"toy with" meaning in English

See toy with in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Forms: toys with [present, singular, third-person], toying with [participle, present], toyed with [participle, past], toyed with [past]
Head templates: {{en-verb|*}} toy with (third-person singular simple present toys with, present participle toying with, simple past and past participle toyed with)
  1. To handle something in a careless or frivolous manner. Translations (handle carelessly): leikkiä (Finnish), παίζω με (paízo me) (Greek), σκέπτομαι να (sképtomai na) (Greek)
    Sense id: en-toy_with-en-verb--es5kVCn Categories (other): English entries with incorrect language header, English phrasal verbs formed with "with", Entries with translation boxes, Pages with 1 entry, Pages with entries, Terms with Catalan translations, Terms with Cornish translations, Terms with Finnish translations, Terms with Greek translations, Terms with Welsh translations Disambiguation of English entries with incorrect language header: 57 43 Disambiguation of English phrasal verbs formed with "with": 79 21 Disambiguation of Entries with translation boxes: 70 30 Disambiguation of Pages with 1 entry: 74 26 Disambiguation of Pages with entries: 82 18 Disambiguation of Terms with Catalan translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Cornish translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Finnish translations: 84 16 Disambiguation of Terms with Greek translations: 74 26 Disambiguation of Terms with Welsh translations: 74 26 Disambiguation of 'handle carelessly': 100 0
  2. To play, especially with or as with a toy. Translations (play): joguinejar (Catalan), trufla (Cornish), leikkiä (Finnish), chwarae gyda (Welsh)
    Sense id: en-toy_with-en-verb-P3nUrhpW Disambiguation of 'play': 5 95

Inflected forms

{
  "forms": [
    {
      "form": "toys with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toying with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toyed with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toyed with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "toy with (third-person singular simple present toys with, present participle toying with, simple past and past participle toyed with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "57 43",
          "kind": "other",
          "name": "English entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "79 21",
          "kind": "other",
          "name": "English phrasal verbs formed with \"with\"",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Entries with translation boxes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Catalan translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Cornish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "84 16",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Finnish translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Greek translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "74 26",
          "kind": "other",
          "name": "Terms with Welsh translations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You shouldn't toy with someone's feelings.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "15 October 2013, Daniel Taylor, “Steven Gerrard goal against Poland ensures England will go to World Cup”, in The Guardian:",
          "text": "Roy Hodgson's team had toyed with everyone's nerves. They had come across a Poland side that gave everything on a night when Wembley often sounded more like Warsaw, and Gerrard's late, decisive strike came at a stage of the night when England's management was thinking about little more than protecting Wayne Rooney's first-half goal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To handle something in a careless or frivolous manner."
      ],
      "id": "en-toy_with-en-verb--es5kVCn",
      "links": [
        [
          "careless",
          "careless"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "handle carelessly",
          "word": "leikkiä"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "paízo me",
          "sense": "handle carelessly",
          "word": "παίζω με"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "code": "el",
          "lang": "Greek",
          "roman": "sképtomai na",
          "sense": "handle carelessly",
          "word": "σκέπτομαι να"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To play, especially with or as with a toy."
      ],
      "id": "en-toy_with-en-verb-P3nUrhpW",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ],
      "translations": [
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "ca",
          "lang": "Catalan",
          "sense": "play",
          "word": "joguinejar"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "kw",
          "lang": "Cornish",
          "sense": "play",
          "word": "trufla"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "fi",
          "lang": "Finnish",
          "sense": "play",
          "word": "leikkiä"
        },
        {
          "_dis1": "5 95",
          "code": "cy",
          "lang": "Welsh",
          "sense": "play",
          "word": "chwarae gyda"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "toy with"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrasal verbs",
    "English phrasal verbs formed with \"with\"",
    "English verbs",
    "Entries with translation boxes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Terms with Catalan translations",
    "Terms with Cornish translations",
    "Terms with Finnish translations",
    "Terms with Greek translations",
    "Terms with Welsh translations"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "toys with",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "toying with",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "toyed with",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "toyed with",
      "tags": [
        "past"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "*"
      },
      "expansion": "toy with (third-person singular simple present toys with, present participle toying with, simple past and past participle toyed with)",
      "name": "en-verb"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "English terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "You shouldn't toy with someone's feelings.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "15 October 2013, Daniel Taylor, “Steven Gerrard goal against Poland ensures England will go to World Cup”, in The Guardian:",
          "text": "Roy Hodgson's team had toyed with everyone's nerves. They had come across a Poland side that gave everything on a night when Wembley often sounded more like Warsaw, and Gerrard's late, decisive strike came at a stage of the night when England's management was thinking about little more than protecting Wayne Rooney's first-half goal.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "To handle something in a careless or frivolous manner."
      ],
      "links": [
        [
          "careless",
          "careless"
        ],
        [
          "frivolous",
          "frivolous"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "To play, especially with or as with a toy."
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "handle carelessly",
      "word": "leikkiä"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "paízo me",
      "sense": "handle carelessly",
      "word": "παίζω με"
    },
    {
      "code": "el",
      "lang": "Greek",
      "roman": "sképtomai na",
      "sense": "handle carelessly",
      "word": "σκέπτομαι να"
    },
    {
      "code": "ca",
      "lang": "Catalan",
      "sense": "play",
      "word": "joguinejar"
    },
    {
      "code": "kw",
      "lang": "Cornish",
      "sense": "play",
      "word": "trufla"
    },
    {
      "code": "fi",
      "lang": "Finnish",
      "sense": "play",
      "word": "leikkiä"
    },
    {
      "code": "cy",
      "lang": "Welsh",
      "sense": "play",
      "word": "chwarae gyda"
    }
  ],
  "word": "toy with"
}

Download raw JSONL data for toy with meaning in English (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.