See tremolo in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tremolist"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "tremolo picking"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tremolo"
},
"expansion": "Italian tremolo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tremolo, first-person present indicative of tremolare (“to shake, to tremble”). Origin: 1715-25.",
"forms": [
{
"form": "tremolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tremolo (countable and uncountable, plural tremolos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "57 21 22",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 19 18",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 20 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with 11 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 20",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Esperanto translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 18 20",
"kind": "other",
"name": "Terms with Ido translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Irish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 26 17",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 25 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 20 18",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "61 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Tagalog translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "60 22 19",
"kind": "other",
"name": "Terms with Vietnamese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 19 21",
"kind": "other",
"name": "Terms with Welsh translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1880, Felix Leopold Oswald, Summerland Sketches, page 57:",
"text": "It commenced with a slow crescendo, so irresistibly lugubrious that two of our dogs at once raised their heads and swelled their voices into a responsive tremolo, which may have been heard and appreciated by their distant relatives.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes. It can also be intended to mean a rapid and repetitive variation in pitch for the duration of a note. It is notated by a strong diagonal bar across the note stem, or a detached bar for a set of notes (or stemless notes)."
],
"id": "en-tremolo-en-noun-7j9OTMsi",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes. It can also be intended to mean a rapid and repetitive variation in pitch for the duration of a note. It is notated by a strong diagonal bar across the note stem, or a detached bar for a set of notes (or stemless notes)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "搖指"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yáozhǐ",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "摇指"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "tremsono"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "tremolo"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "tremolo"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creathán"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "toremoro",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "トレモロ"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"alt": "しんおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shin'on",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "震音"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tremolo"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tremolando"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremolo"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trɛ́molo",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́моло"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "pakatal"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "trê-mô-lô"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "rê-mô-lô"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "sự vê"
},
{
"_dis1": "87 8 6",
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crychiad"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"A variation in the volume of a note or a chord, evoking a tremor or quiver."
],
"id": "en-tremolo-en-noun-o6n98tca",
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A variation in the volume of a note or a chord, evoking a tremor or quiver."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [
"Art",
"Sound",
"Culture",
"Energy",
"Society",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"The device in an organ that produces a tremolo effect."
],
"id": "en-tremolo-en-noun-5PoUBnGu",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The device in an organ that produces a tremolo effect."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrɛmələʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tremolo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrɛməloʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"word": "tremolo"
}
{
"categories": [
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *trem-",
"English uncountable nouns",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 11 entries",
"Pages with entries",
"Terms with Esperanto translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with Ido translations",
"Terms with Irish translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Tagalog translations",
"Terms with Vietnamese translations",
"Terms with Welsh translations"
],
"derived": [
{
"word": "tremolist"
},
{
"word": "tremolo picking"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*trem-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "tremolo"
},
"expansion": "Italian tremolo",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tremolo, first-person present indicative of tremolare (“to shake, to tremble”). Origin: 1715-25.",
"forms": [
{
"form": "tremolos",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "~"
},
"expansion": "tremolo (countable and uncountable, plural tremolos)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"ref": "1880, Felix Leopold Oswald, Summerland Sketches, page 57:",
"text": "It commenced with a slow crescendo, so irresistibly lugubrious that two of our dogs at once raised their heads and swelled their voices into a responsive tremolo, which may have been heard and appreciated by their distant relatives.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"A rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes. It can also be intended to mean a rapid and repetitive variation in pitch for the duration of a note. It is notated by a strong diagonal bar across the note stem, or a detached bar for a set of notes (or stemless notes)."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A rapid repetition of the same note, or an alternation between two or more notes. It can also be intended to mean a rapid and repetitive variation in pitch for the duration of a note. It is notated by a strong diagonal bar across the note stem, or a detached bar for a set of notes (or stemless notes)."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"A variation in the volume of a note or a chord, evoking a tremor or quiver."
],
"links": [
[
"music",
"music"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) A variation in the volume of a note or a chord, evoking a tremor or quiver."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
},
{
"categories": [
"en:Music"
],
"glosses": [
"The device in an organ that produces a tremolo effect."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"organ",
"organ"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) The device in an organ that produces a tremolo effect."
],
"tags": [
"countable",
"uncountable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtrɛmələʊ/",
"tags": [
"UK"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-tremolo.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/aa/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-tremolo.wav.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈtrɛməloʊ/",
"tags": [
"US"
]
}
],
"translations": [
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "搖指"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"roman": "yáozhǐ",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "摇指"
},
{
"code": "eo",
"lang": "Esperanto",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "tremsono"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "tremolo"
},
{
"code": "io",
"lang": "Ido",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "tremolo"
},
{
"code": "ga",
"lang": "Irish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "creathán"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "toremoro",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "トレモロ"
},
{
"alt": "しんおん",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"roman": "shin'on",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "震音"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tremolo"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tremolando"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tremolo"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"roman": "trɛ́molo",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "тре́моло"
},
{
"code": "tl",
"lang": "Tagalog",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "pakatal"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "trê-mô-lô"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "rê-mô-lô"
},
{
"code": "vi",
"lang": "Vietnamese",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"word": "sự vê"
},
{
"code": "cy",
"lang": "Welsh",
"sense": "rapid repetition of the same note",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "crychiad"
}
],
"word": "tremolo"
}
Download raw JSONL data for tremolo meaning in English (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.