"within the pale" meaning in English

See within the pale in All languages combined, or Wiktionary

Prepositional phrase

Etymology: The phrase within the pale, meaning to stay within the limits of law or decency, was in use by the mid-17th century. The phrase is a reference to the general sense of boundary, not to any of the particular places, such as the English pale in Ireland, which bore that name, or the Pale of Settlement, in Imperial Russia. Out of the many districts established by England (Cork, Dublin, Drogheda, Waterford, and Wexford), only a select few followed the laws established by England, hence "within the pale" and beyond the pale. Head templates: {{head|en|prepositional phrase|head=}} within the pale, {{en-PP}} within the pale
  1. Within the boundaries, either physical or metaphorical; especially within the limits of acceptable behavior.
    Sense id: en-within_the_pale-en-prep_phrase-iCKU4s0b Categories (other): English entries with incorrect language header

Download JSON data for within the pale meaning in English (1.7kB)

{
  "etymology_text": "The phrase within the pale, meaning to stay within the limits of law or decency, was in use by the mid-17th century. The phrase is a reference to the general sense of boundary, not to any of the particular places, such as the English pale in Ireland, which bore that name, or the Pale of Settlement, in Imperial Russia. Out of the many districts established by England (Cork, Dublin, Drogheda, Waterford, and Wexford), only a select few followed the laws established by England, hence \"within the pale\" and beyond the pale.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "within the pale",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "within the pale",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 July 20, Matthew Parris, “Two reasons why I cannot bring myself to write about the Israel problem”, in Times Online",
          "text": "That settlement has to be a return to her pre-1967 boundaries. Precisely because Israel is by no means forced to make so generous a move, the international support (even love) this would generate would secure her future permanently. It would bring her back within the pale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Within the boundaries, either physical or metaphorical; especially within the limits of acceptable behavior."
      ],
      "id": "en-within_the_pale-en-prep_phrase-iCKU4s0b",
      "links": [
        [
          "boundaries",
          "boundary"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "acceptable",
          "acceptable"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "within the pale"
}
{
  "etymology_text": "The phrase within the pale, meaning to stay within the limits of law or decency, was in use by the mid-17th century. The phrase is a reference to the general sense of boundary, not to any of the particular places, such as the English pale in Ireland, which bore that name, or the Pale of Settlement, in Imperial Russia. Out of the many districts established by England (Cork, Dublin, Drogheda, Waterford, and Wexford), only a select few followed the laws established by England, hence \"within the pale\" and beyond the pale.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "prepositional phrase",
        "head": ""
      },
      "expansion": "within the pale",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "within the pale",
      "name": "en-PP"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "prep_phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English prepositional phrases",
        "English terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2006 July 20, Matthew Parris, “Two reasons why I cannot bring myself to write about the Israel problem”, in Times Online",
          "text": "That settlement has to be a return to her pre-1967 boundaries. Precisely because Israel is by no means forced to make so generous a move, the international support (even love) this would generate would secure her future permanently. It would bring her back within the pale.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Within the boundaries, either physical or metaphorical; especially within the limits of acceptable behavior."
      ],
      "links": [
        [
          "boundaries",
          "boundary"
        ],
        [
          "limit",
          "limit"
        ],
        [
          "acceptable",
          "acceptable"
        ],
        [
          "behavior",
          "behavior"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "within the pale"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.