"лавтов" meaning in Erzya

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-mdv-pro",
        "3": "*lavtəŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Mordvinic *lavtəŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*lapa",
        "4": "",
        "5": "surface; plane (of an object)"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *lapa (“surface; plane (of an object)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "lapa",
        "3": "",
        "4": "shoulder"
      },
      "expansion": "Finnish lapa (“shoulder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "лафту"
      },
      "expansion": "Moksha лафту (laftu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *lavtəŋ ~ *lavtəmə. Possibly ultimately linked to Proto-Uralic *lapa (“surface; plane (of an object)”); compare Finnish lapa (“shoulder”).\nCognate with Moksha лафту (laftu).",
  "forms": [
    {
      "form": "lavtov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лавтомо",
      "roman": "lavtomo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "лавтов • (lavtov)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лав‧тов"
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "myv",
          "name": "Limbs",
          "orig": "myv:Limbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "english": "They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.",
          "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 84:",
          "text": "Śulmsit staka, akandovi berem’at i vatškyt lavtomst langs lomatnenen, a syńs sursojak a tokšit synenst.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "id": "en-лавтов-myv-noun-ifRdTIFy",
      "links": [
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lavtov/"
    }
  ],
  "word": "лавтов"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-mdv-pro",
        "3": "*lavtəŋ"
      },
      "expansion": "Proto-Mordvinic *lavtəŋ",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "urj-pro",
        "3": "*lapa",
        "4": "",
        "5": "surface; plane (of an object)"
      },
      "expansion": "Proto-Uralic *lapa (“surface; plane (of an object)”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "lapa",
        "3": "",
        "4": "shoulder"
      },
      "expansion": "Finnish lapa (“shoulder”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mdf",
        "2": "лафту"
      },
      "expansion": "Moksha лафту (laftu)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mordvinic *lavtəŋ ~ *lavtəmə. Possibly ultimately linked to Proto-Uralic *lapa (“surface; plane (of an object)”); compare Finnish lapa (“shoulder”).\nCognate with Moksha лафту (laftu).",
  "forms": [
    {
      "form": "lavtov",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "лавтомо",
      "roman": "lavtomo",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "лавтов • (lavtov)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "лав‧тов"
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya entries with incorrect language header",
        "Erzya lemmas",
        "Erzya nouns",
        "Erzya terms derived from Proto-Mordvinic",
        "Erzya terms derived from Proto-Uralic",
        "Erzya terms inherited from Proto-Mordvinic",
        "Erzya terms inherited from Proto-Uralic",
        "Erzya terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "myv:Limbs"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              43,
              51
            ]
          ],
          "english": "They tie up heavy, cumbersome loads and put them on other people’s shoulders, but they themselves are not willing to lift a finger to move them.",
          "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 84:",
          "text": "Śulmsit staka, akandovi berem’at i vatškyt lavtomst langs lomatnenen, a syńs sursojak a tokšit synenst.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "shoulder"
      ],
      "links": [
        [
          "shoulder",
          "shoulder"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/lavtov/"
    }
  ],
  "word": "лавтов"
}