persvadi

persvadi (present persvadas, past persvadis, future persvados, conditional persvadus, volitive persvadu)

persvadas (present)
persvadis (past)
persvados (future)
persvadus (conditional)
persvadu (volitive)
persvadas (present)
persvadis (past)
persvados (future)
persvadanta (active participle present singular)
persvadantaj (active participle plural present)
persvadinta (active participle past singular)
persvadintaj (active participle past plural)
persvadonta (active future participle singular)
persvadontaj (active future participle plural)
persvadantan (accusative active participle present singular)
persvadantajn (accusative active participle plural present)
persvadintan (accusative active participle past singular)
persvadintajn (accusative active participle past plural)
persvadontan (accusative active future participle singular)
persvadontajn (accusative active future participle plural)
persvadata (participle passive present singular)
persvadataj (participle passive plural present)
persvadita (participle passive past singular)
persvaditaj (participle passive past plural)
persvadota (future participle passive singular)
persvadotaj (future participle passive plural)
persvadatan (accusative participle passive present singular)
persvadatajn (accusative participle passive plural present)
persvaditan (accusative participle passive past singular)
persvaditajn (accusative participle passive past plural)
persvadotan (accusative future participle passive singular)
persvadotajn (accusative future participle passive plural)
persvadanto (active noun-from-verb participle present singular)
persvadantoj (active noun-from-verb participle plural present)
persvadinto (active noun-from-verb participle past singular)
persvadintoj (active noun-from-verb participle past plural)
persvadonto (active future noun-from-verb participle singular)
persvadontoj (active future noun-from-verb participle plural)
persvadanton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
persvadantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
persvadinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
persvadintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
persvadonton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
persvadontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
persvadato (noun-from-verb participle passive present singular)
persvadatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
persvadito (noun-from-verb participle passive past singular)
persvaditoj (noun-from-verb participle passive past plural)
persvadoto (future noun-from-verb participle passive singular)
persvadotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
persvadaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
persvadatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
persvaditon (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
persvaditojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
persvadoton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
persvadotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
persvadante (active adverbial participle present)
persvadinte (active adverbial participle past)
persvadonte (active adverbial future participle)
persvadate (adverbial participle passive present)
persvadite (adverbial participle passive past)
persvadote (adverbial future participle passive)
persvadi (infinitive plural present)
persvadu (imperative past plural)
persvadus (conditional future plural)

Derived from Latin persuādēre, from per- (“through, to completion”) + suādēre (“advise”).

Nu, li fartas tre malbone, ĝuste tial mi elvenis, ke mi petu vin, persvadu vian edzon.

1933, Kálmán Kalocsay, transl., Hungara Antologio, page 188:

Kiu povos persvadi ĝin pri bonaj moroj, pri la internacia etiketo?

1938 November–December, Lidia Zamenhof, “Tigro elsaltinta el kaĝo (La Lumturo de Esperanto, novembro-decembro 1938.)”, in Por ke la tagoj de la homaro estu pli lumaj: La originala verkaro de Lidia Zamenhof, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, published 2008, page 277:

Cetere li bone konsciis sian valoron, tiris el ĝi orgojlon, kompleze flegadis sian « mi », k rapide senpacienciĝis, se li renkontis kontraŭulon, kiu rifuzis lasi sin persvadi de liaj rezonoj.

1948, Gaston Waringhien, Leteroj de L.-L. Zamenhof: La Tragedio de Lia Vivo Rivelita de Lia Ĵus Retrovita Korespondo kun la Francaj Eminentuloj, Edlonis S.A.T., →OCLC, page 9:

En sia interno, tamen, kompreneble li atendis ke la disĉiplo persvados lin provi la rimedon.

1954, Ryūnosuke Akutagawa, translated by Yasutarô Nozima, La Kapao kaj Aliaj Rakontoj, Japana Esperanto-Instituto, page 60:

Eta plia puŝo, eble stimulo de tria persono, ia surpriza instigo, verŝajne persvados lin.

