See white devil in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque from Chinese",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "洋鬼子",
"2": "",
"3": "Western devil"
},
"expansion": "洋鬼子 (yángguǐzi, “Western devil”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Calque from Chinese 洋鬼子 (yángguǐzi, “Western devil”).",
"forms": [
{
"form": "white devils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "white devil (plural white devils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Korean translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "1970, Wally Ferris, Across 110th, page 93:",
"text": "The door opened, the hand of the white devil pulled his collar, dragging the cowering Nightman a decent distance away from the cigarette-lighting Negro at the wheel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A white person."
],
"id": "en-white_devil-en-noun-qcoW7nC2",
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur) A white person."
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yángguǐzi",
"sense": "white devil",
"word": "洋鬼子"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "white devil",
"word": "valkoinen piru"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōkishi",
"sense": "white devil",
"word": "洋鬼子"
},
{
"alt": "洋鬼子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yanggwija",
"sense": "white devil",
"word": "양귀자"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "white devil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biały diabeł"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "white person"
}
],
"word": "white devil"
}
{
"categories": [
{
"_dis": "0 0",
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "People",
"orig": "en:People",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Elijah Muhammad",
"occ": "Nation of Islam leader"
},
"expansion": "Coined by Nation of Islam leader Elijah Muhammad",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Dennis Walker",
"isbn": "978-0-932863-44-7",
"location": "Atlanta",
"page": "44",
"publisher": "Clarity Press",
"title": "Islam and the Search for African-American Nationhood: Elijah Muhammad, Louis Farrakhan, and the Nation Of Islam",
"url": "https://archive.org/details/islamsearchforaf0000walk",
"year": "2005"
},
"expansion": "2005, Dennis Walker, Islam and the Search for African-American Nationhood: Elijah Muhammad, Louis Farrakhan, and the Nation Of Islam, Atlanta: Clarity Press, →ISBN, page 44:",
"name": "quote-book"
}
],
"etymology_text": "Coined by Nation of Islam leader Elijah Muhammad, pluralizing the concept of the Devil in Islam to encompass all white people.",
"forms": [
{
"form": "white devils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "white devil (plural white devils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English ethnic slurs",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"ref": "1958, ELIJAH POOLE, was., Elijah Muhammad, Elijah Mohammed, Gulem Bogans, The Messenger of Allah, Elijah Muck Muck, The Prophet, Mohammed Rassoull, Chicago: Federal Bureau of Investigation, published 1982, page 11:",
"text": "He further stated that MUHAMMAD was the protector of all Muslims and that Allah, with the help of MUHAMMAD, will overthrow the white devils.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "1959 August 10, “RACES: The Black Supremacists”, in Time, volume LXXIV, number 6, New York, N.Y.: Time Inc., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 Jun 2025, page 25:",
"text": "For more than two hours, as shouts and applause rose in regular cadences, the scowling, incendiary speaker obliged by pouring out his scorn upon all “white devils,” “satisfied black men,” the “poison” Bible, Christianity’s “slave-master doctrine,” and America’s “white for white” justice.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"ref": "1963 April, August Meier, “The Black Muslims”, in Liberation, page 12:",
"text": "To them the Black Muslims have a program that makes sense, for it offers them four things: an explanation of their plight (white devils); a sense of pride and self-esteem (black superiority) ; a vision of a glorious future (black ascendancy) ; and a practical immediate program of uplift (working hard and joining together to create Negro enterprise and prosperity).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A white person."
],
"id": "en-white_devil-en-noun-qcoW7nC21",
"links": [
[
"Nation of Islam",
"Nation of Islam"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"white",
"white"
]
],
"qualifier": "Nation of Islam",
"raw_glosses": [
"(Nation of Islam, ethnic slur) A white person."
