head

en-noun

head (countable and uncountable, plural heads or head)

→ Japanese: ヘッド (heddo)

Sranan Tongo: ede

Aukan: ede

Saramaccan: hédi

Etymology tree
Proto-Indo-European *kap-
Proto-Indo-European *káput-
Proto-Germanic *haubudą
Old English hēafod
Middle English heed
English head
From Middle English hed, heed, heved, heaved, from Old English hēafd-, hēafod (“head; top; source, origin; chief, leader; capital”), from Proto-West Germanic *haubud, from Proto-Germanic *haubudą (“head”), from Proto-Indo-European *káput. The modern word comes from Old English oblique stem hēafd-, the expected Modern English outcome for hēafod would be *heaved (similar to the Middle English word). Doublet of cape, capo, caput, chef, chief, and Howth.
Cognate with Scots heid, hede, hevid, heved (“head”), Old English hafola (“head”), North Frisian hood (“head”), Dutch hoofd (“head”), German Haupt (“head”), Swedish huvud (“head”), Danish hoved (“head”), Icelandic höfuð (“head”), Latin caput (“head”), Sanskrit कपाल (kapāla, “skull”), Hindi कपाल (kapāl, “skull”).

頭

つぶり, tsuburi, つぃぶる, tsiburu, つぃぶるぃ, tsiburi

pää

have one's head screwed on the right way

know one's head from a hole in the ground

run around like a chicken with its head cut off

would lose one's head if it wasn't attached

would lose one's head if it wasn't bolted on

would lose one's head if it wasn't glued on

would lose one's head if it wasn't screwed on

would lose one's head if it wasn't stuck on

would lose one's head if it wasn't tied on

would lose one's head if it weren't attached

you can't put an old head on young shoulders

you can't put a wise head on young shoulders

(countable) The topmost, foremost, or leading part.

(countable) The principal operative part of a machine or tool.

(lacrosse) The top part of a lacrosse stick that holds the ball.


point

en-noun

point (countable and uncountable, plural points)

→ Cantonese: point

→ Indonesian: poin

→ Japanese: ポイント (pointo)

→ Korean: 포인트 (pointeu)

From Middle English poynt, from Old French point m (“dot; minute amount”), from Latin pūnctum (“a hole punched in; a point, puncture”), substantive use of pūnctus m, perfect passive participle of pungō (“I prick, punch”) (ultimately from Proto-Indo-European *pewǵ- (“prick, punch”)); alternatively, from Old French pointe f (“sharp tip”), from Latin pūncta f (past participle). Displaced native Middle English ord (“point”), from Old English ord (“point”). Doublet of pointe, punctum, punt, and punto.

kärki

position at the front or vanguard of an advancing force

decimal point

not used when reading decimal fractions aloud

In various sports, a position of a certain player, or, by extension, the player occupying that position.

(lacrosse, ice hockey, countable, uncountable) The position of the player of each side who stands a short distance in front of the goalkeeper.


attack

Borrowed from French attaque, derived from the verb attaquer, from Italian attaccare (“to join, attach”) (used in attaccare battaglia (“to join battle”)), from Frankish *stakka (“stick”). Doublet of attach. Displaced native Old English on rǣsan (“to attack”) and onrǣs (“an attack”).

aanval

attempt to cause damage, injury, or death

(lacrosse) The three attackmen on the field or all the attackmen of a team.


ride

en-verb

ride (third-person singular simple present rides, present participle riding, simple past rode or (obsolete) rade or (obsolete) rid, past participle ridden or (now colloquial and nonstandard) rode)

rides (present singular third-person)
riding (participle present)
rode (past)
rade (obsolete past)
rid (obsolete past)
ridden (participle past)
rode (colloquial nonstandard participle past)

From Middle English riden, from Old English rīdan, from Proto-West Germanic *rīdan, from Proto-Germanic *rīdaną, from Proto-Indo-European *Hreydʰ-, from Proto-Indo-European *h₃reyH-.
Cognates
From Proto-Germanic: North Frisian ride (“to ride”), Saterland Frisian riede (“to ride”), West Frisian ride (“to ride”), Low German rieden (“to ride”), Dutch rijden (“to ride”), German reiten (“to ride”), Danish ride (“to ride”), Swedish rida (“to ride”).
From Indo-European: Welsh rhwyddhau (“to hurry”).

set a beggar on horseback and he'll ride to the Devil

(lacrosse) To play defense on the defensemen or midfielders, as an attackman.


box

en-noun

box (plural boxes or (nonstandard, computing, humorous) boxen)

boxes (plural)
boxen (humorous nonstandard plural)

Tok Pisin: bokis

→ Afrikaans: boks

→ Bengali: বাক্স (bakśo)

→ Bulgarian: бокс (boks)