2008, Christian Declerck, Spitaj – kiel hidrargo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 25:

(transitive) to persuade, to talk into, to convince


prestiĝo

eo-head

prestiĝo (uncountable, accusative prestiĝon)

Do, via ekscelenco, oni liberigis la senkulpajn, oni malpie detruis iliajn aktojn kaj, malgraŭ tio, la prestiĝo de la ŝtato perdis nenion?

1907, Bolesław Prus [pen name; Aleksander Głowacki], translated by Kazimierz Bein, La Faraono, Paris: Hachette kaj Kᵒ, page 81:

Ni devas decidi,—skribis li,—agi senkompate kontraŭ la scienculoj, kiuj, trouzante sian prestiĝon kaj sian titolaron, arogas facilanime juĝi Esperanton kaj senhonte kalumnii ĝin antaŭ la okuloj de la nekompetenta publiko, kiu naive kredas al ili».

1913, B. Kotzin, Historio kaj Teorio de Ido, page 14:

En tiu kunteksto, kaj spite al la profundaj disdividoj de la Malvarma Milito, estis pli facile trovi ĝeneralan interkonsenton pri certaj aferoj ol estas hodiaŭ kaj krome UN ĝuis pli da prestiĝo en internaciaj medioj, ol ĝi hodiaŭ ĝuas.

2001, Lee Chong-Yeong with guest contributors, Esperanto en la 21a Jarcento, Korea Esperanto-Asocio, →ISBN, pages 281–282:


radaro

radaro (accusative singular radaron, plural radaroj, accusative plural radarojn)

radaron (accusative singular)
radaroj (plural)
radarojn (accusative plural)

From rado (“wheel”) + -aro (“collection”).

En la interno de l’ horloĝo estas ŝtuparo, kiu permesas viziti ĉiujn radarojn.

La forto, kiun oni aplikas al la risorto redonas la forton al la horloĝa radaro.

1908 January, A. E. Wackrill, “Korespondado pri la teknikaj vortaroj”, in Internacia Scienca Revuo, 5th year, number 49, page 31:

POŜHORLOĜO: L’ESPERO […] Preciza radaro je ankro kun 15 rubenoj, plene garantiita por ekzakta funkciado.

1910 February 20, Esperanto, year VI, number 72:

En nia Partio kaj en la administracia maŝino, ekzistas strikta divido de laboro, komparebla kun la funkciado de diversaj partoj de horloĝo. La montriloj ne similas al la risorto, sed intime kunlaboras kun ĝi. Neniu parto el la radaro estas senutila.

1962, Ho Chi Minh, Nguyen Luong Bang, Fam Hung, Le Van Luong, Vo Nguyen Giap, Hoang Kuok Vjet, Nia Heroa Popolo: Rakontoj pri la Revolucia Vivo de la Popolgvidantoj kaj Batalantoj de Vjetnamio, Fremdlingva Eldonejo, page 15:


rezolucio

rezolucio (accusative singular rezolucion, plural rezolucioj, accusative plural rezoluciojn)

rezolucion (accusative singular)
rezolucioj (plural)
rezoluciojn (accusative plural)

[…] celantajn la plian progresadon ĉiussense de la reprezentitaj societoj, kaj la rezultatojn de la diskutadoj enkorpigos skribe en rezoluciojn, kiuj estos poste prezentitaj antaŭ la Jara Filipina Kongreso tenota en Manila kaj aranĝota de la Centra Asocio.

1911, Edgar A. McClellan, Eĥoj el Manila, page 93:

Pluraj klarigis al li, ke ili ne volis insisti pri la Esperanto-afero por ne malplaĉi al la franca registaro, sed ke ili tute ne povus akcepti ian rezolucion kiu ŝajnus iel ajn kontraŭi Esperanton, ĉar tiu movado havas tro multajn amikojn en ilia lando.

