"кой" meaning in Erzya

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*kuja",
        "4": "",
        "5": "custom, habit, way, manner"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kuja (“custom, habit, way, manner”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*kujëh"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kujëh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kuje",
        "3": "",
        "4": "practical joke"
      },
      "expansion": "Finnish kuje (“practical joke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kuja (“custom, habit, way, manner”). Compare Proto-Finnic *kujëh, whence Finnish kuje (“practical joke”).\nFirst coined in sense of body of administrative rules by bishop Damaskin in 1785.",
  "forms": [
    {
      "form": "koj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "кой • (koj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?",
          "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 53:",
          "text": "Son že jovtaź synenst otvets: mezeń kis tyńgak kalavtsynk pazoń zapovedenze tynk koienk kis?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradition, custom"
      ],
      "id": "en-кой-myv-noun-bgRtlCFZ",
      "links": [
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, manner"
      ],
      "id": "en-кой-myv-noun-7bM9Eg0f",
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "id": "en-кой-myv-noun-jx90rfZY",
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кой"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ru",
        "3": "кое-"
      },
      "expansion": "Russian кое- (koje-)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian кое- (koje-).",
  "forms": [
    {
      "form": "koj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "кой • (koj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 29 11 29 5 2 2 19",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 7 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 30 10 30 3 1 1 22",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 2 15 66",
          "kind": "other",
          "name": "Erzya entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 3 3 86",
          "kind": "other",
          "name": "Erzya particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sometimes, somewhere",
          "roman": "koj -źardo, koj -koso",
          "text": "кой-зярдо, кой-косо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "As part of compound particles"
      ],
      "id": "en-кой-myv-particle-ZQ5C13Bh",
      "raw_glosses": [
        "As part of compound particles:"
      ]
    }
  ],
  "word": "кой"
}

{
  "categories": [
    "Erzya entries with incorrect language header",
    "Erzya lemmas",
    "Erzya nouns",
    "Erzya particles",
    "Erzya terms borrowed from Russian",
    "Erzya terms derived from Proto-Finno-Ugric",
    "Erzya terms derived from Russian",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Erzya entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "fiu-pro",
        "3": "*kuja",
        "4": "",
        "5": "custom, habit, way, manner"
      },
      "expansion": "Proto-Finno-Ugric *kuja (“custom, habit, way, manner”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "urj-fin-pro",
        "2": "*kujëh"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *kujëh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kuje",
        "3": "",
        "4": "practical joke"
      },
      "expansion": "Finnish kuje (“practical joke”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finno-Ugric *kuja (“custom, habit, way, manner”). Compare Proto-Finnic *kujëh, whence Finnish kuje (“practical joke”).\nFirst coined in sense of body of administrative rules by bishop Damaskin in 1785.",
  "forms": [
    {
      "form": "koj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "кой • (koj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Jesus replied, “And why do you break the command of God for the sake of your tradition?",
          "ref": "1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 53:",
          "text": "Son že jovtaź synenst otvets: mezeń kis tyńgak kalavtsynk pazoń zapovedenze tynk koienk kis?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tradition, custom"
      ],
      "links": [
        [
          "tradition",
          "tradition"
        ],
        [
          "custom",
          "custom"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "way, manner"
      ],
      "links": [
        [
          "way",
          "way"
        ],
        [
          "manner",
          "manner"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "law"
      ],
      "links": [
        [
          "law",
          "law"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "кой"
}

{
  "categories": [
    "Erzya entries with incorrect language header",
    "Erzya lemmas",
    "Erzya particles",
    "Erzya terms borrowed from Russian",
    "Erzya terms derived from Russian",
    "Pages with 7 entries",
    "Pages with entries",
    "Requests for pronunciation in Erzya entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "ru",
        "3": "кое-"
      },
      "expansion": "Russian кое- (koje-)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian кое- (koje-).",
  "forms": [
    {
      "form": "koj",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "myv",
        "2": "particle"
      },
      "expansion": "кой • (koj)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Erzya",
  "lang_code": "myv",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Erzya terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "sometimes, somewhere",
          "roman": "koj -źardo, koj -koso",
          "text": "кой-зярдо, кой-косо",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "As part of compound particles"
      ],
      "raw_glosses": [
        "As part of compound particles:"
      ]
    }
  ],
  "word": "кой"
}