"тёжань" meaning in Erzya

See тёжань in All languages combined, or Wiktionary

Numeral

IPA: /tʲoʒanʲ/ Forms: ťožań [romanization]
Etymology: From Proto-Mordvinic *ťožäń ~ *ťožəŋ, from earlier *tušanti~*tušamti, borrowed from Proto-Baltic *tū́(k)stantis (whence Latvian tūkstotis, Lithuanian tūkstantis). Compare Finnish tuhat (tuhante-), Livonian tūontõ, borrowed from the same Baltic root. Etymology templates: {{dercat|myv|urj-mdv-pro}}, {{inh|myv|urj-mdv-pro|*ťožäń}} Proto-Mordvinic *ťožäń, {{der|myv|bat-pro|*tū́(k)stantis}} Proto-Baltic *tū́(k)stantis, {{cog|lv|tūkstotis}} Latvian tūkstotis, {{cog|lt|tūkstantis}} Lithuanian tūkstantis, {{cog|fi|tuhat|pos=tuhante-}} Finnish tuhat (tuhante-), {{cog|liv|tūontõ}} Livonian tūontõ Head templates: {{head|myv|num}} тёжань • (ťožań)
  1. thousand
    Sense id: en-тёжань-myv-num-oK86SM-t Categories (other): Erzya entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-mdv-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-mdv-pro",
        "3": "*ťožäń"
      },
      "expansion": "Proto-Mordvinic *ťožäń",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*tū́(k)stantis"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *tū́(k)stantis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tūkstotis"
      },
      "expansion": "Latvian tūkstotis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tūkstantis"
      },
      "expansion": "Lithuanian tūkstantis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tuhat",
        "pos": "tuhante-"
      },
      "expansion": "Finnish tuhat (tuhante-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "tūontõ"
      },
      "expansion": "Livonian tūontõ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *ťožäń ~ *ťožəŋ, from earlier *tušanti~*tušamti, borrowed from Proto-Baltic *tū́(k)stantis (whence Latvian tūkstotis, Lithuanian tūkstantis). Compare Finnish tuhat (tuhante-), Livonian tūontõ, borrowed from the same Baltic root.",
  "forms": [
    {
      "form": "ťožań",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "num"
      },
      "expansion": "тёжань • (ťožań)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”",
          "ref": "1821, Novum Testamentum Mordvinice litt. cyrill., page 104:",
          "roman": "Źńardo väťe kšiť śińťŕiń mon väťe ťûžomť lomańńeń: źńaro košeľť peščiďe tiń purnaź suskomodo?",
          "text": "Знярдо вяте кшыть синтринь монъ вяте тю̂жомть ломаннень: зняро кошельть пещиде тынь пурназь сускомодо?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousand"
      ],
      "id": "en-тёжань-myv-num-oK86SM-t",
      "links": [
        [
          "thousand",
          "thousand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʲoʒanʲ/"
    }
  ],
  "word": "тёжань"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-mdv-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-mdv-pro",
        "3": "*ťožäń"
      },
      "expansion": "Proto-Mordvinic *ťožäń",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "bat-pro",
        "3": "*tū́(k)stantis"
      },
      "expansion": "Proto-Baltic *tū́(k)stantis",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lv",
        "2": "tūkstotis"
      },
      "expansion": "Latvian tūkstotis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "tūkstantis"
      },
      "expansion": "Lithuanian tūkstantis",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "tuhat",
        "pos": "tuhante-"
      },
      "expansion": "Finnish tuhat (tuhante-)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "liv",
        "2": "tūontõ"
      },
      "expansion": "Livonian tūontõ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *ťožäń ~ *ťožəŋ, from earlier *tušanti~*tušamti, borrowed from Proto-Baltic *tū́(k)stantis (whence Latvian tūkstotis, Lithuanian tūkstantis). Compare Finnish tuhat (tuhante-), Livonian tūontõ, borrowed from the same Baltic root.",
  "forms": [
    {
      "form": "ťožań",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "num"
      },
      "expansion": "тёжань • (ťožań)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "num",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya entries with incorrect language header",
        "Erzya lemmas",
        "Erzya numerals",
        "Erzya terms derived from Proto-Baltic",
        "Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
        "Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
        "Erzya terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "“When I broke the five loaves for the five thousand, how many basketfuls of pieces did you pick up?”",
          "ref": "1821, Novum Testamentum Mordvinice litt. cyrill., page 104:",
          "roman": "Źńardo väťe kšiť śińťŕiń mon väťe ťûžomť lomańńeń: źńaro košeľť peščiďe tiń purnaź suskomodo?",
          "text": "Знярдо вяте кшыть синтринь монъ вяте тю̂жомть ломаннень: зняро кошельть пещиде тынь пурназь сускомодо?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "thousand"
      ],
      "links": [
        [
          "thousand",
          "thousand"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/tʲoʒanʲ/"
    }
  ],
  "word": "тёжань"
}

Download raw JSONL data for тёжань meaning in Erzya (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Erzya dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.