→ Crimean Tatar: boks

→ Danish: boks

→ Dutch: box m

→ Faroese: boks

→ French: box m

→ German: Box f

→ Hindustani:

Hindi: बकस m (bakas), बक्सा m (baksā)

Urdu: بکس m (baks, bakas)

→ Icelandic: box n

→ Indonesian: boks

→ Irish: bosca m

→ Italian: box m

→ Japanese: ボックス (bokkusu)

→ Korean: 박스 (bakseu)

→ Maori: pāka

→ Marwari: बकस (baks, bakas)

→ Nepali: बाकस (bākas)

→ Norman: bosc m

→ Norwegian: boks m

→ Pashto: بکس (baks)

→ Persian: باکس (bâks)

→ Polish: boks m

→ Portuguese: box m

→ Russian: бокс m (boks)

→ Scottish Gaelic: bogsa m, bocsa

→ Spanish: box m

→ Swedish: box c

→ Welsh: bocs

Etymology tree
Ancient Greek πῠ́ξος (pŭ́xos)
Ancient Greek -ις (-is)
Ancient Greek πυξίς (puxís)bor.
Late Latin buxisbor.
Proto-West Germanic *buhsā
Old English box
Middle English box
English box
From Middle English box (“container, box, cup”), from Old English box (“box, case”), from Proto-West Germanic *buhsā (“box”) from Late Latin buxis (“box”), Latin pyxis (“small box for medicines or toiletries”), of uncertain origin; compare Ancient Greek πύξος (púxos, “box or tablet made of boxwood; box; cylinder”) and Ancient Greek πυξίς (puxís, “box or tablet made of boxwood; box; cylinder”). Doublet of piseog, pyx, and pyxis.
Cognate with Middle Dutch bosse, busse (“jar; tin; round box”) (modern Dutch bos (“wood, forest”), bus (“container, box; bushing of a wheel”)), Old High German buhsa (Middle High German buhse, bühse, modern German Büchse (“box; can”)), Swedish bössa (“box”).
The humorous plural form boxen is from box + -en, by analogy with oxen.

rasia

compartment or receptacle for receiving items

ramme

rectangular border around an image, text, etc.

ruutu

small area on a document for a tick mark

tofu

empty box displayed by some computer systems in place of a character not supported by available fonts

[page 12] Field players wear shoes with short spikes, called cleats, on the soles. Box players wear court shoes, which have grooved rubber soles. […] [page 30] Field goalies have larger nets to protect than goalies in box lacrosse have. Box goalies wear more pads.

2003, John Crossingham, “The Essentials” and “Goaltending”, in Bobbie Kalman, editor, Lacrosse in Action (Sports in Action), New York, N.Y., St. Catharines, Ont.: Crabtree Publishing Company, →ISBN, pages 12 and 30:

Senses relating to a two-dimensional object or space

(lacrosse, informal) Short for box lacrosse (“indoor form of lacrosse”).


home

From Middle English hōm, from Old English hām, from Proto-West Germanic *haim, from Proto-Germanic *haimaz (“home, village”), from Proto-Indo-European *tḱóymos (“village, home”), from the root *tḱey-. Doublet of heyem.
Cognates
Germanic cognates: see *haimaz.
Cognate with Irish caoimh (“dear”), Lithuanian kaimas (“village”), šeima (“family”), Albanian komb (“nation, people”), Old Church Slavonic сѣмь (sěmĭ, “seed”), Ancient Greek κώμη (kṓmē, “village”), from Proto-Indo-European *ḱey- (“to lie”) (compare Hittite [script needed] (kittari, “it lies”), Ancient Greek κεῖμαι (keîmai, “to lie down”), Latin civis (“citizen”), Avestan 𐬯𐬀𐬉𐬙𐬈 (saēte, “he lies, rests”), Sanskrit शये (śáye, “he lies”)).

cog

it takes a heap of living to make a house a home

it takes a heap o' livin' to make a house a home

it takes a lot of living to make a house a home

(lacrosse) The place of a player in front of an opponent’s goal; also, the player.


pipe

→ Bengali: পাইপ (paip)

desc

→ Gulf Arabic: پيپ (pēp, bēb, “smoking pipe”), پايپ (pāyp, bāyb, “medium of transportation (sense 2.1)”)

→ Hindi: पाइप (pāip)

→ Japanese: パイプ (paipu)

→ Korean: 파이프 (paipeu)

→ Malay: paip

→ Maori: paipa

→ Russian: пайп (pajp)

→ Urak Lawoi': ปาเฮะ (pahëq)

