See yeoman's service in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "An allusion to stouthearted, dutiful labor performed by a yeoman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"head": "yeoman's service"
},
"expansion": "yeoman's service",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "75 25",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "89 11",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "84 16",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "94 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "73 27",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "93 7",
"kind": "other",
"name": "Terms with French translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "76 24",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Charlotte Mary Yonge, chapter 7, in Unknown to History:",
"text": "He hath done yeoman's service, and proved himself staunch and faithful.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Arduous work, performed in a vigorous, committed manner."
],
"id": "en-yeoman's_service-en-noun-bceus5I2",
"links": [
[
"Arduous",
"arduous"
],
[
"vigorous",
"vigorous"
],
[
"committed",
"committed"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of behavior by a person) Arduous work, performed in a vigorous, committed manner."
],
"raw_tags": [
"of behavior by a person"
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "56 44",
"word": "yeoman service"
},
{
"_dis1": "56 44",
"word": "yeoman's work"
}
],
"tags": [
"idiomatic"
],
"translations": [
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"word": "uurastus"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"word": "ahkera työ"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail de bénédictin"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail de Romain"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harówka"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozół"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwawica"
},
{
"_dis1": "98 2",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znój"
}
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:",
"text": "I once did hold it, as our statists do,\nA baseness to write fair and labour'd much\nHow to forget that learning, but, sir, now\nIt did me yeoman's service.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1827, [Walter Scott], chapter 1, in Chronicles of the Canongate; […], volume (please specify |volume=I or II), Edinburgh: […] [Ballantyne and Co.] for Cadell and Co.; London: Simpkin and Marshall, →OCLC:",
"text": "[O]n many occasions his liberality did him genuine yeoman's service.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Reliable, useful, capable service."
],
"id": "en-yeoman's_service-en-noun-wm3dyNk3",
"links": [
[
"Reliable",
"reliable"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of an object or characteristic) Reliable, useful, capable service."
],
"raw_tags": [
"of an object or characteristic"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"word": "yeoman's service"
}
{
"categories": [
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with French translations",
"Terms with Polish translations"
],
"etymology_text": "An allusion to stouthearted, dutiful labor performed by a yeoman.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "noun",
"head": "yeoman's service"
},
"expansion": "yeoman's service",
"name": "head"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned"
],
"examples": [
{
"ref": "1891, Charlotte Mary Yonge, chapter 7, in Unknown to History:",
"text": "He hath done yeoman's service, and proved himself staunch and faithful.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Arduous work, performed in a vigorous, committed manner."
],
"links": [
[
"Arduous",
"arduous"
],
[
"vigorous",
"vigorous"
],
[
"committed",
"committed"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of behavior by a person) Arduous work, performed in a vigorous, committed manner."
],
"raw_tags": [
"of behavior by a person"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
},
{
"categories": [
"English idioms",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii]:",
"text": "I once did hold it, as our statists do,\nA baseness to write fair and labour'd much\nHow to forget that learning, but, sir, now\nIt did me yeoman's service.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1827, [Walter Scott], chapter 1, in Chronicles of the Canongate; […], volume (please specify |volume=I or II), Edinburgh: […] [Ballantyne and Co.] for Cadell and Co.; London: Simpkin and Marshall, →OCLC:",
"text": "[O]n many occasions his liberality did him genuine yeoman's service.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Reliable, useful, capable service."
],
"links": [
[
"Reliable",
"reliable"
],
[
"useful",
"useful"
],
[
"capable",
"capable"
]
],
"raw_glosses": [
"(idiomatic, of an object or characteristic) Reliable, useful, capable service."
],
"raw_tags": [
"of an object or characteristic"
],
"tags": [
"idiomatic"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "yeoman service"
},
{
"word": "yeoman's work"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"word": "uurastus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"word": "ahkera työ"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail de bénédictin"
},
{
"code": "fr",
"lang": "French",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travail de Romain"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "harówka"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "mozół"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "krwawica"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "arduous work performed in a committed manner",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "znój"
}
],
"word": "yeoman's service"
}
Download raw JSONL data for yeoman's service meaning in English (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.