See zimzum in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "צימצום",
"4": "צימצום \\ צִמְצוּם",
"5": "zimzum",
"lit": "contraction",
"tr": "tzimtzúm"
},
"expansion": "Hebrew צימצום \\ צִמְצוּם (tzimtzúm, “zimzum”, literally “contraction”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew צימצום \\ צִמְצוּם (tzimtzúm, “zimzum”, literally “contraction”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zimzum (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Karen Armstrong, The Bible: The Biography, Atlantic, published 2008, page 170:",
"text": "At an early stage in the creative process, En Sof had tried to fill the vacuum it had created by zimzum with divine light, but the \"vessels\" or \"pipes\" designed to channel it had broken.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Joseph Dan, Kabbalah: A Very Short Introduction, Oxford, page 81:",
"text": "Several prominent kabbalists viewed the zimzum as a voluntary divine process intended to make divinity more approachable to the created realms and to the people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, Carmine G Barbra, A Search for God, Trafford, published 1952, page 148:",
"text": "Zimzum is a \"restrictive contraction\" which takes place in the first emanation of light and thus is the seed event which precedes all others in the act of creation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The self-imposed \"withdrawal\" of a part of God to enable the creation of the universe, as described by Isaac Luria."
],
"head_nr": 1,
"id": "en-zimzum-en-noun-5e7FYmyH",
"links": [
[
"withdrawal",
"withdrawal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kabbalah) The self-imposed \"withdrawal\" of a part of God to enable the creation of the universe, as described by Isaac Luria."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Tzimtzum"
]
}
],
"word": "zimzum"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "he",
"3": "צימצום",
"4": "צימצום \\ צִמְצוּם",
"5": "zimzum",
"lit": "contraction",
"tr": "tzimtzúm"
},
"expansion": "Hebrew צימצום \\ צִמְצוּם (tzimtzúm, “zimzum”, literally “contraction”)",
"name": "uder"
}
],
"etymology_text": "From Hebrew צימצום \\ צִמְצוּם (tzimtzúm, “zimzum”, literally “contraction”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "zimzum (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms derived from Hebrew",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"English undefined derivations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"examples": [
{
"ref": "2007, Karen Armstrong, The Bible: The Biography, Atlantic, published 2008, page 170:",
"text": "At an early stage in the creative process, En Sof had tried to fill the vacuum it had created by zimzum with divine light, but the \"vessels\" or \"pipes\" designed to channel it had broken.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2006, Joseph Dan, Kabbalah: A Very Short Introduction, Oxford, page 81:",
"text": "Several prominent kabbalists viewed the zimzum as a voluntary divine process intended to make divinity more approachable to the created realms and to the people.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1952, Carmine G Barbra, A Search for God, Trafford, published 1952, page 148:",
"text": "Zimzum is a \"restrictive contraction\" which takes place in the first emanation of light and thus is the seed event which precedes all others in the act of creation.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"The self-imposed \"withdrawal\" of a part of God to enable the creation of the universe, as described by Isaac Luria."
],
"head_nr": 1,
"links": [
[
"withdrawal",
"withdrawal"
]
],
"raw_glosses": [
"(Kabbalah) The self-imposed \"withdrawal\" of a part of God to enable the creation of the universe, as described by Isaac Luria."
],
"tags": [
"uncountable"
],
"wikipedia": [
"Tzimtzum"
]
}
],
"word": "zimzum"
}
Download raw JSONL data for zimzum meaning in English (2.1kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kabbalah",
"path": [
"zimzum"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "zimzum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: Kabbalah",
"path": [
"zimzum"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "zimzum",
"trace": ""
}
{
"called_from": "page/1713/20221215",
"msg": "later head without list of senses,template node #, zimzum/English",
"path": [
"zimzum"
],
"section": "English",
"subsection": "noun",
"title": "zimzum",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.