From Middle English pīpe, pype (“hollow cylinder or tube used as a conduit or container; duct or vessel of the body; musical instrument; financial records maintained by the English Exchequer, pipe roll”), from Old English pīpe (“pipe (musical instrument); the channel of a small stream”), from Proto-West Germanic *pīpā. Reinforced by Vulgar Latin *pīpa, from Latin pipire, pipiare, pipare, from pīpiō (“to chirp, peep”), of imitative origin. Doublet of fife.
The “storage container” and “liquid measure” senses are derived from Middle English pīpe (“large storage receptacle, particularly for wine; cask, vat; measure of volume”), from pīpe (above) and Old French pipe (“liquid measure”). In specific contexts, calques similar units of measure such as Portuguese pipa.
The verb is from Middle English pīpen, pypyn (“to play a pipe; to make a shrill sound; to speak with a high-pitched tone”), from Old English pīpian (“to pipe”).

onomatopoeic

imitative

inh

Meanings relating to something resembling a tube.

(lacrosse) One of the goalposts of the goal.


pick

From Middle English piken, picken, pikken, from Old English *piccian, *pīcian (attested in pīcung (“a pricking”)), and pīcan, pȳcan (“to pick, prick, pluck”), both from Proto-West Germanic *pikkōn, from Proto-Germanic *pikkōną (“to pick, peck, prick, knock”), from Proto-Indo-European *bew-, *bu- (“to make a dull, hollow sound”). Doublet of pitch and peck.
Cognate with Dutch pikken (“to pick”), German picken (“to pick, peck”), Old Norse pikka, pjakka (whence Icelandic pikka (“to pick, prick”), Swedish picka (“to pick, peck”)).

(lacrosse) An offensive tactic in which a player stands so as to block a defender from reaching a teammate.


butt

From Middle English but, butte (“goal, mark, butt of land”), from Old English byt, bytt (“small piece of land”) and *butt (attested in diminutive Old English buttuc (“end, small piece of land”) > English buttock), from Proto-West Germanic *butt, from Proto-Germanic *buttaz (“end, piece”), from Proto-Indo-European *bʰudʰnós (“bottom”), later thematic variant of Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn ~ *bʰudʰn-, perhaps from Proto-Indo-European *dʰewbʰ- (“deep”). Cognate with Norwegian butt (“stump, block”), Icelandic bútur (“piece, fragment”), Low German butt (“blunt, clumsy”). Influenced by Old French but, butte (“but, mark”), ultimately from the same Germanic source. Compare also Albanian bythë (“buttocks”), Ancient Greek πυθμήν (puthmḗn, “bottom of vessel”), Latin fundus (“bottom”) and Sanskrit बुध्न (budhná, “bottom”), from the same Proto-Indo-European root. Related to bottom, boot.
 PIE word
 *bʰudʰmḗn.

приклад

larger or thicker end of anything; blunt end

perä

end of something, often distinguished from other end

(countable, generally) An end of something, often distinguished in some way from the other end.

(lacrosse) The plastic or rubber cap used to cover the open end of a lacrosse stick's shaft in order to reduce injury.


cradle

en-verb

cradle (third-person singular simple present cradles, present participle cradling, simple past and past participle cradled)

cradles (present singular third-person)
cradling (participle present)
cradled (participle past)
cradled (past)

From Middle English cradel, credel, from Old English cradol, from Proto-West Germanic *kradul, from Proto-Germanic *kradulaz, from Proto-Germanic *kradô (“(wicker) basket”). Related to cart.

der

(lacrosse) To rock the lacrosse stick back and forth in order to keep the ball in the head by means of centrifugal force.

veivata

lacrosse: to rock the lacrosse stick back and forth


crease

From earlier English creast, from Middle English crest (“ridge, crest”). More at crest.

(lacrosse) The circle around the goal, where no offensive players can go.


cover point

(cricket, lacrosse) a fielding position between cover and point, about 15° forward of square; a fielder in this position.


dangle

en-verb

dangle (third-person singular simple present dangles, present participle dangling, simple past and past participle dangled)

dangles (present singular third-person)
dangling (participle present)
dangled (participle past)
dangled (past)

Uncertain, but likely of North Germanic origin, akin to Danish dingle, dangle, Swedish dangla (“to swing about”), Norwegian dangla, perhaps via North Frisian dangeln; all possibly related to Old Norse dengja (“to hit”).

He dangled around three players and the goalie to score.

(intransitive, slang, ice hockey, lacrosse) The action of performing a move or deke with the puck in order to get past a defender or goalie; perhaps because of the resemblance to dangling the puck on a string.


dangle

That was a sick dangle for a great goal!

(slang, ice hockey, lacrosse) The action of dangling; a series of complex stick tricks and fakes in order to defeat the defender in style.


shaft

From Middle English schaft, from Old English sċeaft, from Proto-West Germanic *skaft, from Proto-Germanic *skaftaz. Cognate with Dutch schacht, German German Schaft, Swedish skaft.