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "50 50",
"word": "white person"
}
],
"wikipedia": [
"the Devil in Islam"
],
"word": "white devil"
}
{
"categories": [
"English coinages",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms calqued from Chinese",
"English terms coined by Elijah Muhammad",
"English terms derived from Chinese",
"English terms with quotations",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Korean translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"en:People"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "zh",
"3": "-"
},
"expansion": "Calque from Chinese",
"name": "calque"
},
{
"args": {
"1": "洋鬼子",
"2": "",
"3": "Western devil"
},
"expansion": "洋鬼子 (yángguǐzi, “Western devil”)",
"name": "zh-l"
}
],
"etymology_text": "Calque from Chinese 洋鬼子 (yángguǐzi, “Western devil”).",
"forms": [
{
"form": "white devils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "white devil (plural white devils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English ethnic slurs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
44
]
],
"ref": "1970, Wally Ferris, Across 110th, page 93:",
"text": "The door opened, the hand of the white devil pulled his collar, dragging the cowering Nightman a decent distance away from the cigarette-lighting Negro at the wheel.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A white person."
],
"links": [
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"white",
"white"
]
],
"raw_glosses": [
"(ethnic slur) A white person."
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "white person"
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "yángguǐzi",
"sense": "white devil",
"word": "洋鬼子"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "white devil",
"word": "valkoinen piru"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "yōkishi",
"sense": "white devil",
"word": "洋鬼子"
},
{
"alt": "洋鬼子",
"code": "ko",
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"roman": "yanggwija",
"sense": "white devil",
"word": "양귀자"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "white devil",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "biały diabeł"
}
],
"word": "white devil"
}
{
"categories": [
"English coinages",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English nouns",
"English terms coined by Elijah Muhammad",
"English terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"en:People"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "Elijah Muhammad",
"occ": "Nation of Islam leader"
},
"expansion": "Coined by Nation of Islam leader Elijah Muhammad",
"name": "coinage"
},
{
"args": {
"1": "en",
"author": "Dennis Walker",
"isbn": "978-0-932863-44-7",
"location": "Atlanta",
"page": "44",
"publisher": "Clarity Press",
"title": "Islam and the Search for African-American Nationhood: Elijah Muhammad, Louis Farrakhan, and the Nation Of Islam",
"url": "https://archive.org/details/islamsearchforaf0000walk",
"year": "2005"
},
"expansion": "2005, Dennis Walker, Islam and the Search for African-American Nationhood: Elijah Muhammad, Louis Farrakhan, and the Nation Of Islam, Atlanta: Clarity Press, →ISBN, page 44:",
"name": "quote-book"
}
],
"etymology_text": "Coined by Nation of Islam leader Elijah Muhammad, pluralizing the concept of the Devil in Islam to encompass all white people.",
"forms": [
{
"form": "white devils",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "white devil (plural white devils)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English ethnic slurs",
"English terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
127,
139
]
],
"ref": "1958, ELIJAH POOLE, was., Elijah Muhammad, Elijah Mohammed, Gulem Bogans, The Messenger of Allah, Elijah Muck Muck, The Prophet, Mohammed Rassoull, Chicago: Federal Bureau of Investigation, published 1982, page 11:",
"text": "He further stated that MUHAMMAD was the protector of all Muslims and that Allah, with the help of MUHAMMAD, will overthrow the white devils.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
150,
162
]
],
"ref": "1959 August 10, “RACES: The Black Supremacists”, in Time, volume LXXIV, number 6, New York, N.Y.: Time Inc., →ISSN, →OCLC, archived from the original on 12 Jun 2025, page 25:",
"text": "For more than two hours, as shouts and applause rose in regular cadences, the scowling, incendiary speaker obliged by pouring out his scorn upon all “white devils,” “satisfied black men,” the “poison” Bible, Christianity’s “slave-master doctrine,” and America’s “white for white” justice.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
135
]
],
"ref": "1963 April, August Meier, “The Black Muslims”, in Liberation, page 12:",
"text": "To them the Black Muslims have a program that makes sense, for it offers them four things: an explanation of their plight (white devils); a sense of pride and self-esteem (black superiority) ; a vision of a glorious future (black ascendancy) ; and a practical immediate program of uplift (working hard and joining together to create Negro enterprise and prosperity).",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A white person."
],
"links": [
[
"Nation of Islam",
"Nation of Islam"
],
[
"ethnic",
"ethnic"
],
[
"slur",
"slur"
],
[
"white",
"white"
]
],
"qualifier": "Nation of Islam",
"raw_glosses": [
"(Nation of Islam, ethnic slur) A white person."
],
"tags": [
"ethnic",
"slur"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "white person"
}
],
"wikipedia": [
"the Devil in Islam"
],
"word": "white devil"
}
Download raw JSONL data for white devil meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.