1982, Edmond Privat, Historio de la Lingvo Esperanto, Intemacia Esperanto-Instituto, page 149:

Post longa traktado kun UEA, la Sekretariato de Unesko enmetis en la provizoran projekton de Programo por 1953-54 la sekvan rezolucion: […]

2001, Lee Chong-Yeong with guest contributors, Esperanto en la 21a Jarcento, Korea Esperanto-Asocio, →ISBN, page 83:


rotacii

rotacii (present rotacias, past rotaciis, future rotacios, conditional rotacius, volitive rotaciu)

rotacias (present)
rotaciis (past)
rotacios (future)
rotacius (conditional)
rotaciu (volitive)
rotacias (present)
rotaciis (past)
rotacios (future)
rotacianta (active participle present singular)
rotaciantaj (active participle plural present)
rotaciinta (active participle past singular)
rotaciintaj (active participle past plural)
rotacionta (active future participle singular)
rotaciontaj (active future participle plural)
rotaciantan (accusative active participle present singular)
rotaciantajn (accusative active participle plural present)
rotaciintan (accusative active participle past singular)
rotaciintajn (accusative active participle past plural)
rotaciontan (accusative active future participle singular)
rotaciontajn (accusative active future participle plural)
rotaciata (participle passive present singular)
rotaciataj (participle passive plural present)
rotaciita (participle passive past singular)
rotaciitaj (participle passive past plural)
rotaciota (future participle passive singular)
rotaciotaj (future participle passive plural)
rotaciatan (accusative participle passive present singular)
rotaciatajn (accusative participle passive plural present)
rotaciitan (accusative participle passive past singular)
rotaciitajn (accusative participle passive past plural)
rotaciotan (accusative future participle passive singular)
rotaciotajn (accusative future participle passive plural)
rotacianto (active noun-from-verb participle present singular)
rotaciantoj (active noun-from-verb participle plural present)
rotaciinto (active noun-from-verb participle past singular)
rotaciintoj (active noun-from-verb participle past plural)
rotacionto (active future noun-from-verb participle singular)
rotaciontoj (active future noun-from-verb participle plural)
rotacianton (accusative active noun-from-verb participle present singular)
rotaciantojn (accusative active noun-from-verb participle plural present)
rotaciinton (accusative active noun-from-verb participle past singular)
rotaciintojn (accusative active noun-from-verb participle past plural)
rotacionton (accusative active future noun-from-verb participle singular)
rotaciontojn (accusative active future noun-from-verb participle plural)
rotaciato (noun-from-verb participle passive present singular)
rotaciatoj (noun-from-verb participle passive plural present)
rotaciito (noun-from-verb participle passive past singular)
rotaciitoj (noun-from-verb participle passive past plural)
rotacioto (future noun-from-verb participle passive singular)
rotaciotoj (future noun-from-verb participle passive plural)
rotaciaton (accusative noun-from-verb participle passive present singular)
rotaciatojn (accusative noun-from-verb participle passive plural present)
rotaciiton (accusative noun-from-verb participle passive past singular)
rotaciitojn (accusative noun-from-verb participle passive past plural)
rotacioton (accusative future noun-from-verb participle passive singular)
rotaciotojn (accusative future noun-from-verb participle passive plural)
rotaciante (active adverbial participle present)
rotaciinte (active adverbial participle past)
rotacionte (active adverbial future participle)
rotaciate (adverbial participle passive present)
rotaciite (adverbial participle passive past)
rotaciote (adverbial future participle passive)
rotacii (infinitive plural present)
rotaciu (imperative past plural)
rotacius (conditional future plural)

[…] la sunkrono almenaŭ havas polusan kampon, videble malsimetrian rilate al la polusoj, kiu rotacias en periodo de 2668 tagoj; […]

1909, Internacia Scienca Revuo, page 283:

La pneŭmatikoj rotacias kun freneza rapideco.

1924, Jean Forge, Saltego trans Jarmiloj:

La aparato ŝajne estis proksimiĝanta al iu ĉiela korpo, eniris ĝian gravitadon kaj, kiel satelito, rotaciis ĉirkaŭ ĝi.

1928, Aleksey Nikolayevich Tolstoy, translated by E. Pill, Aelita aŭ La Marso formortana [Aelita or The Extinct Mars], Heroldo de Esperanto, page 37:

Sed, dum la Tero rotacias, la Luno faras parton de sia vojo ĉirkaŭ la Tero.

2005, David Galadí-Enríquez, Amri Wandel, La kosmo kaj ni: galaksioj, planedoj kaj vivo en la universo, Antwerp: Flandra Esperanto-Ligo, →ISBN, page 70:

Ĉio rapidege rotaciis: ŝtonoj, pinarboj, la ravino, la ŝoseo, la ĉielo, blua kaj sennuba.

