"who keeps company with the wolf will learn to howl" meaning in English

See who keeps company with the wolf will learn to howl in All languages combined, or Wiktionary

Proverb

Etymology: Often attributed to Will Graves. Head templates: {{head|en|proverb}} who keeps company with the wolf will learn to howl
  1. A person tends to take on the characteristics of those with whom he or she associates. Synonyms: if you lie down with dogs, you get up with fleas, if you fly with the crows, you get shot with the crows, who keeps company with wolves, will learn to howl Related terms: a man is known by the company he keeps Translations (Translations): 近朱者赤,近墨者黑 (jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi) (Chinese Mandarin), seura tekee kaltaisekseen (Finnish), 朱に交われば赤くなる (shu ni majiwareba akaku naru) (alt: しゅにまじわればあかくなる) (Japanese)

Alternative forms

{
  "etymology_text": "Often attributed to Will Graves.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "who keeps company with the wolf will learn to howl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "English proverbs",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Japanese terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Japanese translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Mandarin translations",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Yukiko Inoue-Smith, A Shawl of Mist: Tanka, →ISBN:",
          "text": "Do not associate with a person who is malicious, selfish, or unkind As a proverb goes, “Who keeps company with the wolf, will learn to howl” (in other words, “If you touch vermillion, you will become of the same color”).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Yukiko Inoue-Smith, A Jungle Named Academia: Approaches to Self-Development and Growth, →ISBN:",
          "text": "Do not associate with a person who is malicious, selfish, or unkind As people say, “Who keeps company with the wolf will learn to howl.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, A. Joy Lee, Success inside you:",
          "text": "Believe it or not but you one way or another have the same bad aspects in your personality. “Who keeps company with the wolf will learn to howl” is said for a reason.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person tends to take on the characteristics of those with whom he or she associates."
      ],
      "id": "en-who_keeps_company_with_the_wolf_will_learn_to_howl-en-proverb-AuNM03xt",
      "links": [
        [
          "tend",
          "tend"
        ],
        [
          "take on",
          "take on"
        ],
        [
          "characteristics",
          "characteristics"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "a man is known by the company he keeps"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "if you lie down with dogs, you get up with fleas"
        },
        {
          "word": "if you fly with the crows, you get shot with the crows"
        },
        {
          "word": "who keeps company with wolves, will learn to howl"
        }
      ],
      "translations": [
        {
          "code": "cmn",
          "lang": "Chinese Mandarin",
          "roman": "jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi",
          "sense": "Translations",
          "word": "近朱者赤,近墨者黑"
        },
        {
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "Translations",
          "word": "seura tekee kaltaisekseen"
        },
        {
          "alt": "しゅにまじわればあかくなる",
          "code": "ja",
          "lang": "Japanese",
          "roman": "shu ni majiwareba akaku naru",
          "sense": "Translations",
          "word": "朱に交われば赤くなる"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "who keeps company with the wolf will learn to howl"
}
{
  "etymology_text": "Often attributed to Will Graves.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "proverb"
      },
      "expansion": "who keeps company with the wolf will learn to howl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "proverb",
  "related": [
    {
      "word": "a man is known by the company he keeps"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English entries with incorrect language header",
        "English lemmas",
        "English multiword terms",
        "English proverbs",
        "English terms with quotations",
        "Entries with translation boxes",
        "Japanese terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Terms with Finnish translations",
        "Terms with Japanese translations",
        "Terms with Mandarin translations",
        "Translation table header lacks gloss"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2012, Yukiko Inoue-Smith, A Shawl of Mist: Tanka, →ISBN:",
          "text": "Do not associate with a person who is malicious, selfish, or unkind As a proverb goes, “Who keeps company with the wolf, will learn to howl” (in other words, “If you touch vermillion, you will become of the same color”).",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, Yukiko Inoue-Smith, A Jungle Named Academia: Approaches to Self-Development and Growth, →ISBN:",
          "text": "Do not associate with a person who is malicious, selfish, or unkind As people say, “Who keeps company with the wolf will learn to howl.\"",
          "type": "quote"
        },
        {
          "ref": "2015, A. Joy Lee, Success inside you:",
          "text": "Believe it or not but you one way or another have the same bad aspects in your personality. “Who keeps company with the wolf will learn to howl” is said for a reason.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A person tends to take on the characteristics of those with whom he or she associates."
      ],
      "links": [
        [
          "tend",
          "tend"
        ],
        [
          "take on",
          "take on"
        ],
        [
          "characteristics",
          "characteristics"
        ],
        [
          "associate",
          "associate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "if you lie down with dogs, you get up with fleas"
    },
    {
      "word": "if you fly with the crows, you get shot with the crows"
    },
    {
      "word": "who keeps company with wolves, will learn to howl"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "cmn",
      "lang": "Chinese Mandarin",
      "roman": "jìn zhū zhě chì, jìn mò zhě hēi",
      "sense": "Translations",
      "word": "近朱者赤,近墨者黑"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "Translations",
      "word": "seura tekee kaltaisekseen"
    },
    {
      "alt": "しゅにまじわればあかくなる",
      "code": "ja",
      "lang": "Japanese",
      "roman": "shu ni majiwareba akaku naru",
      "sense": "Translations",
      "word": "朱に交われば赤くなる"
    }
  ],
  "word": "who keeps company with the wolf will learn to howl"
}

Download raw JSONL data for who keeps company with the wolf will learn to howl meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.