See xenodochium in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for xenodochium meaning in English (4.6kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ξενοδοχεῖον",
"4": "",
"5": "place for strangers, inn"
},
"expansion": "Ancient Greek ξενοδοχεῖον (xenodokheîon, “place for strangers, inn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ξένος",
"3": "",
"4": "guest, stranger, foreigner"
},
"expansion": "ξένος (xénos, “guest, stranger, foreigner”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δέχομαι",
"3": "",
"4": "receive, accept"
},
"expansion": "δέχομαι (dékhomai, “receive, accept”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin, from Ancient Greek ξενοδοχεῖον (xenodokheîon, “place for strangers, inn”) from ξένος (xénos, “guest, stranger, foreigner”) + δέχομαι (dékhomai, “receive, accept”).",
"forms": [
{
"form": "xenodochia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xenodochiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xenodochia",
"2": "s"
},
"expansion": "xenodochium (plural xenodochia or xenodochiums)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English undefined derivations",
"parents": [
"Undefined derivations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Rooms",
"orig": "en:Rooms",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1892, William Bright, The Canons of the First Four General Councils of Nicaea, Constantinople, Ephesus and Chalcedon, 2nd edition, page 184",
"text": "Gregory the Great orders that the accounts of xenodochia should be audited by the bishop (Epist. iv. 27).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Michel Riquet, Christian Charity in Action, page 64",
"text": "There is, first, the xenodochium, to provide lodging for passing strangers, pilgrims, travellers, refugees, exiles of all kinds, like the one founded at Ostia by Pammachius and Fabiola for all who were embarking or landing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, Herbert Bloch, Monte Cassino in the Middle Ages, page 288",
"text": "His and his uncle Johannes de Curte's principal gift to Monte Cassino was a xenodochium or \"hospitale\" to house the pilgrims who, in great numbers, visited the famous shrine of the Archangel Michael.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A room (or separate guesthouse) in a monastery for the temporary accommodation of guests or pilgrims."
],
"id": "en-xenodochium-en-noun-e-~OB9eK",
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"guesthouse",
"guesthouse"
],
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
],
"related": [
{
"word": "xenodochial"
},
{
"word": "xenodochy"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xenodocheion"
},
{
"word": "xenodocheum"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "room in a monastery",
"word": "vierashuone"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "room in a monastery",
"word": "vierasmaja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Xenodochion"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenodochio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospitāle"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xenodochium"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "an",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ан"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gostilnica",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостилница"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌzɛn.əʊˈdəʊ.ki.əm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌzɛn.əˈdəʊ.ki.əm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌzɛn.oʊˈdoʊ.ki.əm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌzɛn.əˈdoʊ.ki.əm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-xenodochium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-xenodochium.ogg/En-us-xenodochium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/En-us-xenodochium.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"word": "xenodochium"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "-"
},
"expansion": "Latin",
"name": "uder"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "grc",
"3": "ξενοδοχεῖον",
"4": "",
"5": "place for strangers, inn"
},
"expansion": "Ancient Greek ξενοδοχεῖον (xenodokheîon, “place for strangers, inn”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "ξένος",
"3": "",
"4": "guest, stranger, foreigner"
},
"expansion": "ξένος (xénos, “guest, stranger, foreigner”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "δέχομαι",
"3": "",
"4": "receive, accept"
},
"expansion": "δέχομαι (dékhomai, “receive, accept”)",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "From Latin, from Ancient Greek ξενοδοχεῖον (xenodokheîon, “place for strangers, inn”) from ξένος (xénos, “guest, stranger, foreigner”) + δέχομαι (dékhomai, “receive, accept”).",
"forms": [
{
"form": "xenodochia",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "xenodochiums",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "xenodochia",
"2": "s"
},
"expansion": "xenodochium (plural xenodochia or xenodochiums)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "xenodochial"
},
{
"word": "xenodochy"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English 5-syllable words",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English nouns with irregular plurals",
"English terms derived from Ancient Greek",
"English terms derived from Latin",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with audio links",
"English terms with quotations",
"English undefined derivations",
"en:Rooms"
],
"examples": [
{
"ref": "1892, William Bright, The Canons of the First Four General Councils of Nicaea, Constantinople, Ephesus and Chalcedon, 2nd edition, page 184",
"text": "Gregory the Great orders that the accounts of xenodochia should be audited by the bishop (Epist. iv. 27).",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1961, Michel Riquet, Christian Charity in Action, page 64",
"text": "There is, first, the xenodochium, to provide lodging for passing strangers, pilgrims, travellers, refugees, exiles of all kinds, like the one founded at Ostia by Pammachius and Fabiola for all who were embarking or landing.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1986, Herbert Bloch, Monte Cassino in the Middle Ages, page 288",
"text": "His and his uncle Johannes de Curte's principal gift to Monte Cassino was a xenodochium or \"hospitale\" to house the pilgrims who, in great numbers, visited the famous shrine of the Archangel Michael.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A room (or separate guesthouse) in a monastery for the temporary accommodation of guests or pilgrims."
],
"links": [
[
"room",
"room"
],
[
"guesthouse",
"guesthouse"
],
[
"monastery",
"monastery"
],
[
"guest",
"guest"
],
[
"pilgrim",
"pilgrim"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˌzɛn.əʊˈdəʊ.ki.əm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌzɛn.əˈdəʊ.ki.əm/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"ipa": "/ˌzɛn.oʊˈdoʊ.ki.əm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"ipa": "/ˌzɛn.əˈdoʊ.ki.əm/",
"tags": [
"US"
]
},
{
"audio": "en-us-xenodochium.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/En-us-xenodochium.ogg/En-us-xenodochium.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/f/fd/En-us-xenodochium.ogg",
"tags": [
"US"
],
"text": "Audio (US)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "xenodocheion"
},
{
"word": "xenodocheum"
}
],
"translations": [
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "room in a monastery",
"word": "vierashuone"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "room in a monastery",
"word": "vierasmaja"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Xenodochion"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "xenodochio"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "hospitāle"
},
{
"code": "la",
"lang": "Latin",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "xenodochium"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "an",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ан"
},
{
"code": "mk",
"lang": "Macedonian",
"roman": "gostilnica",
"sense": "room in a monastery",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "гостилница"
}
],
"word": "xenodochium"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-18 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.