"you can't pour from an empty cup" meaning in English

See you can't pour from an empty cup in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Head templates: {{head|en|proverb|head=}} you can't pour from an empty cup, {{en-proverb}} you can't pour from an empty cup
  1. In order to be able to provide other people with emotional support, one must take care of one's own mental health.
    Sense id: en-you_can't_pour_from_an_empty_cup-en-proverb-eER2wr8u Categories (other): English entries with incorrect language header, English proverbs

Download JSON data for you can't pour from an empty cup meaning in English (1.5kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "you can't pour from an empty cup",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "you can't pour from an empty cup",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September 18, Camille Darroux, “How yoga and meditation can help social care workers deal with trauma”, in The Guardian",
          "text": "This view is shared widely across the industry, including by London-based yoga teacher Kat Achtelik, who participated in several NGO-led projects in Asia before moving to the UK. For her, practicing yoga and meditation comes down to self-love: “You cannot pour from an empty cup. You have to take care of yourself first, before catering for others.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In order to be able to provide other people with emotional support, one must take care of one's own mental health."
      ],
      "id": "en-you_can't_pour_from_an_empty_cup-en-proverb-eER2wr8u",
      "links": [
        [
          "In order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "mental health",
          "mental health"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "you can't pour from an empty cup"
}
{
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "you can't pour from an empty cup",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "you can't pour from an empty cup",
      "name": "en-proverb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 September 18, Camille Darroux, “How yoga and meditation can help social care workers deal with trauma”, in The Guardian",
          "text": "This view is shared widely across the industry, including by London-based yoga teacher Kat Achtelik, who participated in several NGO-led projects in Asia before moving to the UK. For her, practicing yoga and meditation comes down to self-love: “You cannot pour from an empty cup. You have to take care of yourself first, before catering for others.”",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "In order to be able to provide other people with emotional support, one must take care of one's own mental health."
      ],
      "links": [
        [
          "In order to",
          "in order to"
        ],
        [
          "able",
          "able"
        ],
        [
          "provide",
          "provide"
        ],
        [
          "people",
          "people"
        ],
        [
          "emotional",
          "emotional"
        ],
        [
          "support",
          "support"
        ],
        [
          "take care",
          "take care"
        ],
        [
          "mental health",
          "mental health"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "you can't pour from an empty cup"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.