"volia" meaning in English

See volia in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: volya [alternative]
Etymology: Borrowed from Russian во́ля (vólja) or Ukrainian во́ля (vólja). Etymology templates: {{bor|en|ru|во́ля}} Russian во́ля (vólja), {{bor|en|uk|во́ля}} Ukrainian во́ля (vólja) Head templates: {{en-noun|-}} volia (uncountable)
  1. (in Russian contexts) freedom; lack of restraint or constriction. Tags: uncountable
    Sense id: en-volia-en-noun-ySYIBnlv Categories (other): Philosophy Disambiguation of Philosophy: 50 50
  2. (in Ukrainian contexts) liberty; independence, the right of individuals to choose their own goals. Tags: uncountable
    Sense id: en-volia-en-noun-oFjNg37z Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with entries, Philosophy Disambiguation of English entries with incorrect language header: 5 95 Disambiguation of Pages with entries: 47 2 41 3 4 3 Disambiguation of Philosophy: 50 50
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Russia, Ukraine Disambiguation of Russia: 0 0 Disambiguation of Ukraine: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Russia",
      "orig": "en:Russia",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "langcode": "en",
      "name": "Ukraine",
      "orig": "en:Ukraine",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "во́ля"
      },
      "expansion": "Russian во́ля (vólja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "во́ля"
      },
      "expansion": "Ukrainian во́ля (vólja)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian во́ля (vólja) or Ukrainian во́ля (vólja).",
  "forms": [
    {
      "form": "volya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "volia (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "ref": "1995, Daniel Rancour-Laferriere, The Slave Soul of Russia, page 198:",
          "text": "The new restrictions being placed on the bride added up to a loss of her former “volia”.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "1996, Orlando Figes, A People's Tragedy, Folio Society, published 2013, page 115:",
          "text": "The educated classes had always feared that a peasant volia would soon degenerate into anarchic licence and violent revenge against figures of authority.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              130
            ]
          ],
          "ref": "2001, Geoffrey Hosking, Russia and the Russians, page 229:",
          "text": "Their integration into the imperial army was causing concern and resentment among the rank and file, who feared losing their volia and their participatory institutions.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom; lack of restraint or constriction."
      ],
      "id": "en-volia-en-noun-ySYIBnlv",
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ],
        [
          "constriction",
          "constriction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Russian contexts) freedom; lack of restraint or constriction."
      ],
      "raw_tags": [
        "in Russian contexts"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 95",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "47 2 41 3 4 3",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "en",
          "name": "Philosophy",
          "orig": "en:Philosophy",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2023, What is volia, the Ukrainian superpower, that keeps us going?:",
          "text": "Volia, as longing for freedom – freedom of thoughts, beliefs, and acts – is what helped to form and preserve the Ukrainian nation.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              88
            ]
          ],
          "ref": "2024, Oksana Voytko, Volia — collective concept, most often translated as Freedom:",
          "text": "The history of Ukrainian resistance stands as a vivid example of the expression of volia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liberty; independence, the right of individuals to choose their own goals."
      ],
      "id": "en-volia-en-noun-oFjNg37z",
      "links": [
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Ukrainian contexts) liberty; independence, the right of individuals to choose their own goals."
      ],
      "raw_tags": [
        "in Ukrainian contexts"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "volia"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English nouns",
    "English terms borrowed from Russian",
    "English terms borrowed from Ukrainian",
    "English terms derived from Russian",
    "English terms derived from Ukrainian",
    "English uncountable nouns",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "en:Philosophy",
    "en:Russia",
    "en:Ukraine"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "ru",
        "3": "во́ля"
      },
      "expansion": "Russian во́ля (vólja)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "uk",
        "3": "во́ля"
      },
      "expansion": "Ukrainian во́ля (vólja)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian во́ля (vólja) or Ukrainian во́ля (vólja).",
  "forms": [
    {
      "form": "volya",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "-"
      },
      "expansion": "volia (uncountable)",
      "name": "en-noun"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              81,
              86
            ]
          ],
          "ref": "1995, Daniel Rancour-Laferriere, The Slave Soul of Russia, page 198:",
          "text": "The new restrictions being placed on the bride added up to a loss of her former “volia”.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              54,
              59
            ]
          ],
          "ref": "1996, Orlando Figes, A People's Tragedy, Folio Society, published 2013, page 115:",
          "text": "The educated classes had always feared that a peasant volia would soon degenerate into anarchic licence and violent revenge against figures of authority.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              125,
              130
            ]
          ],
          "ref": "2001, Geoffrey Hosking, Russia and the Russians, page 229:",
          "text": "Their integration into the imperial army was causing concern and resentment among the rank and file, who feared losing their volia and their participatory institutions.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "freedom; lack of restraint or constriction."
      ],
      "links": [
        [
          "freedom",
          "freedom"
        ],
        [
          "restraint",
          "restraint"
        ],
        [
          "constriction",
          "constriction"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Russian contexts) freedom; lack of restraint or constriction."
      ],
      "raw_tags": [
        "in Russian contexts"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "ref": "2023, What is volia, the Ukrainian superpower, that keeps us going?:",
          "text": "Volia, as longing for freedom – freedom of thoughts, beliefs, and acts – is what helped to form and preserve the Ukrainian nation.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              83,
              88
            ]
          ],
          "ref": "2024, Oksana Voytko, Volia — collective concept, most often translated as Freedom:",
          "text": "The history of Ukrainian resistance stands as a vivid example of the expression of volia.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "liberty; independence, the right of individuals to choose their own goals."
      ],
      "links": [
        [
          "liberty",
          "liberty"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(in Ukrainian contexts) liberty; independence, the right of individuals to choose their own goals."
      ],
      "raw_tags": [
        "in Ukrainian contexts"
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "word": "volia"
}

Download raw JSONL data for volia meaning in English (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.