"voetsek" meaning in English

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "voertsek"
      },
      "expansion": "Afrikaans voertsek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "voortsek"
      },
      "expansion": "voortsek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "voort sê ek",
        "t": "go on I say"
      },
      "expansion": "voort sê ek (“go on I say”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans voertsek, voortsek, short form(s) of voort sê ek (“go on I say”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voetsek",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "South African English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Drum: A Magazine of Africa for Africa, page 17",
          "text": "One house owner was upset when he realised the potential buyer was a black man and hurled insults at him. \"He called me a kaffir and other insulting names,\" Arthur says with a laugh. \"As we left he screamed at us to 'voetsek'. I thought it was funny enough to make a good song.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Radmer Lenasch, Paper Samurai, page 149",
          "text": "At that moment, I heard a cry from behind the tightening ring. “Hey! Voetsek you skelems!” The young ruffians parted to reveal the old Zulu man.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection."
      ],
      "id": "en-voetsek-en-intj-YFsjBiMk",
      "links": [
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "voetsak"
        },
        {
          "word": "voertsek"
        },
        {
          "word": "voertsak"
        },
        {
          "word": "footsack"
        },
        {
          "word": "tsak"
        }
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʊtsɑk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvʊtsɑk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voetsek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "word": "voetsek"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "af",
        "3": "voertsek"
      },
      "expansion": "Afrikaans voertsek",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "voortsek"
      },
      "expansion": "voortsek",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "af",
        "2": "voort sê ek",
        "t": "go on I say"
      },
      "expansion": "voort sê ek (“go on I say”)",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Afrikaans voertsek, voortsek, short form(s) of voort sê ek (“go on I say”).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "voetsek",
      "name": "en-interj"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English 2-syllable words",
        "English entries with incorrect language header",
        "English interjections",
        "English lemmas",
        "English terms derived from Afrikaans",
        "English terms with IPA pronunciation",
        "English terms with audio links",
        "English terms with quotations",
        "South African English"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1996, Drum: A Magazine of Africa for Africa, page 17",
          "text": "One house owner was upset when he realised the potential buyer was a black man and hurled insults at him. \"He called me a kaffir and other insulting names,\" Arthur says with a laugh. \"As we left he screamed at us to 'voetsek'. I thought it was funny enough to make a good song.\"",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2013, Radmer Lenasch, Paper Samurai, page 149",
          "text": "At that moment, I heard a cry from behind the tightening ring. “Hey! Voetsek you skelems!” The young ruffians parted to reveal the old Zulu man.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection."
      ],
      "links": [
        [
          "get lost",
          "get lost"
        ],
        [
          "go away",
          "go away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South Africa) get lost! go away! An exclamation of dismissal or rejection."
      ],
      "tags": [
        "South-Africa"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈfʊtsɑk/"
    },
    {
      "ipa": "/ˈvʊtsɑk/"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-voetsek.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-voetsek.wav.ogg",
      "tags": [
        "Southern-England"
      ],
      "text": "Audio (Southern England)"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "voetsak"
    },
    {
      "word": "voertsek"
    },
    {
      "word": "voertsak"
    },
    {
      "word": "footsack"
    },
    {
      "word": "tsak"
    }
  ],
  "word": "voetsek"
}