Sarah, if you wear gloves your hands might not slip on your shaft and you can up your game, girl!

(lacrosse) The long narrow body of a lacrosse stick.


walk the dog

walk the dog (third-person singular simple present walks the dog, present participle walking the dog, simple past and past participle walked the dog)

walks the dog (present singular third-person)
walking the dog (participle present)
walked the dog (participle past)
walked the dog (past)

(idiomatic, lacrosse) To perform a trick where the ball rolls down the shaft and is caught in the head of the lacrosse stick.


ground ball

(lacrosse) A loose ball that is on the ground during play.


crosscheck

(lacrosse) A penalty where a player hits another player with the shaft of their lacrosse stick with their hands spread apart.


crosscheck

crosscheck (third-person singular simple present crosschecks, present participle crosschecking, simple past and past participle crosschecked)

crosschecks (present singular third-person)
crosschecking (participle present)
crosschecked (participle past)
crosschecked (past)

He picked up a roughing penalty for crosschecking Montreal’s Andrei Kostitsyn to the ice Tuesday after Kostitsyn hit Boston defenseman Aaron Ward from behind.

2009 January 16, Dave Caldwell, “Goalie Takes a Long Trip to Reach the N.H.L.”, in New York Times:

(lacrosse) To hit another player with the shaft of a lacrosse stick.


cross check

(ice hockey, lacrosse) An illegal maneuver whereby a player hits and pushes another player with their stick while holding it stick with both hands. Illegal in hockey when no part of the hockey stick is touching the ice surface; illegal in lacrosse when the opposing player is touched by the portion of the stick between the player's hands, when those hands are farther apart than the shoulders.

càrrega amb l'estic

illegal maneuver in ice hockey and lacrosse


stickhandle

stickhandle (third-person singular simple present stickhandles, present participle stickhandling, simple past and past participle stickhandled)

stickhandles (present singular third-person)
stickhandling (participle present)
stickhandled (participle past)
stickhandled (past)

Kovalev regained possession of the puck and stickhandled at full speed into neutral-zone open ice.

2008 April 17, Dave Stubbs, “Lots of life left in Bruins”, in The Gazette, Montreal, retrieved 2008-05-13:

(transitive, intransitive, ice hockey, field hockey, lacrosse) To maintain individual possession of the puck or ball by controlling it with movements of one's stick, especially to do so in a skillful manner.


stickhandling

(ice hockey, field hockey, lacrosse) Skillful manipulation of the puck or ball with a player's stick, allowing the player to maintain control of the puck or ball.


NLL

National Lacrosse League
w:National Lacrosse League

(lacrosse) Initialism of National Lacrosse League, a lacrosse league in the US.


between the pipes

A shutout performance calls for a brilliant display between the pipes and Bill was right on the job.

1927 March 12, “Burghs Back In Race for Eastern Hockey Title”, in Ottawa Citizen, Canada, retrieved 2009-12-26:

[T]he Finns might just have the best goaltending in the 12-team tournament.

2009, Shawn P. Roarke, "Finland's biggest strength is between the pipes," www.nhl.com (National Hockey League), 19 Feb. (retrieved 26 Dec. 2009)

(ice hockey, lacrosse, idiomatic) Between the goalposts; with respect to or playing the position of goaltender.


sag off

sag off (third-person singular simple present sags off, present participle sagging off, simple past and past participle sagged off)

sags off (present singular third-person)
sagging off (participle present)
sagged off (participle past)
sagged off (past)

The defender playing the man with the ball meets him at the perimeter. The other five defenders will "sag off"their men at varying distances, which are determined by the location of the offensive players. The defender can sag only to the point where he can effectively guard his man if he were to receive the ball.

1978, Robert Scott, Lacrosse: Technique and Tradition, →ISBN, page 101:

Instead, the on-ball defender (in zone or man) will sag off toward the basket, cutting off passing lanes and adding more help to the interior.

2002, Clay Kallam, Girls' Basketball: Building a Winning Program, page 51:

If Daniel is out of shooting range when he gives up his dribble, consider having the defender sag off the ball toward the basket and anticipate the next pass. (Note that sagging off is recommended only for advanced players with good judgement).

2009, Fran Dunphy, Lawrence Hsieh, The Baffled Parent's Guide to Great Basketball Plays, page 89:

When you are on the weak side, sag off your opponent and form an imaginary flat triangle between you, your opponent, and the ball.

2012, Hal Wissel, Basketball-3rd Edition: Steps to Success, →ISBN, page 321:

(basketball, lacrosse) To back off from an opponent against whom one is defending.


stickhandler

(ice hockey, field hockey, lacrosse) A player who is skilled in stickhandling.