2019, Julian Modest, Ne serĉu la murdiston!, Eldonejo Libera, →ISBN, page 20:


sesio

sesio (accusative singular sesion, plural sesioj, accusative plural sesiojn)

sesion (accusative singular)
sesioj (plural)
sesiojn (accusative plural)

Okazis kelke da preparaj sesioj, diskutado kaj aprobo de statuto kaj elekto de la estraro.

1957, XV Congresso Brasileiro de Esperanto, page 105:

[…] kaj ilia internacia prestiĝo senteble firmigita de la ilin akompanantaj sesioj de la Somera Universitato; […]

1959, Gaston Waringhien, Lingvo kaj Vivo: Esperantologiaj Eseoj, page 417:

[…] kontaktojn kun la Sekretariato, partoprenas la sesiojn de la Ĝenerala Konferenco, la kunvenojn de NROj kaj de iliaj laborgrupoj, donas abundan helpon al evoluigo de la eksteraj rilatoj de UEA.

1974, Ulrich Lins, Tazio Carlevaro, editors, Esperanto en Perspektivo: Faktoj kaj Analizoj pri la Internacia Lingvo, page 777:

Finfine en la 20a de decembro, UEA proponis, ke 1) Ĝenerala Sekretario metu la proponon en la tagordon de unu el la sekvaj sesioj de la Ĝenerala Asembleo, […]

2001, Lee Chong-Yeong with guest contributors, Esperanto en la 21a Jarcento, Korea Esperanto-Asocio, →ISBN, page 98:

Malfermis la sesion raporto de Eluana pri la nunaj problemoj de TOFO, la Teksista Frataro kies Direktorino ŝi estas surtere.

2013, Julia Sigmond, Sen Rodin, Libazar’ kaj Tero, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 91:


tumoro

tumoro (accusative singular tumoron, plural tumoroj, accusative plural tumorojn)

tumoron (accusative singular)
tumoroj (plural)
tumorojn (accusative plural)

Kiel epiteliajn radiosentemajn tumorojn ni povas citi la malpigianajn epiteliomojn (bazo- kaj spinoĉelajn), la kankrojn de haŭto, buŝo, uterkolo, kaj inter la tumoroj el kuniga teksaĵo la limfocitomojn, la mielojdajn sarkomojn […]

1926, Internacia Medicina Revuo, page 267:

Se la kuracistoj volas fari sian devon, ili devas per penicilino kaj aliaj kuraciloj revoki lin el la malsano al la doloroj, kiujn kaŭzas al li la tumoro, kiu malrapide mortigas lin!

1957, Johan Hammond Rosbach, Homoj kaj Riveroj: Fasko de Rakontoj Pli-Malpli Veraj, page 39:

Ŝi vidis la reĝon de diamantoj kun la gorĝo vundita per la klingo de la damo de glavoj, kaj ŝi deduktis, ke Fernanda, pro sia nesufiĉa kaj nelerta kono de la nigra magio, klopodis altiri la edzon al la domo per la senprestiĝa metodo enpuŝi pinglojn en lian portreton, kaj ke tio kaŭzis al li internan tumoron.

1992, Gabriel García Márquez, translated by Fernando de Diego, Cent jaroj da soleco [One Hundred Years of Solitude], 3rd edition, New York, N.Y.: Mondial, published 2015, →ISBN, pages 340–341:

« Ci estas vera huno, Ernak, » diris pacigante Ĉan, « ci ne komprenas, ke ĉino “konsideras la vivon kiel furunkon, aŭ tumoron, kaj la morton, kiel entranĉon de furunko, aŭ eltranĉon de tumoro”, kripligoj ne pli gravas al ĉina generalo, ol batalvundoj. »

2011, Eugène de Zilah, La Princo ĉe la Hunoj, New York, N.Y.: Mondial, →ISBN, page 515:


stereofonio

stereofonio (uncountable, accusative stereofonion)

Internationalism, derived from Ancient Greek στερεός (stereós, “firm, solid”) + φωνή (phōnḗ, “sound, tone, voice”).