See up the duff in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for up the duff meaning in English (3.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in the pudding club"
},
"expansion": "in the pudding club",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "duff"
},
"expansion": "duff",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dough"
},
"expansion": "dough",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown; the OED states that the phrase was originally Australian. Possibly related to in the pudding club (duff is a type of pudding) and thus related to dough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "up the duff",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "up the duff",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Australian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "British English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"parents": [
"Terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "New Zealand English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Newfoundland English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Pregnancy",
"orig": "en:Pregnancy",
"parents": [
"Body",
"Gynaecology",
"Human",
"Female",
"Medicine",
"All topics",
"Gender",
"Biology",
"Sciences",
"Fundamental",
"Psychology",
"Sociology",
"Social sciences",
"Society"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "1994, The Daily Telegraph, quoted in 2005, Judith Siefring (editor), The Oxford Dictionary of Idioms, 2nd Edition, paperback, page 88,\nAt 19, he was married (‘only because she was up the duff’ he explains gallantly)."
},
{
"ref": "1998, Tracey Ullman, Tracey Takes On..., page 98",
"text": "Well, when he found out that my gran was up the duff, he went back to his native Norway (or it might have been Sweden)[…].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999, Irvine Welsh, Filth, page 191",
"text": "It just means that some daft wee hairy that gets knocked up the duff has tae get oan the bus tae Carlisle tae get cleaned oot.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Sam de Brito, The Lost Boys, page 14",
"text": "The great coalface of fuckwits; the fly-by-nighters, who do their five years in Bondi, befriend a Roosters player, get a good coke dealer, meet some tight westie bitch who′s moved here while she works a job in PR, they fall in love, she gets up the duff and then they have to buy a house in Condell Park and they′re gone[…].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pregnant."
],
"id": "en-up_the_duff-en-prep_phrase-UVuVRdNC",
"links": [
[
"Pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Australia, New Zealand, Newfoundland, colloquial, slang) Pregnant."
],
"synonyms": [
{
"word": "pregnant"
}
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"Newfoundland",
"UK",
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-up the duff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-up_the_duff.ogg/En-au-up_the_duff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-up_the_duff.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"word": "up the duff"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "in the pudding club"
},
"expansion": "in the pudding club",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "duff"
},
"expansion": "duff",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dough"
},
"expansion": "dough",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Unknown; the OED states that the phrase was originally Australian. Possibly related to in the pudding club (duff is a type of pudding) and thus related to dough.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "prepositional phrase",
"head": ""
},
"expansion": "up the duff",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "up the duff",
"name": "en-PP"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "prep_phrase",
"senses": [
{
"categories": [
"Australian English",
"British English",
"English colloquialisms",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English multiword terms",
"English prepositional phrases",
"English slang",
"English terms with audio links",
"English terms with non-redundant non-automated sortkeys",
"English terms with quotations",
"New Zealand English",
"Newfoundland English",
"en:Pregnancy"
],
"examples": [
{
"text": "1994, The Daily Telegraph, quoted in 2005, Judith Siefring (editor), The Oxford Dictionary of Idioms, 2nd Edition, paperback, page 88,\nAt 19, he was married (‘only because she was up the duff’ he explains gallantly)."
},
{
"ref": "1998, Tracey Ullman, Tracey Takes On..., page 98",
"text": "Well, when he found out that my gran was up the duff, he went back to his native Norway (or it might have been Sweden)[…].",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1999, Irvine Welsh, Filth, page 191",
"text": "It just means that some daft wee hairy that gets knocked up the duff has tae get oan the bus tae Carlisle tae get cleaned oot.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2008, Sam de Brito, The Lost Boys, page 14",
"text": "The great coalface of fuckwits; the fly-by-nighters, who do their five years in Bondi, befriend a Roosters player, get a good coke dealer, meet some tight westie bitch who′s moved here while she works a job in PR, they fall in love, she gets up the duff and then they have to buy a house in Condell Park and they′re gone[…].",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Pregnant."
],
"links": [
[
"Pregnant",
"pregnant"
]
],
"raw_glosses": [
"(UK, Australia, New Zealand, Newfoundland, colloquial, slang) Pregnant."
],
"tags": [
"Australia",
"New-Zealand",
"Newfoundland",
"UK",
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "en-au-up the duff.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/En-au-up_the_duff.ogg/En-au-up_the_duff.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/1/19/En-au-up_the_duff.ogg",
"tags": [
"Australia"
],
"text": "Audio (AU)"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "pregnant"
}
],
"word": "up the duff"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.