plural)

Amikicho rememorigadis al li, ke li estas homo.

1998 September 27, Qiyao Zhong, “homfisho (mermaid)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

A male friend reminded him that he is a human.

Ghis. Via amikicho Nikolao.

1999 February 25, Nikolai Grishin, “Riismo (estis: Unuigha Strategio)”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

(Ge)amiko estas amikino aux amikiĉo.

2005 February 14, Séverin Tagliante-Saracino, “Re: Saluton al *amikoj... geamikoj : *amikicoj kaj amikinoj !”, in soc.culture.esperanto (Usenet):

A friend is female friend or a male friend.

Kiam mi skribis tion ĉi en mia Facebook-linio, amikiĉoj komentis, demandante kiel praktike interveni, se oni ĉeestas situacion de ĉestrata molestado.

2017 January 27, “Kelkaj pensoj pri strata molestado [Some thoughts about street harassment]”, in Egalecen [Towards Equality], archived from the original on 2019-05-27:

When I wrote this on my Facebook timeline, male friends commented, asking how to practically intervene, if one is present in a situation of street harassment.


orfiĉo

orfiĉo (accusative singular orfiĉon, plural orfiĉoj, accusative plural orfiĉojn)

orfiĉon (accusative singular)
orfiĉoj (plural)
orfiĉojn (accusative plural)


fratiĉo

fratiĉo (accusative singular fratiĉon, plural fratiĉoj, accusative plural fratiĉojn)

fratiĉon (accusative singular)
fratiĉoj (plural)
fratiĉojn (accusative plural)

From frato (“brother”, reconstrued as ‘sibling’) + -iĉo (“male”).

af

Mi amas mian fratiĉon.

(neologism, nonstandard, proscribed) brother


vidviĉo

eo-head

vidviĉo (accusative singular vidviĉon, plural vidviĉoj, accusative plural vidviĉojn)

vidviĉon (accusative singular)
vidviĉoj (plural)
vidviĉojn (accusative plural)

From vidvo (“widower”, reconstrued as ‘widow or widower’) + -iĉo (“male”).

af

(neologism, nonstandard, proscribed) widower


esperantistiĉo

eo-head

esperantistiĉo (accusative singular esperantistiĉon, plural esperantistiĉoj, accusative plural esperantistiĉojn)

esperantistiĉon (accusative singular)
esperantistiĉoj (plural)
esperantistiĉojn (accusative plural)

From esperantisto (“Esperantist”) + -iĉo (“male”).

af

“Prelegeto de Gregor Hinker pri la 70-jariĝo de TEJO [Little lecture of Greger Hinke about the 70th anniversary of TEJO]”, in Kontakto [Contact] (in Esperanto), number 11, Universala Esperanto-Asocio, 2008 November, →ISSN, page 5 of 28: “Estimataj gesinjoroj, karaj esperantistinoj, esperantistiĉoj, esperantistoj, gesamideanoj kaj gemalsamideanoj!”

(rare, neologism, nonstandard) male Esperantist


kuziĉo

eo-head

kuziĉo (accusative singular kuziĉon, plural kuziĉoj, accusative plural kuziĉojn)

kuziĉon (accusative singular)
kuziĉoj (plural)
kuziĉojn (accusative plural)

Mi ludis kun mia kuziĉo.

(neologism, nonstandard, proscribed) male cousin


sinjoriĉo

sinjoriĉo (accusative singular sinjoriĉon, plural sinjoriĉoj, accusative plural sinjoriĉojn)

sinjoriĉon (accusative singular)
sinjoriĉoj (plural)
sinjoriĉojn (accusative plural)

From sinjoro (“sir”, reconstrued as ‘sir or madam’) + -iĉo (“male”).

af

(neologism, nonstandard, proscribed) sir


oĉjo

eo-head

oĉjo (accusative singular oĉjon, plural oĉjoj, accusative plural oĉjojn)

oĉjon (accusative singular)
oĉjoj (plural)
oĉjojn (accusative plural)

From onklo (“uncle”) + -ĉjo (affectionate male diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).


fraĉjo

eo-head

fraĉjo (accusative singular fraĉjon, plural fraĉjoj, accusative plural fraĉjojn)

fraĉjon (accusative singular)
fraĉjoj (plural)
fraĉjojn (accusative plural)

From frato (“brother”) + -ĉjo (affectionate male diminutive, applied to the first or first two syllables of the word).


avĉjo

eo-head

avĉjo (accusative singular avĉjon, plural avĉjoj, accusative plural avĉjojn)

avĉjon (accusative singular)
avĉjoj (plural)
avĉjojn (accusative plural)

From avo (“grandfather”) + -ĉj- (affectionate diminutive for males, applied to the first or first two syllables of the word).


plagiatisto

eo-head

plagiatisto (accusative singular plagiatiston, plural plagiatistoj, accusative plural plagiatistojn)

plagiatiston (accusative singular)
plagiatistoj (plural)
plagiatistojn (accusative plural)